In particular, she120 • Social and

In particular, she
120 • Social and cultural dimensions of development
highlights the ways in which this term is used to homogenize
women’s lives and is also used in a way which always implies
victimhood; ‘Each of these examples [in her chapter] illustrates the
construction of “third world women” as a homogeneous “powerless”
group often located as implicit victims of particular socioeconomic
systems’ (1991: 57, emphasis in the original).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอ120 •สังคม และวัฒนธรรมมิติของการพัฒนาไฮไลท์ที่คำนี้จะใช้การ homogenizeชีวิตของผู้หญิง และยังใช้ในทางที่จะถึงvictimhood ' แต่ละอย่างเหล่านี้ [ในบทของเธอ] แสดงให้เห็นถึงการโครงสร้างของ "ผู้หญิงโลกที่สาม" เป็นเหมือนมี "อำนาจ"กลุ่มที่มักจะอยู่เป็นเหยื่อนัยของเฉพาะ socioeconomicระบบ (1991:57 เน้นเดิม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอ
120 •ขนาดทางสังคมและวัฒนธรรมของการพัฒนา
เน้นวิธีการที่ในระยะนี้จะใช้ในการทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน
ชีวิตของผู้หญิงและยังใช้ในทางที่มักจะหมายถึง
victimhood; 'แต่ละตัวอย่างเหล่านี้ [ในบทที่เธอ] แสดงให้เห็นถึง
การก่อสร้างของ "ผู้หญิงในโลกที่สาม" ในฐานะที่เป็นเนื้อเดียวกัน "ไม่มีอำนาจ"
กลุ่มมักจะอยู่เป็นเหยื่อโดยนัยของเศรษฐกิจและสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ระบบ' (1991: 57 เน้นในต้นฉบับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอ120 - สังคมและวัฒนธรรม และมิติของการพัฒนาไฮไลท์วิธีซึ่งในระยะนี้จะใช้ในการโฮโมจิไนซ์ชีวิตของผู้หญิงและยังใช้ในทางซึ่งมักจะหมายถึงvictimhood " แต่ละตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงบท [ เธอ ]สร้าง " โลกที่สาม " ผู้หญิง " เป็นเนื้อเดียวกันอำนาจ "กลุ่มมักจะอยู่ในฐานะเหยื่อ นัยของสังคมโดยเฉพาะระบบ " ( 2534 : 57 เน้นในต้นฉบับ )