The film is told through the perspe

The film is told through the perspective of Scotty Smalls, who is reminiscing on his first summer in Los Angeles. In 1962, Smalls moves with his mother and stepfather, Bill, to a new neighborhood, and struggles to make new friends. One afternoon, he decides to follow a group of neighborhood boys, and watches them play an improvised game of baseball at a small field, which they call the sandlot. Smalls is reluctant to join their game, as he fears he will be ridiculed on account of his inexperience. Nevertheless, he chooses to play with them, but fails to catch a simple fly ball and properly throw the ball back to his infielders. All the other players, except for Benny Rodriguez, begin to jeer Smalls for committing defensive miscues, prompting him to leave the sandlot in embarrassment. Benny, who is the best player in the neighborhood, shields Smalls from the insults of his peers, and invites him to rejoin their game. He proceeds to give Smalls advice and helps him earn the respect of the other players. In time, Smalls is accepted and becomes an integral part of the team.

As Smalls continues to play with the team, he begins to learn many of the customs of the sandlot, while experiencing many misadventures with his new friends:

- Getting banned for life from the local pool after Squints kissed the lifegaurd, Wendy Peffercorn, while pretending he was a drowning victim.

- Challenging and winning a game against their arch-rival, the Tigers at their manicured field, after the Tigers came on their bikes and insulted them on the sandlot.

He learns that players avoid hitting home runs over the sandlots fences, as the property is guarded by a ferocious dog, called the beast. One day, Benny hits a ball so hard, that he ruptures its leather, causing the balls entrails to come out. The group cannot afford to buy another baseball, and is forced to retire for the afternoon. However, Smalls runs to Bill's trophy room, and steals an autographed baseball, in hopes of preserving the game. The team is impressed with Smalls gesture, and allows him to have the first at bat with the ball. He proceeds to hit the ball out of the sandlot, but is shortly enveloped by fear once he realizes that he has lost his stepfather's ball. The situation is further worsened when Smalls realizes that the ball was autographed by Babe Ruth, and is almost irreplaceable.

Smalls and his friends begin engineering elaborate plans to recover the ball from the beast. After five failed rescue attempts, Smalls prepares to accept his fate. Around the same time, Benny has an enlightening dream, where he is visited by Babe Ruth, who encourages him run into the sandlot, and use his speed to recover the ball and escape. Ruth leaves him with the words, Heroes are remembered, but legends never die. Benny rallies his friends the following morning at the sandlot, and prepares to recover Smalls baseball. He tries to convince Benny not to, but the decision was already made. Using his PF Flyers, he steals the ball from the Beast, and successfully manages to elude the dog as it chases him through town. At the end of the race, the Beast is injured after a fence collapses on it. Smalls and Benny both feel responsible for the ordeal, and helps the Beast (whose real name is revealed to be "Hercules") escape the rubble. Hercules is grateful to Smalls helping him out that he licks his face and allows the boys access to the balls hit in the back yard. Benny and Smalls then decide to tell the dogs owner, Mr. Mertle (James Earl Jones), about the ordeal. Mertle revealed if they gone to him about the baseball that had Babe Ruth's singature, he would've retrieved it for them. The other boys began hitting Squints with their hats for making up the story about Hercules as the Beast. Squints told them they should be grateful they got the ball back. They eventually learn that Mertle was a professional baseball player at the time of the 1927 New York Yankees, and played with Babe Ruth. Mertle, whose career was shortened after he was blinded by a stray pitch, agrees to give Smalls a ball signed by Murderers' Row several of the best Yankee hitters in the late 1920s. In exchange, the boys are to visit Mertle once a week to talk about baseball. Smalls proceeds to give his stepfather the ball that Mertle gave him.

While his stepfather is still mad at him, they eventually get over the issue. He then goes on to explain what became of all his friends, and the future careers they pursued(Squints marrying Wendy and running a store in their hometown, Bertram disappearing after he fell in love with the 60s, Hercules joined in their games and lived to be 100 in doggy years). The film then jumps twenty years into the future, where Smalls is a radio commentator for the Los Angeles Dodgers, and Benny The Jet Rodriguez is one of the team's star players. While he is in the twilight of his career, Benny manages to steal home in the movies final comments, before flashing a thumbs-up to Smalls in the press box.
Page last updated by !!!deleted!!! (5234439), 6 years ago

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าผ่านมุมมองของกอตติชสมอลล์ซึ่งเป็นที่รำลึกในช่วงฤดูร้อนครั้งแรกของเขาใน Los Angeles ในปี 1962 สมอลล์เคลื่อนที่ไปพร้อมกับแม่และพ่อเลี้ยงของเขาบิลเพื่อย่านใหม่และการต่อสู้ที่จะทำให้เพื่อนใหม่ บ่ายวันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะทำตามกลุ่มของเด็กชายพื้นที่ใกล้เคียงและนาฬิกาพวกเขาเล่นเกมชั่วคราวของทีมเบสบอลที่สนามขนาดเล็กซึ่งพวกเขาเรียกลานทราย สมอลล์ก็เต็มใจที่จะเข้าร่วมการแข่งขันของพวกเขาในขณะที่เขากลัวเขาจะเยาะเย้ยในบัญชีของเขาขาดประสบการณ์ แต่เขาเลือกที่จะเล่นกับพวกเขา แต่ล้มเหลวที่จะจับบอลหนีง่ายและถูกต้องโยนลูกบอลกลับไปเบสบอลของเขา ทั้งหมดผู้เล่นอื่น ๆ ยกเว้นเบนนี่ Rodriguez, เริ่มที่จะหัวเราะเยาะสมอลล์สำหรับการป้องกันการกระทำ miscues กระตุ้นให้เขาออกจากลานทรายในความลำบากใจ เบนนี่ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในละแวกใกล้เคียง, โล่จากสมอลล์ด่าของเพื่อนของเขาและชวนเขาเพื่อไปสมทบกับเกมของพวกเขา เขาดำเนินการเพื่อให้คำแนะนำและช่วยให้สมอลล์เขาได้รับความเคารพของผู้เล่นอื่น ๆ . ในเวลาที่สมอลล์เป็นที่ยอมรับและกลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานในฐานะที่เป็นสมอลล์ยังคงเล่นกับทีมที่เขาเริ่มที่จะเรียนรู้หลายประเพณีของลานทรายในขณะที่ประสบเหตุร้ายจำนวนมากที่มีเพื่อนใหม่ของเขา- การห้ามสำหรับชีวิต จากสระว่ายน้ำในท้องถิ่นหลังจาก squints จูบ lifegaurd เวนดี้ Peffercorn, ในขณะที่ทำท่าเขาเป็นเหยื่อจมน้ำ. - ท้าทายและชนะเกมกับซุ้มประตูตีเสมอของพวกเขาเสือที่สนามที่ตกแต่งอย่างสวยงามของพวกเขาหลังจากที่เสือมาเกี่ยวกับจักรยานของพวกเขาและพวกเขาดูถูก บนลานทราย. เขารู้ว่าผู้เล่นหลีกเลี่ยงการตีบ้านวิ่งมากกว่ารั้ว sandlots เป็นทรัพย์สินที่จะรักษาโดยสุนัขดุร้ายสัตว์ที่เรียกว่า วันหนึ่งเบนนี่ตีลูกบอลอย่างหนักเพื่อที่ว่าเขาแตกหนังทำให้อวัยวะภายในลูกที่จะออกมา กลุ่มที่ไม่สามารถที่จะซื้อเบสบอลอีกและถูกบังคับให้ออกไปสำหรับช่วงบ่าย อย่างไรก็ตามสมอลล์วิ่งไปที่ห้องของรางวัลบิลและขโมยเบสบอลลายเซ็นต์ในความหวังของการรักษาเกม ทีมงานรู้สึกประทับใจกับท่าทางสมอลล์และช่วยให้เขามีเป็นครั้งแรกที่ค้างคาวกับลูก เขาดำเนินการที่จะตีลูกออกจากลานทราย แต่ถูกห่อหุ้มด้วยความกลัวไม่นานเมื่อเขาตระหนักว่าเขาได้สูญเสียลูกพ่อเลี้ยงของเขา สถานการณ์จะแย่ลงไปอีกเมื่อสมอลล์ตระหนักว่าลูกได้รับลายเซ็นต์จากเบ๊บรู ธ และไม่สามารถถูกแทนที่เกือบ. สมอลล์และเพื่อนของเขาจะเริ่มแผนการวิศวกรรมที่ซับซ้อนในการกู้คืนจากลูกสัตว์ หลังจากห้าพยายามที่ล้มเหลวกู้ภัยมอลล์เตรียมความพร้อมที่จะยอมรับชะตากรรมของเขา ช่วงเวลาประมาณเดียวกันเบนนี่มีความฝัน enlightening ที่เขาจะแวะมาเบ๊บรู ธ ที่สนับสนุนให้เขาวิ่งเข้าไปในลานทรายและใช้ความเร็วของเขาที่จะกู้คืนลูกและหลบหนี รู ธ ใบเขาด้วยคำว่าวีรบุรุษจะจำ แต่ตำนานที่ไม่เคยตาย ชุมนุมเบนนี่เพื่อน ๆ ของเขาในเช้าวันต่อไปนี้ที่ลานทรายและเตรียมความพร้อมในการกู้คืนเบสบอลมอลล์ เขาพยายามที่จะโน้มน้าวให้เบนนี่ไม่ แต่การตัดสินใจที่ถูกสร้างขึ้นแล้ว การใช้ใบปลิว PF เขาขโมยลูกจากสัตว์และประสบความสำเร็จในการบริหารจัดการในการหลบหนีสุนัขที่มันไล่เขาผ่านเมือง ในตอนท้ายของการแข่งขันสัตว์ได้รับบาดเจ็บหลังรั้วทรุดฮวบลงกับมัน สมอลล์และเบนนี่ทั้งสองรู้สึกรับผิดชอบสำหรับความเจ็บปวดและช่วยให้สัตว์ (มีชื่อจริงก็เห็นจะเป็น "ดาว") หนีซากปรักหักพัง Hercules เป็นขอบคุณสมอลล์ช่วยให้เขาว่าเขาเลียใบหน้าและช่วยให้เด็กเข้าถึงลูกตีในสนามหลังบ้านของเขา เบนนี่และสมอลล์แล้วตัดสินใจที่จะบอกเจ้าของสุนัขนาย Mertle (เจมส์เอิร์ลโจนส์) เกี่ยวกับความเจ็บปวด Mertle เปิดเผยว่าพวกเขาหายไปกับเขาเกี่ยวกับเบสบอลที่มี singature เบ๊บรู ธ เขาจะได้ดึงมันสำหรับพวกเขา เด็กคนอื่น ๆ เริ่มตี squints กับหมวกของพวกเขาสำหรับการทำเรื่องเกี่ยวกับเฮอร์คิวลีเป็นสัตว์เดรัจฉาน squints บอกว่าพวกเขาควรจะขอบคุณพวกเขาได้ลูกกลับ ในที่สุดพวกเขาได้เรียนรู้ว่า Mertle เป็นนักเบสบอลมืออาชีพในเวลาที่ 1927 นิวยอร์กแยงกี้และเล่นกับเบ๊บรู ธ Mertle อาชีพซึ่งลงหลังจากที่เขาถูกตาบอดด้วยสนามจรจัดตกลงที่จะให้สมอลล์ลูกลงนามโดยฆาตกร 'แถวหลายที่ดีที่สุดที่น่าเกรงขามเป็นชาวอเมริกันในปี ค.ศ. 1920 ในช่วงปลาย ในการแลกเปลี่ยน, ชายที่มีการเยี่ยมชม Mertle สัปดาห์ละครั้งเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเบสบอล สมอลล์วิธีการที่จะให้พ่อเลี้ยงลูกที่ Mertle ให้เขา. ในขณะที่พ่อเลี้ยงของเขายังคงบ้าที่เขาในที่สุดพวกเขาได้รับมากกว่าปัญหา จากนั้นเขาก็ไปในการอธิบายสิ่งที่กลายเป็นของเพื่อน ๆ ทุกคนของเขาและอาชีพในอนาคตที่พวกเขาไล่ตาม (squints แต่งงานกับเวนดี้และทำงานเก็บในบ้านเกิดของพวกเขาหายไปเบอร์แทรมหลังจากที่เขาตกหลุมรักกับยุค 60s ดาวเข้าร่วมในเกมของพวกเขาและมีชีวิตอยู่เพื่อ เป็น 100 ในปีที่สุนัข) ภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วกระโดดยี่สิบปีในอนาคตที่สมอลล์เป็นผู้ประกาศข่าววิทยุ Los Angeles ดอดเจอร์สและเบนนี่เจ็ทริกัวซ์เป็นหนึ่งในผู้เล่นดาวของทีม ในขณะที่เขาอยู่ในพลบค่ำของอาชีพของเขาเบนนี่จัดการที่จะขโมยบ้านในภาพยนตร์การแสดงความคิดเห็นเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะกระพริบยกนิ้วขึ้นเพื่อสมอลล์ในกล่องกด. หน้าปรับปรุงครั้งสุดท้ายโดย !!! ลบ !!! (5234439) 6 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าผ่านมุมมองของ Scotty smalls ที่แฝงในฤดูร้อนครั้งแรกของเขาใน Los Angeles 1962 smalls ย้ายกับแม่และพ่อเลี้ยง บิล กับบ้านใหม่ และการต่อสู้เพื่อหาเพื่อนใหม่ บ่ายวันหนึ่ง เขาตัดสินใจที่จะตามกลุ่มของชุมชน เด็ก และดูพวกเขาเล่นสดเกมเบสบอลที่สนามเล็ก ซึ่งพวกเขาเรียกลานทราย .smalls ลังเลที่จะเข้าร่วมในเกมของพวกเขา เขา กลัวเขาจะเยาะเย้ย เพราะขาดประสบการณ์ของเขา แต่เขาเลือกที่จะเล่นกับพวกเขา แต่ล้มเหลวที่จะจับบอลลอยง่ายและถูกโยนลูกบอลกลับไปเบสบอลของเขา ทั้งหมดที่ผู้เล่นอื่น ๆ ยกเว้น เบนนี่ โรดริเกซ เริ่มเย้ย smalls สำหรับยืนยัน miscues รับแจ้งเขาออกจากลานทรายในการขายหน้าเบนนี่ ใครคือผู้เล่นที่ดีที่สุดใน ละแวก โล่ smalls จากด่าของเพื่อนเขา และเชิญเขาเข้าร่วมเกมของพวกเขา เขาได้ให้คำแนะนำ smalls และช่วยให้เขาได้รับความเคารพของผู้เล่นอื่น ๆ ในเวลา smalls เป็นที่ยอมรับและเป็นส่วนหนึ่งของทีม

เป็นสาวร่างยังคงเล่นกับทีม เขาเริ่มที่จะเรียนรู้มากของประเพณีของลานทราย ,ในขณะที่ประสบการณ์หลาย misadventures กับเพื่อนใหม่ของเขา :

-- ได้รับการห้ามสำหรับชีวิตจากสระน้ำท้องถิ่นหลังจาก squints จูบ lifegaurd เวนดี้ peffercorn ในขณะที่หลอกเหยื่อจมน้ำ

- ท้าทายและชนะเกมกับคู่แข่งของพวกเขา เสือ ที่ ของพวกเขาที่สนาม หลังจากเสือมามอเตอร์ไซต์ และดูถูกพวกเขาบนลานทราย

เขารู้ว่าผู้เล่นหลีกเลี่ยงการตีโฮมรันผ่าน sandlots รั้ว เป็นคุณสมบัติ จะดูแล สุนัขที่ดุร้าย เรียกอสูร วันหนึ่ง เบนนี่ โดนบอลอย่างหนัก เขาแตกของหนัง ทำให้ลูกเครื่องในออกมา กลุ่มที่ไม่สามารถจะซื้อทีมเบสบอลอื่น และถูกบังคับให้ออกจากงานในช่วงบ่าย อย่างไรก็ตาม สาวร่างวิ่งไปบิลรางวัลห้องพักและขโมยลายเซ็นเบสบอล ในความหวังของการรักษาเกม ทีมประทับใจกับสาวร่างท่าทาง และช่วยให้เขามีแรกที่ค้างคาวกับลูกบอล เขาเริ่มตีลูกออกจากลานทราย แต่เป็นไม่นานถูกห่อหุ้มไว้ด้วยความกลัวเมื่อเขาตระหนักว่าเขาได้สูญเสียลูก พ่อเลี้ยงของเขาสถานการณ์แย่ลงเมื่อต่อ smalls ตระหนัก ว่า ลูกบอลลายเซ็น Babe Ruth และเกือบจะไม่มีใครมาแทนที่ได้

smalls และเพื่อนของเขา เริ่มแผนกู้คืนบอลวิศวกรรมที่ซับซ้อนจากสัตว์ร้าย หลังจากห้าล้มเหลวพยายามช่วยชีวิต smalls เตรียมรับชะตากรรมของเขา รอบเวลาเดียวกัน เบนนี่ มีฝัน enlightening , ที่ซึ่งเขาเป็นที่เข้าชมโดย Babe Ruth ,ที่สนับสนุนให้เขาวิ่งเข้าไปในลานทราย และใช้ความเร็วของเขาที่จะกู้คืนบอลและหลบหนี รูธ ทิ้งเขาไว้กับคำว่า ฮีโร่ เป็นจำ แต่ตำนานที่ไม่มีวันตาย เบนนี่ชุมนุมเพื่อนตอนเช้าที่ลานทรายต่อไป และเตรียมที่จะกู้ smalls เบสบอล เขาพยายามโน้มน้าวให้ เบนนี่ ไม่ไป แต่การตัดสินใจก็ทำ โดยใช้ใบปลิว PF ของเขาเขาขโมยบอลจากสัตว์ร้าย และประสบความสำเร็จสามารถหลบหลีก หมามันไล่เขาผ่านเมือง ในตอนท้ายของการแข่งขัน , สัตว์ที่บาดเจ็บ หลังรั้วพังมัน สาวร่าง กับ เบนนี่ ทั้งรู้สึกรับผิดชอบต่อการทรมาน และช่วยสัตว์ ( ที่มีชื่อจริงว่าเป็น " ดาว " ) หนีออกจากเศษหินหรืออิฐเฮอร์คิวลิสเป็นบุญคุณ smalls ช่วยเขาเขาเลียไปที่ใบหน้าของเขา และช่วยให้เด็กเข้าถึงลูกตีหลังบ้าน . เบนนี่ และสาวร่างแล้วตัดสินใจบอกหมาเจ้าของร้าน mertle ( เจมส์เอิร์ลโจนส์ ) เกี่ยวกับการทรมาน . mertle เปิดเผยว่าพวกเขาหายไปกับเขาเกี่ยวกับเบสบอลที่เป็น Babe Ruth singature เขาจะดึงมันให้พวกเขาเด็กคนอื่นเริ่มตี squints กับหมวกของพวกเขาแต่งเรื่องเกี่ยวกับ Hercules เป็นสัตว์ร้าย squints บอกพวกเขาว่าพวกเขาควรจะขอบคุณพวกเขาได้บอลกลับมา พวกเขาได้เรียนรู้ในที่สุดว่า mertle เป็นมืออาชีพเบสบอลในเวลาของ 1927 นิวยอร์กแยงกี้และเล่นกับเบ๊บรูธ mertle ที่มีอาชีพถูกลดลง หลังจากที่เขาถูกบดบังด้วยสนามข้างถนนตกลงให้สาวร่างลูกลงนามโดยแถวของฆาตกรหลาย hitters แยงกี้ที่ดีที่สุดในช่วงปี ค.ศ. 1920 ในตรา , มีผู้ชายชม mertle สัปดาห์ละครั้งเพื่อคุยกันเรื่องเบสบอล ( สาวร่างให้พ่อเลี้ยงลูก mertle ให้

ตอนที่พ่อเลี้ยงของเขายังคงโกรธเขา , ในที่สุดพวกเขาได้รับมากกว่าปัญหา แล้วเขาไปในการอธิบายสิ่งที่เป็นเพื่อนของเขาทั้งหมดและในอนาคต อาชีพที่เขาไล่ตาม ( squints แต่งงานกับเวนดี้กับการเปิดร้านในบ้านเกิดของพวกเขา เบอร์แทรมหายตัวไป หลังจากเขาตกหลุมรักกับ 60 , Hercules เข้าร่วมในเกมของพวกเขาและมีชีวิตอยู่ถึง 100 ปีในสุนัข ) ฟิล์มแล้วกระโดดยี่สิบปีในอนาคต ที่สาวร่างเป็นวิทยุวิจารณ์สำหรับ Los Angeles Dodgersและ Benny Jet Rodriguez เป็นหนึ่งในนักเตะของทีม ในขณะที่เขาอยู่ในช่วงเวลาสุดท้ายของอาชีพของเขา เบนนี่ จัดการที่จะขโมยบ้านในหนังสุดท้ายความคิดเห็นก่อนที่จะกระพริบยกนิ้วขึ้นเพื่อ smalls ในกล่องกด .
หน้าอัพเดทล่าสุด ! ! ! ! ! ! ! ! ลบ ! ! ! ! ! ! ! ( 5234439 ) เมื่อ 6 ปีก่อน