Japanese Prime Minister Shinzo Abe

Japanese Prime Minister Shinzo Abe vowed to resume research whaling, but over the past 18 months, Japan faced trouble trying to fit NEWREP-A within the terms of the international court's ruling.
A special panel of whaling commission experts said in January Japan had failed to demonstrate the need for killing whales in order to achieve the plan's objectives.


Read more: http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/japan-rejects-international-court-jurisidiction-over-whaling-20151018-gkc7rm.html#ixzz49PCr7aKg
Follow us: @smh on Twitter | sydneymorningherald on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะเบะญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรีชินโซมาสาบานว่า จะดำเนินการวิจัย whaling แต่ช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา ประเทศญี่ปุ่นประสบปัญหาในการพยายามที่จะ NEWREP A ภายในเงื่อนไขการตัดสินของศาลระหว่างประเทศแผงพิเศษของ whaling คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ในเดือนมกราคมญี่ปุ่นล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นสำหรับการฆ่าปลาวาฬเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของแผนการอ่านเพิ่มเติม: http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/japan-rejects-international-court-jurisidiction-over-whaling-20151018-gkc7rm.html#ixzz49PCr7aKg ติดตามเรา: @smh บนทวิตเตอร์กรุนด์ฟอส sydneymorningherald บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe สาบานว่าจะกลับมาล่าปลาวาฬวิจัย แต่ที่ผ่านมา 18 เดือน, ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับปัญหาในการพยายามเพื่อให้พอดีกับ NEWREP-A ภายในแง่ของการพิจารณาคดีของศาลระหว่างประเทศของ.
แผงพิเศษของผู้เชี่ยวชาญสำนักงานคณะกรรมการกำกับการล่าปลาวาฬกล่าวว่าในเดือนมกราคมญี่ปุ่นล้มเหลวที่จะ แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการฆ่าวาฬในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของแผนได้. อ่านเพิ่มเติม: เรา: @smh บนทวิตเตอร์ | sydneymorningherald บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe สาบานต่อการวิจัยปลาวาฬ แต่ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา ญี่ปุ่นต้องเผชิญปัญหาพยายามที่จะพอดีกับ newrep-a ภายในแง่ของนานาชาติของศาลปกครองแผงพิเศษของปลาวาฬผู้เชี่ยวชาญคณะกรรมการกล่าวว่าในเดือนมกราคมญี่ปุ่นได้ล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นถึงต้องการฆ่าปลาวาฬ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของแผนอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.smh . com au / สหพันธ์การเมือง / ข่าวการเมือง / japan-rejects-international-court-jurisidiction-over-whaling-20151018-gkc7rm . html # ixzz49pcr7akgติดตามเราบน Twitter : @ SMH | sydneymorningherald บน Facebook