As shipment is only ready on 29. Oc

As shipment is only ready on 29. October, how should it catch a vessel from October ?
Please check again with shipper and explain situation.
Even if we would switch to another carrier, there will be no sailing in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งพร้อมกับ 29 เท่านั้น ตุลาคม วิธีควรจะจับเรือจากตุลาคมกรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับผู้จัดส่งสินค้า และอธิบายสถานการณ์แม้ว่าเราจะสลับไปยังผู้ขนส่งอื่น จะมีเรือใบไม่ในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเพียงการจัดส่งพร้อมในวันที่ 29 ตุลาคมว่ามันควรจะจับเรือตั้งแต่เดือนตุลาคม?
กรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับผู้ส่งและอธิบายสถานการณ์.
แม้ว่าเราจะเปลี่ยนผู้ให้บริการอื่นจะไม่มีการแล่นเรือใบในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสินค้าเพียงพร้อมใน 29 . ตุลาคมว่ามันควรจับเรือจากเดือนตุลาคม
โปรดตรวจสอบอีกครั้งกับผู้ขนส่งสินค้าและอธิบายสถานการณ์ .
แม้ว่าเราจะสลับไปยังผู้ให้บริการอื่น จะไม่มีการแล่นเรือใบในเดือนตุลาคม .