Figure 11 shows the changes in MSW

Figure 11 shows the changes in MSW treatment by processing type in Seoul: landfilling rate, which had
accounted for almost 100% until 1990, decreased from 93.6 % in 1991 to about 50% in 2000; recycling rate increased
from 6% to 44.5%; and incineration from 0.43% to 5.5% during the period. By the Recycling Promotion Act, all waste
generators have to pay for their waste generation except recyclable materials. Also, recyclable materials, such as paper,
bottles, steels, cans, and plastics, are separately collected. In 2000, 3,851 tons of materials and 1,197 tons of food wastes
were recycled. The breakdown of 3,851 tons is provided in Figure 12: paper 52% steels 22%; glass bottles 13%; plastics
7%; can 4%; and other 2%. 1,197 tons of food waste recycled were not included in this figure as it is classified as
combustible in waste streams in Korea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 11 แสดงการเปลี่ยนแปลงในบำบัดมูลฝอย โดยการประมวลผลชนิดในโซล: อัตรา landfilling ซึ่งมีคิดเป็นเกือบ 100% จนถึงปี 1990 ลดลงจาก 93.6% ในพ.ศ. 2534 ประมาณ 50% ในปี 2000 อัตราการรีไซเคิลเพิ่มขึ้นจาก 6% เห็น 44.5% และเผาจาก 0.43% 5.5% ในช่วงเวลา ตามพ.ร.บ.ส่งเสริมการรีไซเคิล ทั้งหมดเสียเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะต้องจ่ายสำหรับรุ่นของพวกเขาเสียยกเว้นวัสดุรีไซเคิล ยัง รีไซเคิลวัสดุ เช่นกระดาษขวด เหล็กกล้า กระป๋อง พลาสติก และรวบรวมต่างหาก ใน 2000, 3,851 ตัน การผลิต 1,197 ตัน และของกากอาหารถูกรีไซเคิล ของ 3,851 ตันไว้ในรูปที่ 12: กระดาษ steels 52% 22% แก้วขวด 13% พลาสติก7% สามารถ 4% และอื่น ๆ 2% อาหารขยะรีไซเคิล 1,197 ตันไม่รวมอยู่ในรูปนี้เป็นมันถูกจัดประเภทเป็นติดไฟในเสียในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 11 แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในการรักษาขยะตามประเภทของการประมวลผลในกรุงโซล: อัตราการฝังกลบซึ่ง
คิดเป็นเกือบ 100% จนถึงปี 1990 ลดลงจาก 93.6% ในปี 1991 ประมาณ 50% ในปี 2000; อัตราการรีไซเคิลเพิ่มขึ้น
จาก 6% เป็น 44.5% และการเผาจาก 0.43% มาอยู่ที่ 5.5% ในช่วงเวลา ตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการรีไซเคิลขยะ
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะต้องจ่ายสำหรับการผลิตของเสียของพวกเขายกเว้นวัสดุรีไซเคิล นอกจากนี้วัสดุรีไซเคิลเช่นกระดาษ
ขวดเหล็กกระป๋องและพลาสติกจะถูกเก็บรวบรวมแยกต่างหาก ในปี 2000, 3851 ตันของวัสดุและ 1,197 ตันของเสียที่เป็นอาหาร
ที่ถูกนำกลับมาใช้ รายละเอียดของ 3,851 ตันให้ไว้ในรูปที่ 12: กระดาษเหล็ก 52% 22%; ขวดแก้ว 13%; พลาสติก
7%; สามารถ 4%; และอื่น ๆ 2% 1,197 ตันของเศษอาหารรีไซเคิลไม่รวมอยู่ในตัวเลขนี้ขณะที่มันถูกจัดเป็น
ที่ติดไฟได้ในน้ำเสียในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 11 แสดงการเปลี่ยนแปลงขยะการรักษาโดยการประมวลผลแบบในโซล : landfilling อัตรา ซึ่งมีสัดส่วนเกือบ 100%
จนถึงปี 1990 ลดลงจาก 93.6 % ในปีพ.ศ. 2534 ประมาณ 50% ในปี 2000 ; อัตราการรีไซเคิลเพิ่มขึ้น
จาก 6 % ถึง 44.5% และการเผาไหม้จาก 0.43 % 5.5 % ในช่วงระยะเวลา โดยพระราชบัญญัติส่งเสริมการรีไซเคิลขยะทั้งหมด
,เครื่องต้องจ่ายค่าขยะรุ่นยกเว้นวัสดุรีไซเคิล นอกจากนี้ วัสดุรีไซเคิล เช่น กระดาษ ,
ขวด เหล็ก กระป๋อง พลาสติก เป็น แยกเก็บ ในปี 2000 3851 ตันของวัสดุและ 1115 ตันของเสีย
อาหารรีไซเคิล รายละเอียดของ 3851 ตันมีให้ในรูปที่ 12 : 52 กระดาษเหล็ก 22 % ; ขวดแก้วพลาสติก 13% ;
7 % ; สามารถ 4 เปอร์เซ็นต์ และอีก 2 % 1197 ตันของเศษอาหารรีไซเคิลไม่ได้ถูกรวมอยู่ในรูปนี้มันจัดเป็นเชื้อเพลิงใน
ของเสียในเกาหลี