It was something that could happen if you learned a forbidden magic, or if gave your soul for some reason or another. It was standard for Dark Gamers to refuse these kinds of requests. Curses that were difficult to cure could somehow be resolved after a time, but if your character disappeared, you have to start again from the very beginning.
After his profession was changed to Legendary Moonlight Sculptor, he had initially been very dissatisfied, but the reason he gave up on raising another profession was because it was hard to start over.
– Hyun: How did you come about that quest?
– Huni: I was with the guild I manage, it was a quest we got as a guild.
– Wicked Me: If you’re managing a guild, you must have quite an exceptional character; that’s quite regretful.
– Huni: Yes. Now I’m feeling a little regretful. I wonder if I started something too excessive because of my friends and guild mates, but the rewards that can be obtained through the quest are considerable.
– Wicked Me: As a Dark Gamer, is it worth starting over?
– Huni: I’ll have to see how the quest progresses, but right now I think it’s worth challenging. Even if we aren’t able to clear the quest, we accepted it because we can hope for such a huge reward.
-Wicked Me: If it were me, I’d worry first. Even so, to raise another character is going to be tough.
– Huni: In my 7 years of being a Dark Gamer, I think this is the biggest opportunity and challenge yet. Since there’s some money I’ve earned, even if I die I’ll probably be able to start over.
If you read in between the lines, you could feel that the Dark Gamer Huni was trying to force himself to be positive about his situation.
For a Dark Gamer, losing their character was the same as becoming unemployed!
To be unable to expect employment insurance and unemployment pension, if you considered such disaster, you would only become anxious. If Lee Hyun was also in a situation where his character Weed might be permanently deleted, his anxiety would be too great to express in words.
‘I haven’t made enough money yet!’
Perhaps because the all work he had done would have been a waste, so he didn’t think he would be able to accept a quest like that.
He’d have no choice but to suffer from an extremely severe apprehension. In real life, Grandma’s hospital bills and their living expenses would be threatened by this approaching menace. Though Huni might have saved up a little spare money, that alone would not assure him, for this was something that could very possibly ruin a Dark Gamer’s life.
If you died while hunting, your level and skill proficiency would drop, and if such an incident were to occur again and again, it would be an unfathomably devastating blow to a Dark Gamer.
– Wicked Me: I hope you receive a lot of items. The items are what’s left.
– Huni: Of course. All the items we obtained on the quest are gathered separately, and are being sold. However, when I imagine the character I raised and very attached to, completely disappearing… It’s not something that will happen right away, but my chest really hurts thinking about it.
– Hyun: You must worry a lot.
– Huni: There’s nothing I can do but to move forward.
– Hyun: Since you have experience, you’ll be able to grow again, and the quest…
Lee Hyun’s hand, which had been clacking on the keyboard, suddenly came to a halt.
Though it was just a speculation, even if those kinds of quests were to be successful, because of the ridiculous chance for a character to be deleted, there was no one who would be willing to accept such quests.
But the Dark Gamer Huni was even considering death.
‘It seems like he has received a truly difficult quest.’
He guessed it would be much harder to succeed in this quest than to find a needle in a haystack.
– Hyun: I pray for your success. Those words are all I can offer.
– Huni: Thank you. I’ll do my best. I needed some reassurance.
– Wicked Me: It’s really heartwarming to see you two talk.
– Huni: Wicked Me-nim, Hyun-nim. Shall we be friends? Although I don’t know how old you are or where you live, I don’t think it’ll be bad to get along as friends in the Dark Gamer chatting room.
– Hyun: I’d like that as well.
– Huni: I will introduce myself first. I’m twenty-eight years old.
– Hyun: I’m twenty-three years old.
– Huni: Hyun is like my younger sibling then.
– Hyun: Yes, elder brother. Please speak informally.
-Huni: Do you mind? Then Wicked Me-nim, how old are you?
– Wicked Me: Elder brothers! I am 15 years old. I’m the youngest. My two elder brothers, please take care of your cute brother.
– Huni: …
– Hyun: …
– Huni: Hey Me.
– Wicked Me: Yep!
– Huni: It’s already 11. You’d better go to bed.
– Wicked Me: Ah! Is that the time already. It’s nearly time for my mom to come home soon… I guess I’ll pretend to study and go to sleep. Goodbye.
– Hyun: …
-Huni: …
***
มันเป็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นถ้าคุณได้เรียนรู้เวทย์มนต์ต้องห้าม หรือถ้าให้วิญญาณของคุณด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออื่น ๆ เป็นมาตรฐานสำหรับมืดเกมปฏิเสธเหล่านี้ประเภทของการร้องขอ คำสาปที่ยากที่จะรักษา อาจจะได้รับการแก้ไขในเวลาต่อมา แต่ถ้าตัวละครของคุณหายไป คุณต้องเริ่มต้นอีกครั้งจากจุดเริ่มต้นมาก
หลังจากที่อาชีพของเขาได้เปลี่ยนไปเป็นตำนานแสงจันทร์ปั้น เขาเริ่มถูกไม่พอใจมาก แต่เหตุผลที่เขาเลิกเลี้ยงอาชีพอื่น เพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะเริ่มต้นใหม่ .
–ฮยอน : ทำไมมาเรื่องที่ค้นหา
- huni : ผมกับกิลด์ผม จัดการ มันเป็นเควสที่เราได้เป็นกิลด์
–ชั่วร้ายฉัน : ถ้าคุณเป็นผู้จัดการสมาคม ,คุณต้องมีค่อนข้างมีลักษณะพิเศษ นั่นคือ ค่อนข้างเสียใจ
- huni : ค่ะ ตอนนี้หนูรู้สึกเสียใจ ฉันสงสัยว่าถ้าฉันเริ่มต้นบางอย่างมากเกินไป เพราะเพื่อนและเพื่อนร่วมกิลด์ แต่รางวัลที่ได้จากเควส เป็นจํานวนมาก และฉันเป็นคนชั่ว
: มืดเกม , มันคุ้มค่าการเริ่มต้นใหม่ ?
- huni : ฉันจะต้องดูว่าแสวงหาความก้าวหน้า ,แต่ตอนนี้ฉันคิดว่ามันน่าท้าทาย ถ้าเราไม่สามารถเคลียร์เควส เรายอมรับมัน เพราะเราหวังรางวัลใหญ่ .
- ชั่วร้ายฉัน : ถ้าเป็นผม ผมคงต้องไปก่อน ดังนั้นแม้ , ที่จะเพิ่มตัวละครอีกจะยากขึ้นเรื่อยๆ และ huni :
7 ปีที่ผมเป็นมืดเกม , ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่และท้าทายเลย เนื่องจากมีบางเงินที่ฉันได้รับถ้าผมตายผมจะสามารถเริ่มต้นใหม่
ถ้าคุณอ่านระหว่างบรรทัด คุณอาจจะรู้สึกว่ามืดเกม huni พยายามบังคับตัวเองให้เป็นบวกเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา
สำหรับมืดเกม , สูญเสียตัวของพวกเขาก็เหมือนกลายเป็นคนตกงาน !
จะไม่สามารถคาดหวังการประกันการจ้างงานและสวัสดิการการว่างงาน หากคุณพิจารณาภัยพิบัติดังกล่าวเธอจะเป็นกังวล ถ้า ลี ฮุน อยู่ในสถานการณ์ที่วัชพืชตัวละครของเขาอาจถูกลบอย่างถาวร ความกังวลของเขาก็มากเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้
" ยังไม่ได้เงินเพียงพอหรือยัง ! '
เพราะบางทีงานทั้งหมดที่เขาทำจะเสีย เขาไม่คิดว่าเขาจะสามารถรับเควสต์แบบนี้
เขาจะไม่มีทางเลือก แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความกลัวที่รุนแรงมาก ในชีวิตจริง คุณยายของค่ารักษาพยาบาลและค่าใช้จ่ายของพวกเขาจะถูกคุกคามโดยนี้ใกล้อันตราย แม้ว่า huni อาจมีเงินเก็บนิดหน่อย อะไหล่เงิน ที่คนเดียวจะไม่มั่นใจเลย เพราะนี่เป็นสิ่งที่ไม่มากอาจจมมืดเล่นเกมของชีวิต
ถ้าท่านตายในขณะที่การล่าสัตว์ระดับของคุณและความสามารถทางทักษะจะลดลง และถ้าเหตุการณ์แบบนี้จะเกิดขึ้นอีกครั้งและอีกครั้ง มันอาจเป็นระเบิดล้างผลาญ unfathomably ที่จะมืด gamer
–ชั่วร้าย ฉันหวังว่าคุณได้รับมากของรายการ รายการจะเหลืออะไร .
- huni : แน่นอน รายการทั้งหมดที่เราได้รับในการแสวงหารวบรวมแยกต่างหาก และมีการขาย อย่างไรก็ตามเมื่อฉันคิดว่าตัวฉันขึ้นและแนบ ก็หายไป . . . . . . . มันไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นทันที แต่ หน้าอกของฉันเจ็บจริงๆคิดเกี่ยวกับมัน .
- ฮยอน : คุณต้องกังวลมาก
- huni : ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ แต่ต้องก้าวไปข้างหน้า .
–ฮยอน : ตั้งแต่ คุณมีประสบการณ์ที่คุณจะสามารถที่จะเติบโตได้อีก และการแสวงหา . . . . . . .
ลีฮยอน มือซึ่งได้รับ clacking บนแป้นพิมพ์ก็มาหยุด
ถึงแม้ว่ามันเป็นแค่การคาดการณ์ แม้ว่าชนิดของเควสจะสำเร็จ เพราะโอกาสที่ไร้สาระสำหรับตัวละครที่จะถูกลบ ไม่มีใครจะยินดีรับเควส เช่น
แต่มืด เกม huni แม้แต่พิจารณาความตาย
มันดูเหมือนว่าเขาได้รับจริงๆยากเควส '
เขาคิดว่ามันคงจะยากมากที่จะประสบความสำเร็จในการแสวงหานี้ยิ่งกว่าหาเข็มในกองหญ้า .
–ฮยอน : ฉันอธิษฐานเพื่อความสำเร็จของคุณ คำพูดเหล่านั้นเป็นทั้งหมดที่ฉันสามารถเสนอ huni
) : ขอบคุณ ผมจะทำให้ดีที่สุด ฉันต้องการความมั่นใจ
–ชั่วร้ายฉัน : ก็อบอุ่นใจจริงๆที่เห็นคุณสองคนคุยกัน .
) huni : ชั่วร้าย ผมนิ่ม ฮยองนิม เราเป็นเพื่อนกันได้มั้ย ?ถึงแม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าคุณอายุเท่าไหร่ หรือ ที่เธออยู่ ฉันคิดว่ามันคงจะไม่แย่ไปตามเพื่อนๆ ในที่มืด การเล่นห้องแชท .
- ฮยอน : ฉันชอบมันเช่นกัน
– huni : ผมจะแนะนำตัวก่อน ผมอายุ 28 .
- ฮยอน : ผม 23 ปี – huni : ฮยอนเป็นยังไง
( ผมน้องแล้ว ฮยอน : ใช่ , พี่ชาย กรุณาพูดสุภาพด้วยครับ
- huni :คุณจะว่าอะไรไหม จากนั้น ชั่วร้าย ผมนิ่ม อายุเท่าไหร่เนี่ย
–ชั่วร้ายฉัน : พี่ชาย ! ผมอายุ 15 ปี ฉันเป็นคนสุดท้อง ของผมพี่ชายทั้งสอง โปรดดูแลน้องชายที่น่ารักของคุณ .
- huni : . . . . . . .
-
) huni ฮยอน : . . . . . . . นี่ฉันร้ายฉัน .
) : ใช่
- huni : มัน 11 โมงแล้ว คุณควรจะเข้านอน และชั่วร้าย ฉัน
: อ้า ! คือว่า เวลา แล้วมันเวลาเกือบสำหรับแม่กลับบ้านเร็ว . . . . . . . ผมจะแกล้งเพื่อศึกษาและหลับไป ลาก่อน
- ฮยอน : . . . . . . .
- huni : . . . . . . .
* * *
การแปล กรุณารอสักครู่..
