A Nation of RhymersRhymes allow us

A Nation of Rhymers
Rhymes allow us to say the same thing over and over again lengthily, verbosely,
gracefully, powerfully, rhythmically, and rhymingly, making it easy to remember and
recite or sing. Through their newly-acquired musicality and sheer recitation, these words
circulate and mobilize, sometimes conjuring hundreds of thousands of people to the
streets and moving them to fight, to kill, and to die.
Rhyming is an everyday linguistic practice as well as the centerpiece of an
ideology of culture, as attested to by two chief representatives from opposite political
camps of modern Thai poetry: No.Mo.So., alias Prince Phitthayalongkorn (1877-1945),
a staunch royalist, and Intharayut, alias Atsani Phonlajan (1918-1987), a diehard
communist. No.Mo.So writes:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศของ Rhymersจังหวะให้เราพูดในสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีกข้าง verbosely lengthilyสง่างาม เส หด และ rhymingly ทำให้ง่ายต่อการจำ และอ่าน หรือร้องเพลง ผ่านมาใหม่ musicality และโปร่งอ่าน คำเหล่านี้ของตนไหลเวียน และ ระดม บางครั้งปลุกผีหลายร้อยหลายพันคนถนนและย้าย การต่อสู้ การฆ่า และตายคล้องจองเป็นการฝึกภาษาในชีวิตประจำวันรวมทั้งเป็นศูนย์กลางของการอุดมการณ์ของวัฒนธรรม ยึดไปสองตัวแทนหัวหน้าจากตรงข้ามทางการเมืองค่ายของกวีนิพนธ์ไทยสมัยใหม่: No.Mo.So. นามแฝงเจ้า Phitthayalongkorn (1877-1945),royalist เคร่ง และ Intharayut นามแฝง Atsani Phonlajan (1918-1987), diehardคอมมิวนิสต์ No.Mo.So เขียน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นประเทศของ Rhymers
Rhymes ช่วยให้เราสามารถพูดในสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีกยืดยาว, verbosely,
สง่างามอย่างมีจังหวะและ rhymingly ทำให้ง่ายต่อการจำและ
ท่องหรือร้องเพลง ผ่านการแสดงละครที่เพิ่งได้มาของพวกเขาและสวดเลี่ยงคำเหล่านี้
หมุนเวียนและระดมบางครั้งปลุกผีหลายร้อยหลายพันคนที่จะ
ถนนและย้ายพวกเขาที่จะต่อสู้ในการฆ่าและการตาย.
บทกวีคือการปฏิบัติทางภาษาในชีวิตประจำวันเช่นเดียวกับหัวใจ ของ
อุดมการณ์ของวัฒนธรรมเป็นส่วนร่วมโดยผู้แทนจากหัวหน้าตรงข้ามทางการเมือง
ของค่ายกวีนิพนธ์ไทยสมัยใหม่: No.Mo.So. นามแฝงเจ้าชาย Phitthayalongkorn (1877-1945),
โรเยลอย่างแข็งขันและ Intharayut นามแฝงคอนเสิร์ตอัสนี Phonlajan (1918 -1987) ซึ่งเป็นมิจฉาทิฐิ
คอมมิวนิสต์ No.Mo.So เขียน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาติของ rhymersจะช่วยให้เราพูดในสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก lengthily ซึ่งใช้ถ้อยคำมากเกินไป , ,ตระการ และทรงพลัง ตามจังหวะ และ rhymingly ทำให้จำง่ายและพูดหรือร้องเพลง ผ่านของพวกเขาได้มาใหม่ทางดนตรีและเชียร์ได้ คำพูดเหล่านี้หมุนเวียน และระดม บางครั้งศิลปะหลายร้อยหลายพันคนเพื่อถนนและย้ายไปต่อสู้ ฆ่าและตายคล้องจองเป็นภาษา ฝึกทุกวัน เป็นแกนกลางของอุดมการณ์ของวัฒนธรรม เป็นพยานเพื่อสองตัวแทนหัวหน้าจากตรงข้ามทางการเมืองค่ายของกวีนิพนธ์ไทยสมัยใหม่ : no.mo.so . นามแฝงเจ้าชาย phitthayalongkorn ( 1877-1945 )เป็นกษัตริย์ผู้แข็งแกร่งและ intharayut , นามแฝง , atsani phonlajan มิจฉาทิฐิ ( 1918-1987 )คอมมิวนิสต์ no.mo.so เขียน :