Dear Khun Wittawat, Refer to your s

Dear Khun Wittawat,



Refer to your submitted vendor print transmittal no. D172-VT-KHTF/TTCL-018 and 019 on last week, after checked, we have comment for documents as attached file herewith.



And, we no need to revise revision of documents. So, please combine comment and send to us (Not up revision) and we will replace documents to vendor print transmittal no. D172-VT-KHTF/TTCL-018 and 019.





Please urgently combine comment and resubmit documents within 30-Jan-14 to avoid effect with final inspection/test

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

wittawat คุณรัก



อ้างถึงการส่งส่งพิมพ์ของคุณไม่มีผู้ขาย d172-vt-khtf/ttcl-018 และ 019 ในสัปดาห์ที่ผ่านมาการตรวจสอบหลังจากที่เราได้แสดงความคิดเห็นสำหรับเอกสารที่เป็นไฟล์ที่แนบมาพร้อมกันนี้.



และเราจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงแก้ไขเอกสาร กรุณารวมความคิดเห็นและส่งให้เรา (ไม่ได้ขึ้นแก้ไข) และเราจะเปลี่ยนเอกสารการส่งไปยังผู้ขายไม่มีการพิมพ์ d172-vt-khtf/ttcl-018 และ 019.





โปรดเร่งด่วนรวมความคิดเห็นและส่งเอกสารภายใน 30-Jan-14 เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่มีการตรวจสอบขั้นสุดท้าย / ทดสอบ

ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณคุณ,



ถึง transmittal พิมพ์ผู้ส่งของไม่ D172-VT-KHTF/TTCL-018 019 ในสัปดาห์สุดท้าย หลังจากที่ตรวจสอบ เรามีข้อคิดเห็นสำหรับไฟล์เอกสารที่แนบ herewith



และ เราไม่จำเป็นต้องแก้ไขปรับปรุงของเอกสาร ดังนั้น กรุณารวมข้อคิดเห็น และส่งให้เรา (ไม่ขึ้นแก้ไข) และเราจะแทนเอกสาร transmittal พิมพ์ผู้จัดจำหน่ายไม่ D172-VT-KHTF/TTCL-018 และ 019.





กรุณาอย่างเร่งด่วนรวมข้อคิดเห็น และส่งเอกสารอีกครั้งภายใน 30-ม.ค.-14 เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบกับการทดสอบตรวจสอบขั้นสุดท้าย

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิทวัส



ดูเพื่อส่งต่อจากฝั่งหนึ่งพิมพ์ผู้จำหน่ายของคุณที่ยื่นเข้ามาที่ D 172 - VT - khtf / ttcl -018 และ 019 ในสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากได้รับการตรวจสอบเราก็มีความคิดเห็นสำหรับเอกสารประกอบตามพระราชบัญญัตินี้ไฟล์แนบ.



และเราไม่จำเป็นต้องแก้ไขการแก้ไขของเอกสาร ดังนั้นโปรดนำความเห็นและส่งไปยังองค์กร(ไม่ได้การแก้ไข)และเราจะใส่เอกสารเพื่อส่งต่อจากฝั่งหนึ่งพิมพ์ผู้จำหน่ายไม่ D 172 - VT - khtf / ttcl -018 และ 019 .





โปรดอย่างเร่งด่วนรวมความคิดเห็นและส่งเอกสาร ภายใน 30 - ม.ค. - 14 เพื่อหลีกเลี่ยงการมีผลบังคับใช้กับการตรวจสอบครั้งสุดท้าย/การ ทดสอบ

ขอขอบคุณคุณ