People are living longer and, in so

People are living longer and, in some parts of the world, healthier lives. This represents one of the crowning achievements of the last century but also a significant challenge. Longer lives must be planned for. Societal aging may affect economic growth and many other issues, including the sustainability of families, the ability of states and communities to provide resources for older citizens, and international relations. The Global Burden of Disease, a study conducted by the World Health Organization and the World Bank, with partial support from the U.S. National Institute on Aging, predicts a very large increase in disability caused by increases in age-related chronic disease in all regions of the world. In a few decades, the loss of health and life worldwide will be greater from non-communicable or chronic diseases (e.g., cardiovascular disease, dementia and Alzheimer’s disease, cancer, arthritis, and diabetes) than from infectious diseases, childhood diseases, and accidents. (1)
Despite the weight of scientific evidence, the significance of population aging and its global implications have yet to be fully appreciated. There is a need to raise awareness about not only global aging issues but also the importance of rigorous cross-national scientific research and policy dialogue that will help us address the challenges and opportunities of an aging world. Preparing financially for longer lives and finding ways to reduce aging-related disability should become national and global priorities. Experience shows that for nations, as for individuals, it is critical to address problems sooner rather than later. Waiting significantly increases the costs and difficulties of addressing these challenges. While global aging represents a triumph of medical, social, and economic advances over disease, it also presents tremendous challenges. (2)
Population aging strains social insurance and pension systems and challenges existing models of social support. It affects economic growth, trade, migration, disease patterns and prevalence, and fundamental assumptions about growing older. Using data from the United Nations, U.S. Census Bureau, and Statistical Office of the European Communities as well as regional surveys and scientific journals, the U.S. National Institute on Aging (NIA), with input from demographers, economists, and experts on aging, identified nine emerging trends in global aging. Together, these trends present a snapshot of challenges and opportunities that clearly show why population aging matters. (3)
1. The overall population is aging. For the first time in history, and probably for the rest of human history, people age 65 and over will outnumber children under age 5. (4)
2. Life expectancy is increasing. Most countries, including developing countries, show a steady increase in longevity over time, which raises the question of how much further life expectancy will increase. (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอาศัยอยู่อีกต่อไป และ ในบางส่วนของโลก ชีวิตที่มีสุขภาพดี นี้แทนหนึ่งของความสำเร็จที่เด่นที่สุดของศตวรรษที่ผ่านมา แต่ความท้าทายที่สำคัญ ชีวิตอีกต่อไปต้องมีการวางแผนสำหรับ อายุนิยมอาจมีผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและอื่น ๆ จากหลาย รวมทั้งความยั่งยืนของครอบครัว ความสามารถของอเมริกาและชุมชนเพื่อให้ข้อมูลประชาชนเก่า และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โลกภาระของโรค การศึกษาที่ดำเนินการ โดยองค์การอนามัยโลกและธนาคารโลก ด้วยการสนับสนุนบางส่วนจาก สถาบันแห่งชาติสหรัฐฯ ในอายุ ทำนายการเพิ่มขึ้นมากในความพิการที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับอายุโรคเรื้อรังในทุกภูมิภาคของโลก ในไม่กี่ทศวรรษ สูญเสียสุขภาพและชีวิตทั่วโลกจะมากขึ้นจากไม่ communicable หรือเรื้อรังโรค (เช่น โรคหัวใจและหลอดเลือด สมองเสื่อม และโรคอัลไซเมอร์ โรคมะเร็ง โรคไขข้อ และโรคเบาหวาน) มากกว่าจากโรคติดเชื้อ โรคเด็ก และอุบัติเหตุ (1)แม้ มีน้ำหนักของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ความสำคัญของอายุประชากรและผลกระทบของโลกยังไม่ได้รับการ ไม่จำเป็นต้องสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับไม่เพียงปัญหาอายุสากล แต่ยังสำคัญอย่างเข้มงวด cross-national วิทยาศาสตร์วิจัยและนโยบายบทสนทนาที่จะช่วยให้เราอยู่ความท้าทายและโอกาสของโลกมีอายุ เตรียมเงินสำหรับชีวิตอีกต่อไป และหาวิธีที่จะลดความพิการที่เกี่ยวข้องอายุควรจะ สำคัญ และนานาชาติ ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าสำหรับประเทศ ส่วนบุคคล เป็นสิ่งสำคัญที่อยู่ปัญหาเร็วแทนที่จะในภายหลัง รออย่างมีนัยสำคัญเพิ่มต้นทุนและอุปสรรคของการจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ ในขณะที่อายุโลกแสดงถึงชัยชนะของความก้าวหน้าทางการแพทย์ สังคม และเศรษฐกิจมากกว่าโรค มันแสดงความท้าทายอย่างมาก (2)ประชากรอายุสายพันธุ์ระบบเงินบำนาญและการประกันสังคม และท้าทายแบบจำลองที่มีอยู่ของการสนับสนุนทางสังคม มันมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ค้า โยกย้าย รูปแบบโรค และชุก และสมมติฐานพื้นฐานเกี่ยวกับเติบโตเก่า ด้วยข้อมูลจากสหประชาชาติ สำนัก งานสำมะโนสหรัฐ และสำนัก งานสถิติยุโรปชุมชนตลอดจนสำรวจภูมิภาค และสมุดราย วันทางวิทยาศาสตร์ สถาบันแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาบนอายุ (NIA), ป้อนข้อมูลจาก demographers นักเศรษฐศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญในอายุ ระบุแนวโน้มเกิดเก้าอายุโลก กัน แนวโน้มเหล่านี้แสดงภาพรวมของความท้าทายและโอกาสที่แสดงเหตุผลชัดเจนเรื่องอายุของประชากร (3)1. ประชากรโดยรวมคืออายุ ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ และคงเหลือของประวัติศาสตร์มนุษย์ คนที่อายุ 65 และกว่าจะมีจำนวนมากกว่าเด็กอายุ 5 (4)2. อายุขัยเพิ่มมากขึ้น ประเทศส่วนใหญ่ รวมทั้งประเทศกำลังพัฒนา แสดงเพิ่มความมั่นคงในลักษณะช่วงเวลา ซึ่งระดมคำถามที่จะเพิ่มอายุขัยต่อเท่าไร (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อาศัยอยู่อีกต่อไปและในบางส่วนของโลกที่ชีวิตมีสุขภาพดี นี้เป็นหนึ่งในความสำเร็จยอดของศตวรรษที่ผ่านมา แต่ยังเป็นความท้าทายที่สำคัญ ชีวิตอีกต่อไปต้องมีการวางแผนสำหรับ ริ้วรอยสังคมอาจมีผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและปัญหาอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งการพัฒนาอย่างยั่งยืนของครอบครัวความสามารถของรัฐและชุมชนในการจัดหาทรัพยากรสำหรับประชาชนที่มีอายุมากกว่าและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ภาระของโรคการศึกษาที่จัดทำโดยองค์การอนามัยโลกและธนาคารโลกด้วยการสนับสนุนบางส่วนจากสถาบันแห่งชาติของสหรัฐที่จจิ้งคาดการณ์ที่เพิ่มขึ้นมีขนาดใหญ่มากในความพิการที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุเรื้อรังในทุกภูมิภาคของ โลก ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาการสูญเสียสุขภาพและชีวิตทั่วโลกจะมากขึ้นจากการไม่ติดต่อหรือโรคเรื้อรัง (เช่นโรคหัวใจและหลอดเลือดสมองเสื่อมและโรคอัลไซเมมะเร็ง, โรคไขข้อและโรคเบาหวาน) มากกว่าจากโรคติดเชื้อโรคในวัยเด็กและอุบัติเหตุ . (1)
แม้จะมีน้ำหนักของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญของริ้วรอยประชากรและผลกระทบทั่วโลกยังไม่ได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่ ไม่จำเป็นต้องมีการสร้างความตระหนักเกี่ยวกับปัญหาริ้วรอยทั่วโลกไม่เพียง แต่ยังความสำคัญของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ข้ามชาติอย่างเข้มงวดและการเจรจานโยบายที่จะช่วยให้เรารับมือกับความท้าทายและโอกาสของโลกเป็นริ้วรอย การเตรียมความพร้อมทางการเงินสำหรับชีวิตอีกต่อไปและหาวิธีที่จะลดความพิการริ้วรอยที่เกี่ยวข้องควรจะเป็นลำดับความสำคัญของชาติและระดับโลก ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าประเทศที่เป็นสำหรับบุคคลที่มันเป็นสิ่งสำคัญในการแก้ไขปัญหาที่อยู่เร็วแทนที่จะในภายหลัง รออย่างมีนัยสำคัญเพิ่มค่าใช้จ่ายและความยากลำบากของการแก้ไขความท้าทายเหล่านี้ ในขณะที่ทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงริ้วรอยความสำเร็จของการแพทย์ทางสังคมและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจมากกว่าการเกิดโรคก็ยังมีความท้าทายอย่างมาก (2)
ประชากรสายพันธุ์ริ้วรอยประกันสังคมและระบบบำเหน็จบำนาญและความท้าทายที่มีอยู่รูปแบบของการสนับสนุนทางสังคม มันมีผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจการค้าการโยกย้ายรูปแบบการเกิดโรคและความชุกและสมมติฐานพื้นฐานเกี่ยวกับการเติบโตที่มีอายุมากกว่า โดยใช้ข้อมูลจากสหประชาชาติสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐและสำนักงานสถิติของสหภาพยุโรปเช่นเดียวกับการสำรวจในระดับภูมิภาคและวารสารทางวิทยาศาสตร์ที่สถาบันแห่งชาติสหรัฐในผู้สูงอายุ (สขช.) กับข้อมูลจากนักประชากรศาสตร์นักเศรษฐศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับริ้วรอยระบุ เก้าแนวโน้มที่เกิดขึ้นทั่วโลกในริ้วรอย ร่วมกันแนวโน้มเหล่านี้นำเสนอภาพรวมของความท้าทายและโอกาสที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมเรื่องริ้วรอยประชากร (3)
1 ประชากรโดยรวมเป็นริ้วรอย เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์และอาจจะใช้เวลาที่เหลือของประวัติศาสตร์ของมนุษย์คนอายุ 65 ขึ้นไปจะมีจำนวนมากกว่าเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 5 (4)
2 อายุขัยที่เพิ่มขึ้น ประเทศส่วนใหญ่รวมทั้งประเทศกำลังพัฒนาแสดงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่ยืนยาวซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าอายุขัยต่อไปจะเพิ่มขึ้นมาก (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนอาศัยอยู่อีกต่อไปและในบางส่วนของโลกที่มีสุขภาพดี . นี้เป็นหนึ่งในผลงานเด่นที่สุดของศตวรรษนี้ แต่ยังมีความท้าทายที่สำคัญ ชีวิตที่ยาวจะต้องวางแผนสำหรับ สังคมผู้สูงอายุที่อาจส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ และปัญหาอื่น ๆ มากมาย รวมถึงความมั่นคงของครอบครัว ความสามารถของรัฐและชุมชนเพื่อให้ทรัพยากรสำหรับประชาชนเก่าและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ . ภาระระดับโลกของโรค จากการศึกษาโดยองค์การอนามัยโลกและธนาคารโลก กับบางส่วนได้รับการสนับสนุนจากสถาบันแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาที่อายุ คาดการณ์เพิ่มขึ้นมากในความพิการที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของโรคเรื้อรังในทั่วทุกภูมิภาคของโลก ในไม่กี่ทศวรรษการสูญเสียของชีวิตและสุขภาพทั่วโลกจะได้รับมากขึ้นจากโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง เช่น โรคหัวใจ หรือโรคภาวะสมองเสื่อม และโรค , มะเร็ง , โรคไขข้ออักเสบและโรคเบาหวาน ) มากกว่าจากโรคติดเชื้อในเด็ก , โรคและอุบัติเหตุ ( 1 )
แม้จะมีน้ำหนักของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ความสำคัญของประชากรอายุและผลกระทบทั่วโลกของยังได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่ มีความต้องการที่จะเพิ่มความตระหนักเกี่ยวกับไม่เพียง แต่สำหรับปัญหาริ้วรอย แต่ความสำคัญของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เคร่งครัดข้ามชาติและนโยบายการเจรจาซึ่งจะช่วยให้เราตอบสนองความท้าทายและโอกาสของอายุโลกเตรียมเงินสำหรับชีวิตยาว และหาวิธีที่จะลดความพิการที่เกี่ยวข้องอายุควรเป็นชาติและความสําคัญของโลก ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าประเทศ เป็นบุคคล เป็นสำคัญเพื่อแก้ไขปัญหาเร็วแทนที่จะในภายหลัง รออย่างมีนัยสำคัญเพิ่มต้นทุนและความยากลำบากในการจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ ในขณะที่โลกอายุแสดงถึงชัยชนะของแพทย์ทางสังคม และความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจมากกว่าโรค นอกจากนี้ยังนำเสนอความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ( 2 ) ประชากรผู้สูงอายุ
สายพันธุ์การประกันสังคมและระบบบำนาญและความท้าทายที่มีอยู่ รูปแบบของการสนับสนุนทางสังคม มันมีผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ การค้า การโยกย้าย รูปแบบโรคและระบาดวิทยา และสมมติฐานเบื้องต้นเกี่ยวกับการเติบโตเก่า การใช้ข้อมูลจากสหประชาชาติ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐสำนักงานสถิติแห่งยุโรป ตลอดจนการสำรวจในภูมิภาคและวารสารทางวิทยาศาสตร์แห่งชาติ สหรัฐอเมริกา สถาบันอายุ ( สนช. ) กับข้อมูลจาก demographers , นักเศรษฐศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญในการระบุแนวโน้มที่เกิดขึ้นใหม่ในระดับโลก , อายุ ร่วมกัน , แนวโน้มเหล่านี้ปัจจุบันภาพรวมของความท้าทายและโอกาสที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าประชากรอายุเรื่อง ( 3 )
1ประชากรโดยรวม คือ อายุ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ และอาจจะตลอดประวัติศาสตร์มนุษย์อายุ 65 และมากกว่าจะมากกว่าเด็กอายุ 5 ( 4 )
2 อายุขัยเพิ่มขึ้น ประเทศส่วนใหญ่ รวมทั้งการพัฒนาประเทศ แสดงการเพิ่มขึ้นคงที่ในช่วงตลอดเวลา ซึ่งก่อให้เกิดคำถามว่าชีวิตต่อไปจะเพิ่มขึ้น ( 5 )