Refer to service part have new proj

Refer to service part have new project for model RT85 that this project have launch around Oct'15 so I would like to request quotation form supplier and fill estimate price service part as excel file. Please submit me with 4-Sep'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงบริการส่วนมีรุ่น RT85 โครงการใหม่ว่าโครงการนี้มีเปิดรอบตุลาคม ' 15 อยากจะร้องขอการเติมและจำหน่ายแบบฟอร์มใบเสนอราคาประเมินราคาบริการส่วนหนึ่งเป็นไฟล์ excel โปรดส่งฉันกับ ' 15 ก.ย.-4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ส่วนบริการมีโครงการใหม่สำหรับรุ่น RT85 ว่าโครงการนี​​้มีการเปิดตัวรอบ Oct'15 ดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้ผู้จัดจำหน่ายแบบฟอร์มใบเสนอราคาและกรอกส่วนบริการราคาประมาณการเป็นไฟล์ Excel กรุณาส่งฉันกับ 4 Sep'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่ส่วนบริการ มีโครงการใหม่ว่า โครงการนี้มีรูปแบบ rt85 เปิดรอบ ต.ค. '15 ดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้ผู้ผลิตแบบฟอร์มใบเสนอราคาและกรอกข้อมูลการประเมินราคาบริการส่วนหนึ่งเป็นไฟล์ Excel กรุณาส่งฉันกับกลางเดือนกันยายน '15