AbstractBackground: Many of India’s

Abstract
Background: Many of India’s estimated 40 million migrant workers in the construction industry migrate with their
children. Though India is undergoing rapid economic growth, numerous child protection issues remain. Migrant
workers and their children face serious threats to their health, safety, and well-being. We examined risk and
protective factors influencing the basic rights and protections of children and families living and working at a
construction site outside Delhi.
Methods: Using case study methods and a rights-based model of child protection, the SAFE model, we
triangulated data from in-depth interviews with stakeholders on and near the site (including employees,
middlemen, and managers); 14 participants, interviews with child protection and corporate policy experts in greater
Delhi (8 participants), and focus group discussions (FGD) with workers (4 FGDs, 25 members) and their children
(2 FGDs, 9 members).
Results: Analyses illuminated complex and interrelated stressors characterizing the health and well-being of
migrant workers and their children in urban settings. These included limited access to healthcare, few educational
opportunities, piecemeal wages, and unsafe or unsanitary living and working conditions. Analyses also identified
both protective and potentially dangerous survival strategies, such as child labor, undertaken by migrant families in
the face of these challenges.
Conclusions: By exploring the risks faced by migrant workers and their children in the urban construction industry
in India, we illustrate the alarming implications for their health, safety, livelihoods, and development. Our findings,
illuminated through the SAFE model, call attention to the need for enhanced systems of corporate and
government accountability as well as the implementation of holistic child-focused and child-friendly policies and
programs in order to ensure the rights and protection of this hyper-mobile, and often invisible, population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: จำนวนมากของอินเดียประมาณ 40 ล้านแรงงานในอุตสาหกรรมก่อสร้างโยกย้ายมีการเด็ก แม้ว่าอินเดียอยู่ระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ปัญหาการคุ้มครองเด็กจำนวนมากยังคงอยู่ ย้ายถิ่นแรงงานและเด็กเผชิญภัยคุกคามสุขภาพ ความปลอดภัย และความเป็น เราตรวจสอบความเสี่ยง และปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อพื้นฐานสิทธิและคุ้มครองเด็กและครอบครัวที่อยู่อาศัย และทำงานที่ป้องกันการก่อนอกเดลีวิธีการ: ใช้วิธีกรณีศึกษาและรูปแบบสิทธิการคุ้มครองเด็ก รุ่นปลอดภัย เรารับข้อมูลจากการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้เกี่ยวข้อง และ ใกล้ไซต์ (รวมถึงพนักงานพ่อค้าคนกลาง และผู้จัดการ); ผู้เข้าร่วม 14 สัมภาษณ์เด็กและผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายขององค์กรในมากขึ้นเดลี (8 คน), และการสนทนากลุ่มโฟกัส (FGD) แรงงาน (4 FGDs สมาชิก) และเด็ก(2 FGDs, 9 สมาชิก)ผลลัพธ์: วิเคราะห์เรืองซับซ้อน และสัมพันธ์กันความเครียดสุขภาพและความเป็นอยู่ของแรงงานข้ามชาติและเด็กในเขตเมืองด้วยการ เหล่านี้รวมเข้าดูแลสุขภาพ การศึกษาน้อยโอกาส ค่า จ้างทีละน้อย และชีวิตไม่ปลอดภัย หรือ unsanitary และสภาพการทำงาน วิเคราะห์ระบุกลยุทธ์ทั้งอันตราย และป้องกันการอยู่รอด เช่นแรงงานเด็ก ดำเนินการ โดยครอบครัวแรงงานข้ามชาติในใบหน้าของความท้าทายเหล่านี้สรุป: โดยการสำรวจความเสี่ยงที่ต้องเผชิญกับแรงงานข้ามชาติและเด็กในอุตสาหกรรมก่อสร้างในเมืองในอินเดีย ของเราแสดงให้เห็นถึงผลกระทบความรุนแรงสำหรับสุขภาพ ความปลอดภัย วิถีชีวิต และการพัฒนา ผลการวิจัยของเราสว่างผ่านแบบปลอดภัย เรียกร้องความสนใจต้องการการปรับปรุงระบบขององค์กร และความรับผิดชอบของรัฐบาลรวมทั้งการดำเนินการของนโยบาย เน้นเด็ก และสำหรับเด็กแบบองค์รวม และโปรแกรมเพื่อให้สิทธิและคุ้มครองประชากรนี้ไฮเปอร์มือถือ และมักจะมองไม่ เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: หลายคนประมาณ 40 ล้านแรงงานข้ามชาติของอินเดียในอุตสาหกรรมการก่อสร้างของพวกเขาย้ายกับ
เด็ก แม้ว่าอินเดียอยู่ระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วประเด็นการคุ้มครองเด็กจำนวนมากยังคงอยู่ ผู้อพยพ
คนงานและเด็กของพวกเขาต้องเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา เราตรวจสอบความเสี่ยงและ
ปัจจัยป้องกันที่มีอิทธิพลต่อสิทธิขั้นพื้นฐานและการคุ้มครองของเด็กและครอบครัวที่อาศัยและทำงานใน
สถานที่ก่อสร้างนอกนิวเดลี.
วิธีการ: ใช้วิธีกรณีศึกษาและรูปแบบสิทธิตามคุ้มครองเด็กรุ่นปลอดภัยเรา
ดักข้อมูลจาก ในการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและใกล้กับไซต์ (รวมถึงพนักงาน
พ่อค้าคนกลางและผู้จัดการ); 14 ผู้เข้าร่วมการสัมภาษณ์กับการคุ้มครองเด็กและผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายของ บริษัท ในมหานคร
นิวเดลี (8 เข้าร่วม) และการสนทนากลุ่ม (FGD) กับแรงงาน (4 FGDs 25 สมาชิก) และเด็ก
(2 FGDs, 9 สมาชิก).
ผล: การวิเคราะห์สว่าง เกิดความเครียดที่ซับซ้อนและเชื่อมโยงกันพัฒนาการสุขภาพและความเป็นอยู่ของ
แรงงานข้ามชาติและเด็กของพวกเขาในการตั้งค่าในเมือง เหล่านี้รวมถึงการ จำกัด การเข้าถึงการดูแลสุขภาพ, การศึกษาไม่กี่
โอกาสค่าจ้างทีละน้อยและการใช้ชีวิตที่ไม่ปลอดภัยหรือสกปรกและสภาพการทำงาน การวิเคราะห์ยังระบุ
ทั้งกลยุทธ์การอยู่รอดป้องกันและอาจเป็นอันตรายเช่นแรงงานเด็กที่ดำเนินการโดยครอบครัวของแรงงานข้ามชาติใน
การเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้.
สรุปโดยการสำรวจความเสี่ยงที่ต้องเผชิญกับแรงงานข้ามชาติและเด็กของพวกเขาในอุตสาหกรรมการก่อสร้างในเขตเมือง
ในประเทศอินเดียที่เราแสดงให้เห็นถึง ผลกระทบที่น่ากลัวสำหรับสุขภาพความปลอดภัยการดำรงชีวิตและการพัฒนาของพวกเขา ผลการวิจัยของเรา
สว่างผ่านรูปแบบปลอดภัยเรียกความสนใจไปที่ความจำเป็นสำหรับระบบที่เพิ่มขึ้นขององค์กรและ
รัฐบาลรับผิดชอบเช่นเดียวกับการดำเนินการตามนโยบายของเด็กที่มุ่งเน้นและเป็นมิตรกับเด็กแบบองค์รวมและ
โปรแกรมเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิและการคุ้มครองนี้ hyper -MOBILE และมักจะมองไม่เห็นประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง : หลายของอินเดียประมาณ 40 ล้านบาทแรงงานข้ามชาติในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง โยกย้ายกับเด็ก แม้ว่าอินเดียจะสามารถเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ป้องกันปัญหาเด็กมากมายยังคงอยู่ อพยพแรงงานและเด็กของพวกเขาต้องเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพของพวกเขา ความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดี เราตรวจสอบความเสี่ยงและปัจจัยที่มีผลต่อการป้องกันและการคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานของเด็กและครอบครัวที่อาศัยและทำงานในการก่อสร้างนอกนิวเดลีวิธีการศึกษา : ใช้วิธีการและรูปแบบการคุ้มครองสิทธิเด็ก รุ่นปลอดภัย เราตามข้อมูลจากการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกกับผู้มีส่วนได้เสีย และใกล้กับเว็บไซต์ ( รวมถึงพนักงานคนกลาง , และผู้จัดการ ) ; 14 คน สัมภาษณ์กับการป้องกันเด็กและผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายขององค์กรมากกว่านิวเดลี ( 8 คน ) และการสนทนากลุ่ม ( FGD ) กับแรงงาน ( 4 fgds , 25 สมาชิก ) และเด็กของพวกเขา( 2 fgds , 9 สมาชิก )ผลลัพธ์ : การวิเคราะห์ที่ซับซ้อนและความเชื่อมโยงระหว่างปัจจัยลักษณะทางสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของแรงงานต่างด้าว และเด็กของพวกเขาในการตั้งค่าในเมือง โดย จำกัด การเข้าถึงการดูแลสุขภาพ การศึกษา ไม่กี่โอกาส เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยค่าจ้าง และไม่ปลอดภัย หรือสกปรก มีชีวิตและสภาพการทำงาน . วิเคราะห์ที่ระบุยังทั้งการป้องกันและกลยุทธ์การอยู่รอดที่อาจเป็นอันตราย เช่น แรงงานเด็ก ดำเนินการโดยครอบครัวผู้อพยพในใบหน้าของความท้าทายเหล่านี้สรุป : โดยสำรวจความเสี่ยงที่เผชิญ โดยแรงงานข้ามชาติและเด็กของพวกเขาในอุตสาหกรรมการก่อสร้างเมืองในอินเดีย เราแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่น่ากลัวเพื่อสุขภาพ , ความปลอดภัย , วิถีชีวิต และการพัฒนา เราได้ค้นพบส่องผ่านแบบปลอดภัย เรียกความสนใจให้ต้องปรับปรุงระบบขององค์กรและความรับผิดชอบของรัฐบาล รวมทั้งการใช้เด็กแบบองค์รวม เน้นนโยบายเด็กและเป็นมิตรโปรแกรมเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและการคุ้มครองของไฮเปอร์มือถือและมักจะมองไม่เห็น ประชากร