il Carson Levine charmed the world

il Carson Levine charmed the world with Ella Enchanted, her spirited retelling of the Cinderella story. Now this award-winning author turns her attention to two more classic fairy tales, and deftly turns them upside down and inside out with her trademark wit and hilarity. In The Fairy's Mistake, two very different sisters have two very different encounters with the fairy Ethelinda. Rosella is kind and helpful. Her reward: Jewels and gems tumble out of her mouth whenever she speaks. Myrtle is rude and spiteful. Her punishment: Bugs and vipers slither out of her mouth. The fairy Ethelinda feels she's meted out justice just right--until she discovers Rosella has been locked up by a greedy prince and Myrtle is having the time of her life!

In The Princess Test, King Humphrey has decided it's time for his son, Prince Nicholas, to marry. But he must make sure the bride is a real princess. So he devises a series of princess tests, designed to weed out the phonies and the fakes. Meanwhile, Nicholas has fallen in love with Lorelei, a mere blacksmith's daughter. She's no princess, but he wants to marry her all the same--but how will she ever pass the terrible tests?

In these first two delightfully entertaining, laugh-out-loud Princess Tales, Gail Levine gently spoofs the notion that fairies are always right and that tests can ever prove a person's worth, but holds fast to the notion that true love will always win in the end

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

il Levine คาร์สันผนวกโลกกับ Ella Enchanted, retelling เธอชีวิตชีวาของเรื่องซินเดอเรลล่า ตอนนี้ผู้เขียนได้รับรางวัลนี้เปลี่ยนความสนใจของเธอไปสองเพิ่มเติมคลาสสิกนิทาน และ deftly เปลี่ยนพวกเขาคว่ำลง และภายในออก ด้วยปัญญาเครื่องหมายการค้าและ hilarity ของเธอ ในนางฟ้าผิด สองพี่น้องที่แตกต่างกันมากมีสองแตกต่างกันมากพบกับนางฟ้า Ethelinda Rosella คือ รางวัลของเธอ: เพชรพลอยและอัญมณีปั่นจากปากของเธอเมื่อใดก็ ตามที่เธอพูด ไมร์เทิลจะหยาบคาย และ spiteful โทษของเธอ: บักและ vipers slither จากปากของเธอ นางฟ้า Ethelinda รู้สึกเธอจะได้ออกขวา - ความยุติธรรมจนกระทั่งเธอพบ Rosella ถูกล็อกขึ้น โดยเจ้าโลภ และไมร์เทิลจะมีเวลาในชีวิตของเธอในการทดสอบเจ้าหญิง คิงฟรีย์ได้ตัดสินใจก็มาบุตร เจ้าชายนิโคลัส จะแต่งงาน แต่เขาต้องแน่ใจว่าเจ้าสาวเป็นเจ้าหญิงจริง ดังนั้น เขาได้กำหนดชุดของการทดสอบเจ้าหญิง ออกแบบบางกลุ่ม phonies การและปลอมตัว ในขณะเดียวกัน นิโคลัสได้ตกหลุมรักกับลูกสาวของช่างตีเหล็กเพียง ลอเรไล เธอเป็นเจ้าหญิงไม่ แต่เขาต้องการแต่งงานกับเธอเหมือน - แต่วิธีจะเธอเคยผ่านการทดสอบน่ากลัวในสองครั้งแรก ครื้นเครงสนุกสนาน หัวเราะฟังเจ้าหญิงนิทาน Gail Levine spoofs เบา ๆ คิดว่า นางฟ้ามักเหมาะสม และที่ทดสอบสามารถเคยพิสูจน์บุคคลมูลค่า แต่ถืออย่างรวดเร็วเพื่อความคิดว่าความรักมักจะชนะในสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IL คาร์สัน Levine เสน่ห์โลกกับเอลล่า Enchanted, อ่อนน้อมถ่อมตนมีชีวิตชีวาของเธอเรื่อง Cinderella ตอนนี้ผู้เขียนที่ได้รับรางวัลนี้จะเปลี่ยนความสนใจของเธอไปอีกสองนิทานคลาสสิกและช่ำชองเปลี่ยนพวกเขาคว่ำและภายในออกด้วยปัญญาเครื่องหมายการค้าและความฮือฮาของเธอ ในปีนางฟ้าผิดพลาดน้องสาวสองคนที่แตกต่างกันมากมีสองเผชิญหน้าที่แตกต่างกันมากกับนางฟ้า Ethelinda กระเจี๊ยบเป็นชนิดและเป็นประโยชน์ รางวัลของเธอ: เพชรและอัญมณีเกลือกกลิ้งออกมาจากปากของเธอเมื่อใดก็ตามที่เธอพูด ไมร์เทิลหยาบคายและความอาฆาตแค้น การลงโทษเธอ: ข้อบกพร่องและงูพิษเลื้อยออกมาจากปากของเธอ นางฟ้า Ethelinda รู้สึกว่าเธอได้กระจายออกความยุติธรรมเพียงขวา - จนกระทั่งเธอค้นพบกระเจี๊ยบแดงได้รับการล็อคขึ้นโดยเจ้าชายโลภและไมร์เทิลจะมีเวลาในชีวิตของเธอ

ใน The Princess ทดสอบกษัตริย์ฮัมฟรีย์ได้ตัดสินใจว่ามันถึงเวลาที่ลูกชายของเขาเจ้าชาย นิโคลัสที่จะแต่งงาน แต่เขาจะต้องให้แน่ใจว่าเจ้าสาวเป็นเจ้าหญิงจริง ดังนั้นเขาจึงใหัชุดของการทดสอบเจ้าหญิงที่ออกแบบมาเพื่อวัชพืชออก phonies และปลอมได้ ขณะที่นิโคลัสได้ตกหลุมรักกับ Lorelei ลูกสาวเหล็กเพียงของ เธอไม่มีเจ้าหญิง แต่เขาต้องการที่จะแต่งงานกับเธอเหมือนกันทั้งหมดหรือไม่ - แต่เธอจะวิธีการที่เคยผ่านการทดสอบที่น่ากลัว

ในทั้งสองคนแรกที่สนุกสนานครื้นเครงหัวเราะออกมาดัง ๆ นิทานเจ้าหญิงเกล Levine เบา ๆ ตบตาความคิดที่ว่านางฟ้าอยู่เสมอ การทดสอบที่ถูกต้องและเคยได้พิสูจน์คุณค่าของคน แต่ถือรวดเร็วความคิดที่ว่าความรักที่แท้จริงจะชนะเสมอในท้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิล Carson Levine เสน่ห์โลกกับ Ella Enchanted ของเธอมีชีวิตชีวาบอกเล่าเรื่องซินเดอเรลล่า ตอนนี้ผู้เขียนที่ได้รับรางวัลนี้จะเปลี่ยนความสนใจของเธอไปสองเทพนิยายคลาสสิกมากขึ้น และแมนเปลี่ยนพวกเขากลับหัว และภายใน ด้วยปัญญาเครื่องหมายการค้าของเธอ และฮามาก ในความผิดพลาดของนางฟ้า สองพี่น้องที่แตกต่างกันมากมีสองรายการที่แตกต่างกันมากกับนางฟ้า ethelinda . กระเจี๊ยบเป็นชนิด และเป็นประโยชน์ รางวัลของเธอ พลอย และอัญมณีกลิ้งออกจากปากเธอ เวลาเธอพูด เมอร์เทิล หยาบคายและส่อเจตนาร้าย การลงโทษ : แมลงและงูเลื้อยออกมาจากปากของเธอ นางฟ้า ethelinda รู้สึกเธอ meted ออกความยุติธรรมเพียงขวา จนกระทั่งเธอค้นพบกระเจี๊ยบถูกขังโดยเจ้าชายโลภและเมอร์เทิล มีเวลาของชีวิตของเธอในเจ้าหญิงทดสอบกษัตริย์ฮัมฟรีย์ได้ตัดสินใจครั้งสำหรับลูกชายของเขา เจ้าชายนิโคลัส , แต่งงาน แต่เขาต้องให้แน่ใจว่าเจ้าสาวคือเจ้าหญิงตัวจริง เขาจึงสร้างชุดทดสอบเจ้าหญิง ออกแบบมาเพื่อวัชพืชออกปลอมและปลอม ขณะที่ นิโคลัส ได้ตกหลุมรักลอเรไล ลูกสาวเพียงช่างตีเหล็กของ เธอไม่ใช่เจ้าหญิง แต่เขาอยากจะแต่งงานกับเธอเหมือนกัน . . . แต่เธอจะวิธีการที่เคยผ่านการทดสอบที่น่ากลัว ?ในแรกสองสนุกสนานครื้นเครง หัวเราะออกมาเบาๆ ดังนิทานเจ้าหญิง เกลเลอวีนภาพความคิดว่านางฟ้าจะถูกเสมอ และการทดลองก็เคยพิสูจน์คน คุ้มค่า แต่ถือรวดเร็วในความคิดว่ารักแท้จะชนะในที่สุด