Uncharacteristically, Apple botched

Uncharacteristically, Apple botched the product launch for the iPhone 5. The embedded Apple map app was far inferior to Google maps, which was used in earlier versions of the iPhone. Subsequently, Apple’s top management team also experienced sudden turnover, with some of its executives being forced out. In one instance ,CEO Tim Cook asked Scott Forstall, vice president of iPhone and IOS Software and a Steve Jobd protégé, to leave after Forstall refused to sign an apology letter to customers for the shortcomings on the iPhone5’s mapping service. The head of Apple’s famed retial operations was also forced out after only six months on the job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Uncharacteristically แอปเปิ้ลอย่างลวก ๆ เปิดตัวผลิตภัณฑ์สำหรับ iPhone 5 App แผนที่แอปเปิ้ลฝังตัวได้ไกลน้อยแผนที่ Google ซึ่งถูกใช้ใน iPhone รุ่นก่อนหน้านี้ ในเวลาต่อมา ทีมผู้บริหารระดับสูงของ Apple ยังพบหมุนเวียนทันที มีบางส่วนของผู้บริหารถูกบังคับให้ออก ในอินสแตนซ์หนึ่ง CEO Tim Cook ถาม Forstall สก็อต รองประธานของ iPhone และ IOS ซอฟต์แวร์และฝาก Steve Jobd ปล่อยหลังจาก Forstall ปฏิเสธการลงนามการจดหมายขอโทษลูกค้าสำหรับแสดงบนบริการการแมปของ iPhone5 หัวแอปเปิ้ลโด่ง retial ดำเนินถูกยังบังคับออกหลังจากเพียง 6 เดือนในงานนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เคย, แอปเปิ้ลเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่เรียบร้อยสำหรับ iPhone 5 ฝังตัวแผนที่ app แอปเปิ้ลก็ยังห่างไกลด้อยกว่าแผนที่ Google ซึ่งถูกนำมาใช้ในรุ่นก่อนหน้านี้ของ iPhone ต่อจากนั้นทีมผู้บริหารระดับสูงของแอปเปิ้ลยังมีประสบการณ์มูลค่าการซื้อขายทันทีโดยบางส่วนของผู้บริหารที่ถูกบังคับให้ออก หนึ่งในตัวอย่าง CEO Tim Cook ถามสกอตต์ Forstall รองประธานฝ่ายการ iPhone และ IOS Software และสตีฟ Jobd protégéที่จะออกหลังจาก Forstall ปฏิเสธที่จะเซ็นจดหมายขอโทษให้กับลูกค้าสำหรับข้อบกพร่องในบริการแผนที่ของ iPhone5 หัวของการดำเนินงาน retial แอปเปิ้ลที่มีชื่อเสียงที่ได้รับการบังคับให้ออกไปหลังจากนั้นเพียงหกเดือนในงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

uncharacteristically Apple พลาดเปิดตัวสินค้าสำหรับ iPhone 5 แอปเปิ้ลแผนที่ app ฝังตัวอยู่ด้านล่างของ Google Maps ที่ใช้ในรุ่นก่อนหน้าของ iPhone ต่อมาการบริหารทีมงาน Apple ยังมีประสบการณ์การหมุนเวียนกระทันหัน กับบางส่วนของผู้บริหารที่ถูกบังคับ ในตัวอย่างหนึ่ง ซีอีโอทิม คุก ถามว่า Scott Forstall ,uncharacteristically Apple พลาดเปิดตัวสินค้าสำหรับ iPhone 5 แอปเปิ้ลแผนที่ app ฝังตัวอยู่ด้านล่างของ Google Maps ที่ใช้ในรุ่นก่อนหน้าของ iPhone ต่อมาการบริหารทีมงาน Apple ยังมีประสบการณ์การหมุนเวียนกระทันหัน กับบางส่วนของผู้บริหารที่ถูกบังคับ ในตัวอย่างหนึ่ง ซีอีโอทิม คุก ถามว่า Scott Forstall ,