Speedy recovery in economy of the E

Speedy recovery in economy of the Eurozone.

According to official statistics,the economy of eurozone expanded faster than anticipated 0.6% in the first quarter of the year. The growth rate that doubled increase from the 0.3% rate recorded in the past quarter was over analyst's anticipation of 0.4%. However, separate infromation from Eurostat also showed that deflation had come back to the eurozone and Inflation fell from zero percent in March to minus 0.2 percent in April. Other eurostat figures indicated the unemployment rate of eurozone decreased to 10.2 percent in March.

These growth figures show that the economy of eurozone is now bigger than it was before the financial crisis began in 8 years ago. The eurozone has recently benefited from a decrease in oil prices and the euro, especially in Germany as the result of The expansionary fiscal policies that have also rescued resources from debt burden.
Howard Archer, economist at IHS Global Insight, said the eurozone should be able to sustain a growth rate of about 0.4% quarter-on-quarter in the future, but the growth rate could fall in the 3 months to June because uncertainties and problems are still a defect for eurozone growth. The risk of recurrent terrorist attacks and the possibility of the UK voting to leave the EU in June's referendum are also uncertainties that could affect on eurozone growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกู้คืนที่รวดเร็วในเศรษฐกิจของยูโรโซนตามสถิติอย่างเป็นทางการ เศรษฐกิจของยูโรโซนขยายตัวเร็วกว่าคาด 0.6% ในไตรมาสแรกของปี อัตราการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นจากอัตรา 0.3% ในไตรมาสผ่านมา ถูกเหนือความคาดหมายของนักวิเคราะห์ของ 0.4% อย่างไรก็ตาม บังคับแยกจาก Eurostat ยังพบว่า ภาวะเงินฝืดได้กลับมาที่ยูโรโซน และเงินเฟ้อตกจากศูนย์เปอร์เซ็นต์ในลบ 0.2% ในเดือนเมษายน ตัวเลขอื่น ๆ eurostat ระบุอัตราการว่างงานของยูโรโซนที่ลดลงร้อยละ 10.2 ในเดือนมีนาคมตัวเลขการเติบโตเหล่านี้แสดงว่าตอนนี้ใหญ่กว่าก่อนวิกฤตการเงินที่เริ่มในปีที่ผ่านมาเศรษฐกิจของยูโรโซน ยูโรโซนมีเพิ่งรับประโยชน์จากการลดลงของราคาน้ำมันและยูโร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมนีเป็นผลของนโยบายทางการเงินการคลังขยายตัวที่ยังได้ช่วยเหลือทรัพยากรจากภาระหนี้อาร์เชอร์ Howard นักเศรษฐศาสตร์ที่ IHS Global Insight กล่าวว่า ยูโรโซนจะสามารถรักษาอัตราการเติบโตประมาณ 0.4% ไตร มาสในอนาคต แต่อัตราการเติบโตอาจตกอยู่ในเดือนมิถุนายนเนื่องจากความไม่แน่นอนและปัญหาก็ยังคงมีความบกพร่องในการเติบโตของยูโรโซนได้ ความเสี่ยงของการโจมตีก่อการร้ายที่เกิดขึ้นและเป็นไปได้ของสหราชอาณาจักรที่ลงคะแนนเสียงออกจาก EU ในการลงประชามติของมิถุนายนก็ไม่แน่นอนที่อาจมีผลต่อการเจริญเติบโตของยูโรโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในทางเศรษฐกิจของยูโรโซน. ตามสถิติอย่างเป็นทางการทางเศรษฐกิจของยูโรโซนขยายตัวเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ 0.6% ในไตรมาสแรกของปีนี้ อัตราการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากอัตรา 0.3% ที่บันทึกไว้ในไตรมาสที่ผ่านมาอยู่เหนือความคาดหมายของนักวิเคราะห์ 0.4% อย่างไรก็ตามกลุ่มข้อมูลข่าวสารที่แยกต่างหากจาก Eurostat ยังพบว่าภาวะเงินฝืดได้กลับไปยังยูโรโซนมาและอัตราเงินเฟ้อลดลงจากร้อยละศูนย์ในเดือนมีนาคมถึงลบร้อยละ 0.2 ในเดือนเมษายน ตัวเลข Eurostat อื่น ๆ ที่ระบุอัตราการว่างงานของยูโรโซนลดลงถึงร้อยละ 10.2 มีนาคม. ตัวเลขการเจริญเติบโตเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของยูโรโซนอยู่ในขณะนี้มีขนาดใหญ่กว่าเดิมก่อนเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินเริ่มต้นขึ้นใน 8 ปีที่ผ่านมา ยูโรโซนได้รับประโยชน์เมื่อเร็ว ๆ นี้จากการลดลงของราคาน้ำมันและเงินยูโรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมนีเป็นผลมาจากนโยบายการคลังแบบขยายตัวที่ยังได้รับการช่วยเหลือทรัพยากรจากภาระหนี้. โฮเวิร์ดอาร์เชอร์นักเศรษฐศาสตร์ที่ไอเอชเอทั่วโลก Insight กล่าวว่ายูโรโซนควรจะสามารถ เพื่อรักษาอัตราการเจริญเติบโตประมาณ 0.4% ในไตรมาสต่อไตรมาสในอนาคต แต่อัตราการเติบโตอาจตกอยู่ใน 3 เดือนถึงเดือนมิถุนายนเพราะความไม่แน่นอนและปัญหายังคงมีข้อบกพร่องสำหรับการเจริญเติบโตยูโรโซน ความเสี่ยงของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เกิดขึ้นอีกและเป็นไปได้ของการออกเสียงลงคะแนนในสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรปในการลงประชามติมิถุนายนนอกจากนี้ยังมีความไม่แน่นอนที่อาจส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของยูโรโซน