Body temperature and stabilization

Body temperature and stabilization in the
NICU
After completing the study to warm infants on transit
from the delivery room to the NICU, I moved forward
to examine body temperature in ELBW infants
during their first 12 hours of life. Even though we
reduced the incidence of hypothermia on admission
to the NICU, we found their temperatures decreased
during stabilization.
In my next study, I examined body temperature in
ten ELBW infants during their first 12 hours of life,
from admission in the NICU (Knobel et al., 2009).
Abdominal (central) and foot (peripheral) temperatures
were measured every minute. This exploratory
study aimed to describe maturation of thermoregulation
in ELBW infants and the ability of a newborn
ELBW infant to exhibit peripheral vasoconstriction.
In this study, none of the ten infants displayed peripheral
vasoconstriction consistently in their first 12
hours of life. Peripheral vasoconstriction is defined
as foot temperature below abdominal temperature
by 2°C. Only one infant showed peripheral vasoconstriction
for 9% of his measurements. Another
interesting and main finding of this study was that
seven of the ten infants kept their foot temperature
higher than their abdominal temperature for about
8 of their 12 hours on average. Other researchers
have seen this phenomenon but it is not widely documented
(Lyon, Pikaar, Badger, & McIntosh, 1997).
This unusual temperature pattern with the related
perfusion is concerning because the infant’s core is
not protected during episodes of hypothermia. It is
not clear from published studies if this temperature
pattern is related to immaturity or instability.
In addition to body temperature, I measured each infant’s
heart rate every minute to examine the relationship
between heart rate and body temperature during
the stabilization period. These data helped to define
the body temperature that was associated with heart
rate measures in each infant’s normal range; normal
heart rate was defined as the 25th to 75th percentile or
inner 50% of heart rate measures from all heart rate
measures observed over each infants’ 12 hour study
period. Results indicated that these infants had more
normal heart rates when their abdominal temperature
was in the 36.8-36.9 range (Knobel, Holditch-Davis,
& Schwartz, 2010). This finding provides evidence
that ELBW infants’ temperatures should be kept
slightly higher than the WHO’s recommended minimal body temperature for infants, most likely due
to their inefficient thermoregulation and capacity to
lose heat easily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุณหภูมิและเสถียรภาพในการNICUหลังจากจบการศึกษาไปยังทารกอบอุ่นในจากห้องส่งไป NICU ฉันย้ายไปข้างหน้าการตรวจสอบอุณหภูมิร่างกายในทารก ELBWในระหว่างการแรก 12 ชั่วโมงของชีวิต แม้ว่าเราลดอุบัติการณ์ของ hypothermia ค่าเข้าชมNICU เราพบอุณหภูมิลดลงระหว่างเสถียรภาพในการศึกษาถัดไปของฉัน ผมตรวจสอบอุณหภูมิร่างกายในสิบ ELBW ทารกในช่วงแรก 12 ชั่วโมงของชีวิตจากค่าเข้าชมใน NICU (Knobel et al. 2009)หน้าท้อง (กลาง) และอุณหภูมิที่เท้า (รอบนอก)มีวัดทุกนาที สำรวจนี้ศึกษาเพื่ออธิบายการเจริญเติบโตรักษาในความสามารถของทารกแรกเกิดและทารก ELBWเด็ก ELBW จะแสดง vasoconstriction ต่อพ่วงในการศึกษานี้ ไม่มีทารกที่สิบแสดงอุปกรณ์ต่อพ่วงvasoconstriction อย่างต่อเนื่องใน 12 ครั้งแรกของพวกเขาชั่วโมงของชีวิต กำหนด vasoconstriction ต่อพ่วงเป็นเท้าอุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิที่หน้าท้องโดย 2 องศาเซลเซียส เพียง 1 คนพบ vasoconstriction ต่อพ่วงสำหรับ 9% ของการวัดของเขา อื่นน่าสนใจและค้นพบหลักของการศึกษานี้ได้ที่ทารกที่สิบเจ็ดเก็บอุณหภูมิของเท้าสูงกว่าอุณหภูมิของช่องท้องสำหรับเกี่ยวกับ8 ของ 12 ชั่วโมงโดยเฉลี่ย นักวิจัยอื่น ๆได้เห็นปรากฏการณ์นี้ แต่มันไม่กันไว้(ลียง Pikaar บัด และแมคอินทอ ช 1997)รูปแบบที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิที่ผิดปกตินี้กำซาบจะเกี่ยวกับเพราะหลักของทารกไม่ป้องกันในช่วงตอนของ hypothermia มันเป็นไม่ชัดเจนจากเผยแพร่การศึกษานี้ถ้าอุณหภูมิรูปแบบเกี่ยวข้องกับร้านหรือไม่เสถียรนอกจากอุณหภูมิร่างกาย วัดของแต่ละคนหัวใจทุกนาทีอัตราการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการเต้นหัวใจและอุณหภูมิของร่างกายในระหว่างรอบระยะเวลาการป้องกันภาพสั่นไหว ข้อมูลเหล่านี้ช่วยในการกำหนดอุณหภูมิของร่างกายซึ่งเชื่อมโยงกับหัวใจราคามาตรการในช่วงปกติของทารกแต่ละ ปกติหัวใจถูกกำหนดเป็นเปอร์เซ็นต์ 25 75th หรือภายใน 50% ของอัตราการเต้นหัวใจวัดจากอัตราการเต้นหัวใจทั้งหมดสังเกตผ่านศึกษา 12 ชั่วโมงของทารกแต่ละมาตรการรอบระยะเวลา ผลระบุว่า ทารกเหล่านี้มีมากขึ้นหัวใจปกติราคาเมื่ออุณหภูมิของช่องท้องในช่วง 36.8-36.9 (Knobel, Holditch เดวิสและชวาร์ตซ์ 2010) ค้นพบนี้มีหลักฐานอุณหภูมิของทารก ELBW ที่ควรเก็บไว้สูงกว่าคนเล็กน้อยของแนะนำอุณหภูมิร่างกายน้อยที่สุดสำหรับทารก มากที่สุดเนื่องจากการปรับอุณหภูมิกายต่ำและความสามารถในการสูญเสียความร้อนได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิของร่างกายและการรักษาเสถียรภาพใน
หออภิบาล
หลังจากจบการศึกษากับทารกที่อบอุ่นในการขนส่ง
จากห้องคลอดเพื่อ NICU ที่ฉันเดินไปข้างหน้า
ในการตรวจสอบอุณหภูมิของร่างกายในเด็กทารก ELBW
ในช่วง 12 ชั่วโมงแรกของชีวิต แม้ว่าเราจะ
ลดอุบัติการณ์ของภาวะในการเข้ารับการรักษา
ที่จะ NICU เราพบอุณหภูมิที่ลดลง
ในช่วงการรักษาเสถียรภาพ.
ในการศึกษาต่อไปของฉันผมตรวจสอบอุณหภูมิของร่างกายใน
สิบทารก ELBW ในช่วง 12 ชั่วโมงแรกของชีวิต
จากการเข้ารับการรักษาในหออภิบาล (Knobel et al., 2009).
หน้าท้อง (ภาคกลาง) และการเดินเท้า (ต่อพ่วง) อุณหภูมิที่
วัดทุกนาที นี้การสำรวจ
ศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายการเจริญเติบโตของการควบคุมอุณหภูมิ
ในเด็กทารก ELBW และความสามารถของทารกแรกเกิด
ทารก ELBW แสดง vasoconstriction ต่อพ่วง.
ในการศึกษานี้ไม่มีในสิบของทารกแสดงต่อพ่วง
vasoconstriction ต่อเนื่องใน 12 แรกของพวกเขา
ชั่วโมงของชีวิต vasoconstriction อุปกรณ์ต่อพ่วงที่ถูกกำหนดให้
เป็นอุณหภูมิต่ำกว่าอุณหภูมิเท้าหน้าท้อง
โดย 2 องศาเซลเซียส เพียงคนเดียวที่แสดงให้เห็นว่าทารก vasoconstriction อุปกรณ์ต่อพ่วง
สำหรับ 9% ของการวัดของเขา อีกประการหนึ่ง
การค้นพบที่น่าสนใจและหลักของการศึกษานี้คือการที่
เจ็ดในสิบของทารกเก็บไว้ที่อุณหภูมิเท้าของพวกเขา
สูงกว่าอุณหภูมิในช่องท้องของพวกเขาประมาณ
8 จาก 12 ชั่วโมงของพวกเขาโดยเฉลี่ย นักวิจัยคนอื่น
ได้เห็นปรากฏการณ์นี้ แต่ก็ไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างกว้างขวาง
(ลียง Pikaar, แบดเจอร์และแมคอินทอช, 1997).
รูปแบบนี้อุณหภูมิผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับ
การเปลี่ยนแปลงที่เป็นเรื่องเพราะหลักของทารกจะ
ไม่ได้รับการคุ้มครองในช่วงตอนของอุณหภูมิ มันเป็นความ
ไม่ชัดเจนจากการศึกษาที่เผยแพร่ถ้าอุณหภูมินี้
รูปแบบที่มีความเกี่ยวข้องกับความไม่แน่นอนยังไม่บรรลุนิติภาวะหรือ.
นอกจากอุณหภูมิของร่างกายผมวัดแต่ละทารก
อัตราการเต้นหัวใจทุกนาทีเพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์
ระหว่างอัตราการเต้นหัวใจและอุณหภูมิของร่างกายในช่วง
ระยะเวลาการรักษาเสถียรภาพ ข้อมูลเหล่านี้จะช่วยในการกำหนด
อุณหภูมิของร่างกายที่เกี่ยวข้องกับหัวใจ
มาตรการอัตราในช่วงปกติของทารกแต่ละ; ปกติ
อัตราการเต้นหัวใจถูกกำหนดเป็นวันที่ 25 เพื่อที่ร้อยละ 75 ปีหรือ
ภายใน 50% ของอัตราการเต้นหัวใจมาตรการจากอัตราการเต้นหัวใจทุก
มาตรการสังเกตมากกว่าการศึกษาแต่ละทารก 12 ชั่วโมง
ระยะเวลา ผลการวิจัยพบว่าทารกเหล่านี้มีมากขึ้น
อัตราการเต้นของหัวใจปกติเมื่ออุณหภูมิในช่องท้องของพวกเขา
อยู่ในช่วง 36.8-36.9 (Knobel, Holditch-เดวิส
& Schwartz, 2010) การค้นพบนี้มีหลักฐาน
ว่าอุณหภูมิทารก ELBW 'ควรจะเก็บไว้
สูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายผู้ที่แนะนำให้น้อยที่สุดสำหรับทารกส่วนใหญ่มีแนวโน้ม
ที่จะควบคุมอุณหภูมิที่ไม่มีประสิทธิภาพของพวกเขาและความสามารถในการ
สูญเสียความร้อนได้อย่างง่ายดาย