Although I don't understand the Tha

Although I don't understand the Thai, but seems the benefits of Smart Energy as Alkaline replacement are not really being brought out in this design. I have attach some of the communication materials of Smart Energy which being using in Singapore for your reference. It is important that we have clearly communicate the benefits of SM over Alkaline to potential customers in shop front.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันไม่เข้าใจไทย แต่ดูเหมือนว่า ประโยชน์ของพลังงานสมาร์ทเป็นด่างแทนไม่จริง ๆ ถูกนำออกในนี้ ผมได้แนบบางวัสดุสื่อสารพลังงานสมาร์ทถูกใช้ในสิงคโปร์สำหรับการอ้างอิงของคุณ เป็นสิ่งสำคัญที่เราได้ชัดเจนสื่อสารประโยชน์ของ SM กว่า Alkaline ให้เป็นหน้าร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าผมจะไม่เข้าใจภาษาไทย แต่ดูเหมือนว่าประโยชน์ของพลังงานสมาร์ทแทนอัลคาไลน์จะไม่ได้จริงๆที่จะถูกนำออกมาในการออกแบบนี้ ฉันมีแนบบางส่วนของการสื่อสารพลังงานสมาร์ทที่ถูกใช้ในสิงคโปร์สำหรับการอ้างอิงของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญที่เรามีให้เห็นอย่างชัดเจนในการสื่อสารประโยชน์ของเอสเอ็มมากกว่าอัลคาไลน์ให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพในด้านหน้าร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าผมจะไม่เข้าใจภาษาไทย แต่ดูเหมือนว่าประโยชน์ของพลังงานที่สมาร์ทแทนด่างไม่ได้ถูกนำออกในการออกแบบนี้ ผมได้แนบบางส่วนของวัสดุสื่อสารพลังงานสมาร์ทซึ่งถูกใช้ในสิงคโปร์สำหรับการอ้างอิงของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องชัดเจนสื่อสารประโยชน์ของ SM มาเป็นลูกค้าในส่วนหน้าร้าน