The 'Pearl of the Adriatic', situat

The 'Pearl of the Adriatic', situated on the Dalmatian coast, became an important Mediterranean sea power from the 13th century onwards. Although severely damaged by an earthquake in 1667, Dubrovnik managed to preserve its beautiful Gothic, Renaissance and Baroque churches, monasteries, palaces and fountains. Damaged again in the 1990s by armed conflict, it is now the focus of a major restoration programme co-ordinated by UNESCO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ไข่มุกแห่งเอเดรียติก' ตั้งอยู่บนชายฝั่งดัลเมเชียน เป็น พลังงานทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสำคัญจากศตวรรษ 13 เป็นต้นไป แม้ว่ารุนแรงเสียหายจากแผ่นดินไหวใน 1667 ดูโบรฟนิกจัดการเพื่อรักษาของโกธิคที่สวยงาม เรอเนสซองส์ และโบสถ์ยุคบาโรก อาราม พระราชวัง และน้ำพุ เสียหายอีกครั้งในปี 1990 โดยอาวุธ เป็นจุดเน้นของหลักฟื้นฟูโครงการบริษัท ordinated ยูเนสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก "ตั้งอยู่บนชายฝั่งดัลเมเชี่ยนกลายเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่สำคัญพลังงานจากศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไป แม้ว่าความเสียหายอย่างรุนแรงจากแผ่นดินไหวใน 1667, Dubrovnik การจัดการเพื่อรักษาที่สวยงามแบบกอธิค, คริสตจักรยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและพิสดารวัดพระราชวังและน้ำพุ ได้รับความเสียหายอีกครั้งในปี 1990 โดยความขัดแย้งก็คือตอนนี้โฟกัสของโปรแกรมการฟื้นฟูที่สำคัญประสานโดยยูเนสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ไข่มุกแห่งทะเลอเดรียติค ' , ตั้งอยู่บนชายฝั่ง Dalmatian ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กลายเป็นพลังสำคัญจากศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไป แม้ว่าความเสียหายอย่างรุนแรงจากแผ่นดินไหวใน 1583 , Dubrovnik จัดการเพื่อรักษาความงามแบบโกธิค , เรเนสซองและโบสถ์บาโรกวัด , พระราชวังและน้ำพุ ความเสียหายอีกครั้งในปี 1990 โดยความขัดแย้งทางอาวุธคือตอนนี้โฟกัสของหลักโครงการฟื้นฟูต่างๆ โดยยูเนสโก