FW: Confirmation AIR FRANCE (Johann

FW: Confirmation AIR FRANCE (Johannesburg - Bangkok)
1 ข้อความ
Garreth Smithson 21 กันยายน 2557 00:52
ถึง: "[e-mail]"
Honey,

Thanks for your mails so far and also the love and concern you have shown to I and Ella. I have had a pretty hectic couple of days, been very busy with the exhibition and with Ella in the hospital. Honey, I'm so happy, the doctor said Ella is a bit OK now, and that it was the fruits she ate when we arrived here that caused her stomach Pains, he had to flush them out of her system through a special procedure, he said that he just needs to look after her for another 24 hours that he will discharge Ella around 9pm local time tomorrow so he could determine if she is fit to travel, so we will be able to make our flight to Thailand on Monday.

Honey you are good luck to me, as everything is moving on smoothly for me. Honey, business went on well here, I'm so happy, now you are my happiness, my hope and my future family planner. Ella said she can't wait to meet you, me too honey. I can't wait to hug you and kiss you. I am through with business here and my goods are in the process of being shipped to back home, starting tomorrow Morning, is that not great? Honey you are good luck to me.

Honey, the Airline which I booked my flight ticket with to Thailand has sent me the confirmation ticket and its certain now that we will be with you in Thailand on WEDNESDAY 24TH of September 2014 because we will depart from here on MONDAY 22ND of September 2014 by (19:15) 7:15pm local time and arrive in Thailand on WEDNESDAY 24TH of September at 06:20 am Thailand local time. It is a Two day flight. Honey note that South Africa is about 5 hours late behind Thailand. The Ticket is below, honey go through it and understand it and I also copied out the date we will arrive in Thailand out for you to understand and I highlighted the date with Red.

Honey, please you must come and wait for me and Ella at the exit in the Airport, so that we can easily locate you because I don't know anywhere or anyone in Thailand, it will be my first time in Thailand.

Honey, we can't wait to meet you. I love you, kisses and hug for you. See you soon. I will let you know as soon as Ella is discharged from the hospital, now going to the hospital to be with Ella and also speak with the doctor.

I love you, see you soon.

Garreth

WEDNESDAY 24TH SEPTEMBER 06:20 am Bangkok (Suvarnabhumi Intl., Thailand)

Date: Sat, 20 September 2014 10:16:44 +0000
From: [e-mail]
To: [e-mail]
Subject: Confirmation AIR FRANCE (Johannesburg - Bangkok)



Your Payment has been processed and your Booking confirmed. Thank you.

We also invite you to check the entry procedures for your destination country or transfer country if you have any connections.



Your reference number: 3H6490TD Booking Status: Confirmed



Your travel
Your flight : Johannesburg - Bangkok
Monday, September 22, 2014
AF995 - Premium Economy 07:15 PM Johannesburg, O.R Tambo (JNB), South Africa - Terminal A


Check in limit : 9:45 PM

6:10 AM Paris, Charles de Gaulle (CDG), FRANCE
Operated by: Air France Aircraft : Boeing 777-200 Meal: Repas Snack
Booking class : S Duration: 05h55, no stop Allowance : 2 bagages per passenger
Tuesday, September 23, 2014
AF166 - Premium Economy 2:05 PM Paris, Charles de Gaulle (CDG), FRANCE - Terminal 2F


Check in limit : 1:05 PM
Wednesday, September 24, 2014
6:20 AM Bangkok, Suvarnabhumi International (BKK), THAILAND
Operated by: Air France Aircraft : Boeing 777-300ER Meal: Repas Snack
Booking class : S Duration: 11h25, no stop Allowance : 2 bagages per passenger


If you would like to take baggage which exceeds the specified limit, you must pay a supplementary charge when checking in.
To find out the status of your requests or change your preferences.


Payment
Fare excluding taxes : 4,568.00 USD
Taxes and surcharges : 1,255.74 USD
Issuing fee : 0.00 USD

Total amount Paid : 5,823.74 USD

Passenger
GARRETH SMITHSON

ticket number : 076 7797374547
You could earn 11468 miles on this trip if you joined our Flying Blue loyalty program.

ELLA SMITHSON

ticket number : 076 7793591449
You could earn 11468 miles on this trip if you joined our Flying Blue loyalty program.

Fare conditions
The fare is only valid if the ticket is used in the sequential order of the flight coupons.



Preferences
GARRETH SMITHSON Meal Status N°seat Status
JNB- PAR No Preferences - - -
PAR - BKK No Preferences - - -


ELLA SMITHSON
Meal Status N°seat Status
JNB - PAR Child Confirmed - -
PAR - BKK Child Confirmed - -



Please note that confirmed seat and/or meal requests may not be fulfilled if it is uncertain that they will be used.

In some cases, request for seat and / or meals may take more time. To check the status of your requests or change your preferences for seats and meals, please consult your file in "Manage your reservations" on our website with your booking reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FW: ยืนยันแอร์ฟรานซ์ (โจฮันเนสเบิร์ก - กรุงเทพฯ)1 ข้อความGarreth Smithson 21 อำลา 2557 00:52ถึง: "[e-mail]" น้ำผึ้งขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณเพื่อให้ห่างไกล และยังรัก และความห่วงใยที่คุณได้แสดงให้ผมและเอลลา ผมมีคู่สวยน่าตื่นเต้นของวัน ยุ่งมาก กับการจัดนิทรรศการ และ Ella ในโรงพยาบาล น้ำผึ้ง ผมมีความสุข แพทย์บอกว่า Ella บิตตกลงขณะนี้ และมันเป็นผลไม้ที่เขากินเมื่อเรามาถึงที่นี่ที่ทำให้เกิดอาการปวดท้องของเธอ เขาจะล้างพวกเขาออกจากระบบผ่านขั้นตอนพิเศษของเธอ เขากล่าวว่า เขาเพียงต้องดูแลเธออีก 24 ชั่วโมงที่เขาจะปล่อย Ella ประมาณ 21: 00 เวลาท้องถิ่นของวันพรุ่งนี้เพื่อให้เขาสามารถกำหนดถ้าเธออยู่พอดีจะเดินทาง ดังนั้นเราจะสามารถทำให้เที่ยวบินของเราเพื่อประเทศไทยวันจันทร์น้ำผึ้งที่คุณจะโชคดีกับฉัน เป็นทุกอย่างเคลื่อนไหวอยู่อย่างราบรื่นค่ะ น้ำผึ้ง ธุรกิจไปได้ดีที่นี่ ผมมีความสุข ตอนนี้ คุณมีความสุขของฉัน ความหวังของฉัน และฉันวางแผนครอบครัวในอนาคต เอลล่ากล่าวว่า เธอไม่สามารถรอที่จะพบคุณ ฉันเกินไปน้ำผึ้ง ฉันไม่สามารถรอคุณกอด และจูบคุณ ผมผ่านกับธุรกิจที่นี่ และฉันอยู่ในกระบวนการจัดส่งจะเริ่มต้น กลับบ้านพรุ่งนี้เช้า เป็นที่ไม่ดี น้ำผึ้งที่คุณจะขอให้ฉันโชคดีน้ำผึ้ง สายการบินที่จองตั๋วเครื่องบินของฉันกับประเทศไทยได้ส่งฉันบัตรยืนยันและของบางอย่างที่เราจะอยู่กับคุณในประเทศไทยในวันพุธ 24 กันยายน 2557 เนื่องจากเราจะออกเดินทางจากที่นี่วันจันทร์วันที่ 22 กันยายน 2557 โดย (19:15) 19:15 น.ตามเวลาท้องถิ่น และมาถึงประเทศไทยในวันพุธ 24 กันยายนเวลา 06:20 am เวลาท้องถิ่นของไทย เที่ยวบินวันที่สองได้ หมายเหตุน้ำผึ้งที่แอฟริกาใต้ช้าหลังประเทศไทยประมาณ 5 ชั่วโมง บัตรที่อยู่ด้านล่าง น้ำผึ้งไปถึงมัน และเข้าใจมัน และยังคัดออกวันเราจะมาถึงในประเทศไทยออกคุณสามารถเข้าใจ และผมเน้นที่สีแดงวันน้ำผึ้ง กรุณาคุณต้องมา และรอสำหรับฉันและ Ella ที่ออกในสนามบิน เพื่อให้เราสามารถค้นหาคุณ เพราะผมไม่รู้ทุกที่หรือทุกคนในประเทศไทย มันจะเป็นครั้งแรกของฉันในประเทศไทยน้ำผึ้ง เราไม่สามารถรอที่จะตอบสนองคุณ ฉันรักคุณ จูบ และกอดคุณ เจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้ ฉันจะให้คุณทราบทันทีที่ Ella ปล่อยออกจากโรงพยาบาล ตอนนี้ จะไปโรงพยาบาลกับ Ella และยัง พูดกับหมอผมรักคุณ ไม่เจอGarrethวันพุธ 24 06 กันยายน:20 am กรุงเทพฯ (สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย)วัน: Sat, 20 2557 กันยายน 10:16:44 + 0000จาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]เรื่อง: ยืนยันแอร์ฟรานซ์ (โจฮันเนสเบิร์ก - กรุงเทพฯ) มีการประมวลผลการชำระเงิน และยืนยันการจอง ขอบคุณ เรายังเชิญคุณตรวจสอบรายการขั้นตอนของประเทศปลายทางหรือโอนย้ายประเทศถ้าคุณมีการเชื่อมต่อ เลขอ้างอิง: 3H6490TD สถานะการจอง: ยืนยันการเดินทาง เที่ยวบิน: โจฮันเนสเบิร์ก - กรุงเทพฯจันทร์ 22 กันยายน 2557AF995 - พรีเมี่ยมราคาประหยัด 07:15 PM โจฮันเนสเบิร์ก O.R แทม (JNB), แอฟริกาใต้-- A เทอร์มินัลในวงเงิน: 9:45 PM6:10 น.ชาร์ลส์เดอโกล (CDG), ฝรั่งเศส ปารีสโดย: อากาศฝรั่งเศสเครื่องบิน: โบอิ้ง 777-200 อาหาร: ขนม Repasจองคลาส: ระยะเวลา S: 05h 55 ไม่หยุดเผื่อ: bagages 2 ต่อผู้โดยสารวันอังคาร 23 กันยายน 2014AF166 - ชั้นประหยัดพรีเมียม 2:05 PM ปารีส ชาลส์เดอโกล (CDG), ฝรั่งเศส - อาคารผู้โดยสาร 2Fในวงเงิน: 1:05 PMวันพุธ 24 กันยายน 20146:20 น.กรุงเทพฯ สุวรรณภูมิ (BKK), ไทยโดย: อากาศฝรั่งเศสเครื่องบิน: โบอิ้ง 777-300ER อาหาร: ขนม Repasจองคลาส: ระยะเวลา S: 11 ชม. 25 ไม่หยุดเผื่อ: bagages 2 ต่อผู้โดยสาร ถ้าคุณต้องการนำสัมภาระที่เกินขีดจำกัดที่ระบุ คุณต้องชำระค่าบริการเพิ่มเมื่อเช็คอิน การตรวจสอบสถานะของการร้องขอ หรือการตั้งค่า การชำระเงิน ค่าโดยสารรวมภาษี: USD 4,568.00ภาษีและค่าธรรมเนียม: 1,255.74 USDค่าธรรมเนียมออกบัตร: 0.00 บาทยอดรวมค่าใช้จ่าย: 5,823.74 บาทผู้โดยสารGARRETH SMITHSONหมายเลขตั๋ว: 076 7797374547คุณสามารถรับไมล์ 11468 เดินทางนี้หากคุณเข้าร่วมโปรแกรมสมาชิกของเราบินสีน้ำเงิน ELLA SMITHSONticket number : 076 7793591449You could earn 11468 miles on this trip if you joined our Flying Blue loyalty program. Fare conditions The fare is only valid if the ticket is used in the sequential order of the flight coupons.Preferences GARRETH SMITHSON Meal Status N°seat StatusJNB- PAR No Preferences - - - PAR - BKK No Preferences - - - ELLA SMITHSONMeal Status N°seat StatusJNB - PAR Child Confirmed - - PAR - BKK Child Confirmed - - Please note that confirmed seat and/or meal requests may not be fulfilled if it is uncertain that they will be used.In some cases, request for seat and / or meals may take more time. To check the status of your requests or change your preferences for seats and meals, please consult your file in "Manage your reservations" on our website with your booking reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FW : ยืนยันอากาศฝรั่งเศส ( โจฮันเนสเบิร์ก - กรุงเทพฯ )1 ข้อความgarreth สมิธสัน 21 กันยายน 2557 00:52ถึง : " [e-mail] "ที่รักขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและยังมีความรักและความห่วงใยที่คุณได้แสดงให้ฉันและเอลล่า ฉันมีคู่ค่อนข้างวุ่นวายวันยุ่งมากกับงานและกับเอลล่าในโรงพยาบาล ที่รัก ฉันมีความสุขมาก หมอบอกว่าเอลล่าค่อนข้างโอเคแล้ว และนั่นก็เป็นผลไม้ที่เธอกินเมื่อเราเดินทางมาถึงที่นี่ ที่ทำให้ปวดท้องของเธอ เขาจะต้องล้างมันออกจากระบบของเธอ ผ่านกระบวนการพิเศษ เขาบอกว่า เขาต้องดูแลเธออีก 24 ชั่วโมงที่ เขาจะปล่อยเอลล่าประมาณสามทุ่มตามเวลาท้องถิ่น ในวันพรุ่งนี้ เพื่อที่เขาจะได้ตรวจสอบว่าเธอเหมาะที่จะเดินทาง ดังนั้นเราจึงสามารถที่จะให้บินไทยในวันจันทร์ที่รักคุณเป็นโชคดีสำหรับฉัน ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นค่ะ ที่รัก , ธุรกิจไปในที่นี่ ฉันมีความสุขมาก ตอนนี้คุณคือความสุข ความหวังและการวางแผนครอบครัวในอนาคต เอลล่ากล่าวว่าเธอไม่สามารถรอที่จะตอบสนองคุณ ฉันด้วยที่รัก ฉันไม่สามารถรอที่จะกอดเธอและจูบเธอ ผมผ่านกับธุรกิจที่นี่ และสินค้าของเราอยู่ในขั้นตอนของการส่งกลับบ้าน พรุ่งนี้ เช้า จะว่าไม่ดี ? ที่รักคุณเป็นโชคดีสำหรับฉันที่รัก , สายการบินที่จองตั๋วเครื่องบิน กับ ประเทศไทยได้ส่งการยืนยันตั๋วและแน่นอนตอนนี้เราจะอยู่กับคุณในไทย ในวันพุธที่ 24 กันยายน 2014 เพราะเราจะออกเดินทางจากที่นี่ในวันจันทร์ที่ 22 กันยายน 2014 ( 19 : 15 ) 7:15pm เวลาท้องถิ่นและมาถึงไทยวันพุธที่ 24 ของ กันยายน ที่ 06:20 เป็นไทย ตามเวลาท้องถิ่น มันเป็นเที่ยวบินวันสองวัน ที่รักโปรดทราบว่าแอฟริกาใต้เป็น 5 ชั่วโมงสายข้างหลัง ) ตั๋วอยู่ด้านล่าง ที่รักไปผ่านมันและเข้าใจมัน และผมก็คัดลอกออกวันที่เราจะมาถึงเมืองไทยแล้ว สำหรับคุณที่จะเข้าใจ และที่ผมเน้นวันที่สีแดงที่รัก ได้โปรด คุณต้องรอผม และเอลล่าที่ออกในสนามบิน เพื่อให้เราสามารถหาคุณ เพราะผมไม่รู้ว่าที่ไหนหรือใครในไทย มันจะเป็นครั้งแรกในไทยที่รัก เราไม่สามารถรอที่จะได้พบคุณ ฉัน รัก เธอ จูบและกอดเธอ เห็นคุณเร็ว ๆนี้ ผมจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่เอลล่าออกจากโรงพยาบาลแล้ว ตอนนี้ไปโรงพยาบาลให้กับเอลล่า และยังพูดกับหมอฉัน รัก เธอ เห็นเธอเร็วๆนี้garrethวันพุธที่ 24 กันยายน 06:20 เป็นกรุงเทพฯ ( สุวรรณภูมิ . ประเทศไทย )วันที่ : เสาร์ 20 กันยายน 2014 10:16:44 + 0000จาก : [e-mail]: [e-mail]หัวข้อ : ยืนยันอากาศฝรั่งเศส ( โจฮันเนสเบิร์ก - กรุงเทพฯ )การชำระเงินของคุณได้รับการประมวลผลและการจองห้องพักได้รับการยืนยันแล้ว ขอบคุณครับเราขอเชิญคุณเพื่อตรวจสอบขั้นตอนการเข้าประเทศปลายทางหรือประเทศโอนของคุณหากคุณมีการเชื่อมต่อหมายเลขอ้างอิง : สถานะการจองห้องพัก 3h6490td : ยืนยันการเดินทางของคุณเที่ยวบิน : โจฮันเนสเบิร์ก - กรุงเทพฯวันจันทร์ที่ 22 กันยายน 2014af995 - พรีเมี่ยม เศรษฐกิจ 07:15 PM โจฮันเนสเบิร์ก โอ อาร์ แทมโบ ( jnb ) , แอฟริกาใต้ - terminal เป็นตรวจสอบวงเงิน : 9 : 45 น.6 : 10 am ปารีส ชาร์ล เดอ โกล ( CDG ) , ฝรั่งเศสดำเนินการโดย : เครื่องบินแอร์ฟรานซ์โบอิ้ง 777-200 : : repas อาหารว่างอาหารจองห้องเรียน : ระยะเวลา : 05h55 ไม่มีหยุด เบี้ยเลี้ยง 2 bagages ต่อผู้โดยสารวันอังคาร ที่ 23 กันยายน 2014af166 - พรีเมี่ยม เศรษฐกิจ 2:05 น. ปารีส ชาร์ล เดอ โกล ( CDG ) ห้อง 2F อาคารฝรั่งเศสตรวจสอบวงเงิน : 1:05 น.วันพุธที่ 24 กันยายน 20146 : 20 น. กรุงเทพ สุวรรณภูมิ ( BKK ) , ไทยดำเนินการโดย : เครื่องบินฝรั่งเศสอากาศ : บริษัท โบอิ้ง 777 - 300ER repas อาหาร : อาหารว่างจองห้องเรียน : ระยะเวลา : 11h25 ไม่มีหยุด เบี้ยเลี้ยง 2 bagages ต่อผู้โดยสารถ้าคุณต้องการที่จะใช้สัมภาระที่เกินขีด จำกัด ที่ระบุไว้ คุณจะต้องจ่ายค่าบริการเพิ่มเติม เมื่อตรวจสอบในเพื่อดูสถานะของการร้องขอของคุณหรือเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณการชําระเงินราคาไม่รวมภาษี : 4568.00 USDภาษีและค่าธรรมเนียม : 1255.74 USDการออกค่าธรรมเนียม 0.00 บาทจำนวนเงินทั้งหมดที่จ่าย : 5823.74 USDผู้โดยสารgarreth สมิธสันหมายเลขบัตร : 076 7797374547คุณจะได้รับ 11468 ไมล์ในการเดินทางนี้ ถ้าคุณเข้าร่วมของเราบินสีฟ้าความจงรักภักดีของโปรแกรมเอลล่าสมิธสันหมายเลขบัตร : 076 7793591449คุณจะได้รับ 11468 ไมล์ในการเดินทางนี้ ถ้าคุณเข้าร่วมของเราบินสีฟ้าความจงรักภักดีของโปรแกรมเงื่อนไข ค่าโดยสารค่าโดยสารจะใช้ได้เฉพาะถ้าบัตรถูกใช้ในลําดับของเที่ยวบินคูปองความชอบgarreth สมิธสันอาหารสถานะ N ที่นั่ง / สถานะjnb -- หุ้นไม่มีการตั้งค่า - - -พาร์ - กรุงเทพฯ ไม่มีการตั้งค่า - - -เอลล่าสมิธสันตรวจสอบสถานะสถานะ N ที่นั่งอาหารjnb พาร์ยืนยัน - - เด็กพาร์ - กรุงเทพ - เด็ก - ยืนยันโปรดทราบว่า การยืนยันที่นั่งและ / หรือรับประทานอาหารมื้ออาจเป็นจริงถ้ามันไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะใช้ในบางกรณี การขอที่นั่งและ / หรืออาหารอาจใช้เวลามากขึ้น เพื่อตรวจสอบสถานะของการร้องขอของคุณหรือเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณสำหรับที่นั่งและอาหาร โปรดปรึกษาไฟล์ของคุณ " จัดการการจองของคุณบนเว็บไซต์ของเรา โดยอ้างอิงการจองของคุณ