In one of the Agama Sutras, the Bud

In one of the Agama Sutras, the Buddha's early sermons, there is a very interesting story:

Once there was a man who had four wives. According to the social system and circumstances of ancient

India, it was possible for a man to have several wives. Also, during the Heian period in Japan, about a

thousand years ago, it was not unusual for a woman to have several husbands. The Indian had become

ill and was about to die. At the end of his life, he felt very lonely and so asked the first wife to

accompany him to the other world.

'My dear wife,' he said, 'I loved you day and night, I took care of you throughout my whole life. Now I am

about to die, will you please go with me wherever I go after my death?'

He expected her to answer yes. But she answered, 'My dear husband, I know you always loved me. And

you are going to die. Now it is time to separate from you. Goodbye, my dear.'

He called his second wife to his sickbed and begged her to follow him in death. He said, 'My dear second

wife, you know how I loved you. Sometimes I was afraid you might leave me, but I held on to you

strongly. My dear, please come with me.'

The second wife expressed herself rather coldly. 'Dear husband, your first wife refused to accompany

you after your death. How can I follow you? You loved me only for your own selfish sake.'

Lying in his deathbed, he called his third wife, and asked her to follow him. The third wife replied, with

tears in her eyes, 'My dear, I pity you and I feel sad for myself. Therefore I shall accompany you to the

graveyard. This is my last duty to you.' The third wife thus also refused to follow him to death.

Three wives had refused to follow him after his death. Now he recalled that there was another wife, his

fourth wife, for whom he didn't care very much. He had treated her like a slave and had always showed

much displeasure with her. He now thought that if he asked her to follow him to death, she certainly

would say no.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอะกามา Sutras ธรรมของพระพุทธเจ้าต้น มีเรื่องราวน่าสนใจมาก:เมื่อมีคนที่มีภรรยาสี่ ตามระบบสังคมและสถานการณ์ของโบราณอินเดีย ก็สามารถจะมีภรรยาหลายคน ในช่วงยุคเฮอังในญี่ปุ่น ยัง เกี่ยวกับการพันปีที่ผ่านมา ไม่ใช่เรื่องปกติของผู้หญิงมีสามีหลาย อินเดียได้กลายเป็นป่วยและการ ตาย ที่สุดของชีวิตของเขา เขารู้สึกโดดเดี่ยว และให้ถามภรรยาแรกไปกับเขาไปยังโลกอื่น ๆ'รักภรรยา เขากล่าวว่า, ' ฉันรักคุณวันและกลางคืน ฉันเอาดูแลคุณตลอดชีวิตของฉันทั้งหมด ตอนนี้ผมการตาย จะกรุณาไปกับฉันทุกที่ที่ไปหลังความตายของฉัน? "เขาคาดว่าเธอตอบว่า ใช่ แต่เธอตอบ, ' สามีรัก ฉันรู้ว่า คุณจะรักฉัน และคุณกำลังจะตาย ตอนนี้ ถึงเวลาต้องแยกจากคุณ ลาก่อน รักของฉัน.'เขาเรียกภรรยาของเขา sickbed ของเขา และขอร้องเธอตามเขาตาย เขากล่าวว่า, ' สองรักของฉันภรรยา คุณรู้ว่าฉันรักคุณ บางครั้งกลัวคุณอาจปล่อยฉัน แต่ฉันจัดขึ้นเพื่อคุณขอ รักของฉัน โปรดมาด้วยกัน 'ภรรยาที่สองแสดงตัวเองเป็น coldly ' รักสามี ภรรยาของคุณแรกปฏิเสธที่จะพร้อมคุณหลังความตายของคุณ วิธีสามารถฉันตามคุณ คุณรักฉันแต่สาเกเห็นแก่ตัวของคุณเอง 'อยู่ใน deathbed ของเขา เขาเรียกว่าภรรยาที่สาม แล้วเธอไปทำตามเขา ภรรยาที่สามเรียบร้อย มีน้ำตาในดวงตาของเธอ, "รักของฉัน ฉันสงสารคุณ และรู้สึกเศร้าตัวเอง ดังนั้น ฉันพร้อมกับคุณสุสาน เป็นหน้าที่ของฉันแล้วคุณ ' ภรรยาที่สามดังยังปฏิเสธที่จะทำตามเขาตายภรรยาสามได้ปฏิเสธที่จะทำตามเขาหลังจากตาย ตอนนี้เขายกเลิกว่า มีภรรยาอื่น เขาสี่ภรรยา ซึ่งเขาไม่ได้ดูแลมากขึ้น เขาก็ถือว่าเธอเหมือนทาส และได้แสดงให้เห็นเสมอมากไม่พอใจกับเธอ เขาคิดว่า ที่ถ้าเขาขอให้ทำตามเขาตาย เธอแน่นอนจะบอกว่า ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนหนึ่งของ Agama พระสูตรพระธรรมเทศนาในช่วงต้นของพระพุทธเจ้าที่มีเรื่องราวที่น่าสนใจมาก: เมื่อมีชายคนหนึ่งที่มีภรรยาสี่ ตามระบบสังคมและสถานการณ์ของโบราณอินเดียมันเป็นไปได้สำหรับคนที่จะมีภรรยาหลาย นอกจากนี้ในช่วงระยะเวลาที่ละในประเทศญี่ปุ่นประมาณพันกว่าปีที่ผ่านมามันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้หญิงที่จะมีสามีหลาย อินเดียได้กลายเป็นป่วยและกำลังจะตาย ในตอนท้ายของชีวิตของเขาที่เขารู้สึกโดดเดี่ยวมากและถามภรรยาคนแรกที่จะมาพร้อมกับเขาไปยังโลกอื่น ๆ . ภรรยาที่รักของฉัน 'เขากล่าวว่า' ฉันรักคุณทั้งกลางวันและกลางคืนผมเอาดูแลคุณตลอดทั้งหมดของฉัน ชีวิต. ตอนนี้ผมกำลังจะตายคุณจะโปรดไปกับฉันทุกที่ที่ฉันไปหลังจากการเสียชีวิตของฉันได้อย่างไร'เขาคาดว่าเธอจะตอบว่าใช่ แต่เธอก็ตอบว่า 'สามีที่รักของฉันฉันรู้ว่าคุณรักฉัน และคุณกำลังจะตาย ตอนนี้มันเป็นเวลาที่จะแยกออกจากคุณ ลาก่อนที่รักของฉัน. เขาเรียกว่าภรรยาคนที่สองของเขาที่จะเตียงคนไข้ของเขาและขอร้องให้เธอตามเขาไปในการตาย เขากล่าวว่า 'ที่สองของฉันรักภรรยาของคุณทราบว่าฉันรักคุณ บางครั้งผมก็กลัวคุณอาจจะออกจากฉัน แต่ฉันจะจัดขึ้นในวันที่คุณขอ ที่รักของฉันโปรดมาพร้อมกับฉัน. 'ภรรยาคนที่สองแสดงตัวเองค่อนข้างเย็นชา 'สามีที่รักภรรยาคนแรกของคุณปฏิเสธที่จะมาพร้อมกับคุณหลังจากการเสียชีวิตของคุณ ฉันจะทำตามที่คุณ? คุณรักฉันเพียงเพื่อประโยชน์เห็นแก่ตัวของคุณเอง. นอนอยู่ในครึ่งผีครึ่งคนที่เขาเรียกว่าภรรยาคนที่สามของเขาและขอให้เธอตามเขา ภรรยาที่สามตอบด้วยน้ำตาในดวงตาของเธอ 'ที่รักของฉันฉันสงสารคุณและฉันรู้สึกเศร้าสำหรับตัวเอง ดังนั้นผมจึงจะมาพร้อมกับคุณไปยังสุสาน นี่คือหน้าที่ที่ผ่านมาของฉันกับคุณ. ภรรยาที่สามจึงยังปฏิเสธที่จะทำตามเขาไปสู่ความตาย. สามภรรยาได้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเขาหลังจากที่เขาตาย ตอนนี้เขาจำได้ว่ามีภรรยาอีกคนหนึ่งของเขาภรรยาที่สี่ซึ่งเขาไม่ได้ดูแลเป็นอย่างมาก เขาได้รับการรักษาของเธอเหมือนทาสและมักจะแสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจมากกับเธอ ตอนนี้เขาคิดว่าถ้าเขาขอให้เธอทำตามเขาไปสู่ความตายเธอแน่นอนจะบอกว่าไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในกิ้งก่าพระสูตรที่พระพุทธเจ้าเทศน์ก่อน ยังมีเรื่องราวที่น่าสนใจมาก :

เมื่อมีผู้ชายคนหนึ่งมีภรรยาสี่คน ตามระบบสังคมและสภาพแวดล้อมโบราณของ

อินเดีย เป็นไปได้ว่าผู้ชายมีหลายเมีย นอกจากนี้ ในช่วงยุคเฮอันในญี่ปุ่นเกี่ยวกับ

เมื่อพันปีก่อน มันไม่ได้ผิดปกติสำหรับผู้หญิงที่จะมีสามีได้ อินเดียได้กลายเป็น

ป่วยกำลังจะตาย ในตอนท้ายของชีวิตของเขาที่เขารู้สึกเหงา จึงถามภรรยาก่อน

ติดตามเขาไปยังอีกโลกหนึ่ง ที่รัก

' ของฉัน ' เขากล่าวว่า ' ฉันรักเธอ วันและคืน ฉันดูแลเธอตลอดทั้งชีวิตของฉัน ตอนนี้ผม

กำลังจะตาย ได้โปรดไปกับฉันทุกที่ที่ฉันไปหลังความตาย ?

เขาคาดว่าเธอจะตอบครับ แต่เธอตอบ ' สามีที่รักของฉันฉันรู้ว่าคุณชอบฉัน และ

คุณจะตาย ตอนนี้ถึงเวลาต้องแยกจากคุณ ลาก่อน . . . ที่รักของฉัน '

เขาเรียกภรรยาคนที่สองของเขาไปยังเตียงผู้ป่วยของเขาและขอร้องให้เธอตามเขาไปในความตาย เขากล่าวว่า , ' ที่รัก 2

ที่รัก คุณก็รู้ว่าผมรักคุณ บางครั้งฉันก็กลัวว่าเธอจะทิ้งฉันไป แต่ฉันทำเพื่อคุณ

ขอ ที่รัก ได้โปรดไปกับฉัน . . .

ภรรยาที่สองแสดงเองค่อนข้างเย็นชา . . . สามีที่รัก ภรรยาคนแรกของคุณปฏิเสธที่จะเป็นเพื่อน

คุณหลังจากการตายของคุณ วิธีการที่ฉันสามารถทำตามที่คุณ ? คุณรักฉันคนเดียวเพื่อประโยชน์แก่ตัวคุณเอง . . .

นอนใกล้ตาย เขาเรียกภรรยาที่สามของเขา และบอกให้เธอตามเขาไป เมียคนที่สามตอบด้วย

น้ำตาในดวงตาของเธอ " ที่รัก ฉันสงสารคุณ และผมรู้สึกเสียใจสำหรับตัวเองดังนั้น ฉันจะเป็นเพื่อนคุณ

สุสาน นี่เป็นครั้งสุดท้าย หน้าที่ คุณ สาม ภรรยาจึงยังไม่ยอมตามเขาให้ตาย

สามภรรยาปฏิเสธที่จะตามเขาหลังจากการตายของเขา ตอนนี้ เขาเล่าว่ามีภรรยาอื่น ของเขา

4 ภรรยา ซึ่งเขาก็ไม่ได้สนใจมาก เขาปฏิบัติกับเธอเหมือนทาส และมักจะพบ

มากไม่พอใจกับเธอตอนนี้เขาคิดว่า ถ้าเขาบอกให้เธอตามเขาไปจนตาย เธอแน่นอน

จะบอกว่าไม่