They commented on one (1) item-‘the

They commented on one (1) item-‘the loan agreement needs to use language that is more easily understood’-that that there was a lack of clarity, and suggested accordingly that the sentence should be improved in term of English. Consequently, the phrase was revised to read ‘the loan agreement needs to use a more easily understood language’. Similarly, the phrase ‘I hear the latest information about loan which is broadcast on the radio’ was evaluated as being unclear. The item was rephrased to ‘I have listened to the latest information about loan broadcast on radio’. Furthermore, the phrase ‘I have read of latest information about NHEFC loan repayment in the newspapers’ was changed to ‘I am aware of latest information about NHEFC loan repayment in the newspapers’. In-line with recommendations from academics. The corresponding items deleted and revised during content validation are presented in Table 5.8.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาแสดงความคิดเห็นบนหนึ่ง (1) สินค้า - ข้อความต้องการใช้ภาษาที่เป็นที่เข้าใจได้ง่ายขึ้น' -ที่ที่มีความคมชัด และแนะนำตามประโยคควรปรับปรุงในภาษาอังกฤษ ดังนั้น วลีถูกแก้ไขการอ่านข้อความต้องการใช้ภาษาที่เข้าใจได้ง่าย' ในทำนองเดียวกัน วลี 'ฉันได้ยินข่าวเกี่ยวกับสินเชื่อซึ่งออกอากาศทางวิทยุ' ถูกประเมินชัดเจน สินค้าถูก rephrased ไป 'ฉันได้ฟังข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสินเชื่อที่ออกอากาศในวิทยุ' นอกจากนี้ วลี 'ฉันได้อ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสิน NHEFC ในหนังสือพิมพ์' เปลี่ยนเป็น 'ผมทราบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสิน NHEFC ในหนังสือพิมพ์' ในบรรทัดคำแนะนำจากนักวิชาการ สินค้าที่สอดคล้องกันถูกลบออก และปรับปรุงในระหว่างการตรวจสอบเนื้อหานำเสนอในตาราง 5.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาแสดงความคิดเห็นในหนึ่ง (1) สัญญาเงินกู้รายการ'the จำเป็นต้องใช้ภาษาที่ง่ายขึ้น understood' ที่ว่ามีการขาดความชัดเจนและบอกว่าตามประโยคที่ว่าควรมีการปรับปรุงในส่วนของภาษาอังกฤษ ดังนั้นคำพูดที่ว่าได้รับการแก้ไขเพื่ออ่าน 'สัญญากู้ยืมเงินจะต้องใช้เข้าใจได้ง่ายขึ้นภาษา ในทำนองเดียวกันวลี 'ฉันได้ยินข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการกู้ยืมเงินที่มีการออกอากาศทางวิทยุ' ถูกประเมินว่าเป็นความชัดเจน รายการที่ได้รับการซักค้านเพื่อ 'ผมได้ฟังข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการออกอากาศทางวิทยุเงินกู้' นอกจากนี้คำว่า 'ฉันได้อ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการชำระคืนเงินกู้ NHEFC ในหนังสือพิมพ์' ถูกเปลี่ยนเป็น 'ฉันรู้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการชำระคืนเงินกู้ NHEFC ในหนังสือพิมพ์ สอดคล้องกับคำแนะนำจากนักวิชาการ รายการที่สอดคล้องกันที่ถูกลบและแก้ไขระหว่างการตรวจสอบเนื้อหาจะแสดงในตารางที่ 5.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาแสดงความคิดเห็น ( 1 ) รายการ - เดอะ สัญญาเงินกู้ ต้องใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายขึ้น " - ที่ขาดความชัดเจนและแนะนำตามประโยคที่ควรปรับปรุงในส่วนของภาษาอังกฤษ ดังนั้นวลีที่ถูกแก้ไขได้อ่านสัญญาเงินกู้ต้องใช้เข้าใจง่ายขึ้นภาษา " ส่วนวลี " ฉันได้ยินข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเงินกู้ซึ่งจะออกอากาศในรายการวิทยุ " ถูกประเมินเป็น ไม่ชัดเจน รายการถูกเปลี่ยนคำพูดใหม่ " ข้าได้รับฟังข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสินเชื่อออกอากาศทางวิทยุ " นอกจากนี้ คำว่า " ฉันได้อ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ nhefc การชำระหนี้ในหนังสือพิมพ์ " เปลี่ยนเป็น " ผมทราบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ nhefc ชำระคืนเงินกู้ ในหนังสือพิมพ์ " สอดคล้องกับข้อเสนอแนะจากนักวิชาการ รายการที่ถูกลบในระหว่างการตรวจสอบและแก้ไขเนื้อหาที่นำเสนอตาราง 5.8 .