For generations, India has a prevailing tradition of the joint family  การแปล - For generations, India has a prevailing tradition of the joint family  ไทย วิธีการพูด

For generations, India has a prevai

For generations, India has a prevailing tradition of the joint family system. It is a system under which extended members of a family – parents, children, the children's spouses and their offspring, etc. – live together. Usually, the oldest male member is the head in the joint Indian family system. He mostly makes all important decisions and rules, and other family members are likely abide by them. [23]

In a 1966 study, Orenstein and Micklin analysed India's population data and family structure. Their studies suggest that Indian household sizes had remained similar over the 1911 to 1951 period. Thereafter, with urbanisation and economic development, India has witnessed a break up of traditional joint family into more nuclear-like families.[24][25] Sinha, in his book, after summarising the numerous sociological studies done on Indian family, notes that over the last 60 years, the cultural trend in most parts of India has been an accelerated change from joint family to nuclear families, much like population trends in other parts of the world. The traditional large joint family in India, in the 1990s, accounted for a small percent of Indian households, and on average had lower per capita household income. He finds that joint family still persists in some areas and in certain conditions, in part due to cultural traditions and in part due to practical factors.[24] Youth in lower socio-economic classes are more inclined to spend time with their families than their peers due to differing ideologies in rural and urban parenting.[26]
Arranged marriage[edit]
Main articles: Arranged marriage and Women in India

A bride in India.
For centuries, arranged marriages have been the tradition in Indian society. Even today, the majority of Indians have their marriages planned by their parents and other respected family-members. In the past, the age of marriage was young.[27] The average age of marriage for women in India has increased to 21 years, according to 2011 Census of India.[28] In 2009, about 7% of women got married before the age of 18.[29]

In some marriages the bride's family provide a dowry to the bridegroom. Traditionally, the dowry was considered a woman's share of the family wealth, since a daughter had no legal claim on her natal family's real estate. It also typically included portable valuables such as jewelery and household goods that a bride could control throughout her life.[30] Historically, in most families the inheritance of family estates passed down the male line. Since 1956, Indian laws treat males and females as equal in matters of inheritance without a legal will.[31] Indians are increasingly using a legal will for inheritance and property succession, with about 20 percent using a legal will by 2004.[32]

In India, the divorce rate is low — 1% compared with about 40% in the United States.[33][34] These statistics do not reflect a complete picture, though. There is a dearth of scientific surveys or studies on Indian marriages where the perspectives of both husbands and wives were solicited in-depth. Sample surveys suggest the issues with marriages in India are similar to trends observed elsewhere in the world. The divorce rates are rising in India. Urban divorce rates are much higher. Women initiate about 80 percent of divorces in India.[35]

"Opinion is divided over what the phenomenon means: for traditionalists the rising numbers portend the breakdown of society while, for some modernists, they speak of a healthy new empowerment for women."[36]
Recent studies suggest that Indian culture is trending away from traditional arranged marriages. Banerjee et al. surveyed 41,554 households across 33 states and union territories in India in 2005. They find that the marriage trends in India are similar to trends observed over last 40 years in China, Japan and other nations.[37] The study found that fewer marriages are purely arranged without consent and that the majority of surveyed Indian marriages are arranged with consent. The percentage of self-arranged marriages (called love marriages in India) were also increasing, particularly in the urban parts of India.[38]

Wedding rituals[edit]

A Hindu wedding ritual in progress. The bride and the groom are seated together, receiving instructions from the priest. The sacred square fire container (yajna kund) is behind the priest.
Weddings are festive occasions in India with extensive decorations, colors, music, dance, costumes and rituals that depend on the religion of the bride and the groom, as well as their preferences.[39] The nation celebrates about 10 million weddings per year,[40] of which over 80% are Hindu weddings.

While there are many festival-related rituals in Hinduism, vivaha (wedding) is the most extensive personal ritual an adult Hindu undertakes in his or her life.[41][42] Typical Hindu families spend significant effort and financial resources to prepare and celebrate weddings. The rituals and process of a Hindu wedding vary depending on region of India, local adaptations, resources of the family and preferences of the bride and the groom. Nevertheless, there are a few key rituals common in Hindu weddings - Kanyadaan, Panigrahana, and Saptapadi; these are respectively, gifting away of daughter by the father, voluntarily holding hand near the fire to signify impending union, and taking seven steps before fire with each step including a set of mutual vows. After the seventh step and vows of Saptapadi, the couple is legally husband and wife.[42][43][44] Sikhs get married through a ceremony called Anand Karaj. The couple walk around the holy book, the Guru Granth Sahib four times. Indian Muslims celebrate a traditional Islamic wedding following customs similar to those practiced in the Middle East. The rituals include Nikah, payment of financial dower called Mahr by the groom to the bride, signing of marriage contract, and a reception.[45] Indian Christian weddings follow customs similar to those practiced in the Christian countries in the West in states like Goa but have more Indian customs in other states.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับรุ่น อินเดียมีประเพณีเป็นระบบครอบครัวร่วมกัน มันเป็นระบบที่สมาชิกขยายของครอบครัว –พ่อแม่ เด็ก เด็กคู่สมรส และของลูกหลาน ฯลฯ – อยู่กัน ปกติ สมาชิกชายเก่าแก่ที่สุดเป็นหัวหน้าในระบบครอบครัวอินเดียร่วม เขาส่วนใหญ่ช่วยให้การตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมดและกฎ และครอบครัวอื่น ๆ สมาชิกจะมีแนวโน้มปฏิบัติตามนั้น [23]ในการศึกษา 1966, Orenstein และ Micklin analysed โครงสร้างครอบครัวและข้อมูลจำนวนประชากรของอินเดีย นักศึกษาแนะนำว่า ขนาดบ้านอินเดียก็ยังคงคล้ายระยะ 1911-1951 หลัง มีของเมืองและการพัฒนาเศรษฐกิจ อินเดียเคยเห็นตัวแบ่งค่าของครอบครัวดั้งเดิมร่วมเป็นครอบครัวมากกว่านิวเคลียร์เหมือน [24] [25] Sinha ในหนังสือของเขา หลังจากที่ศึกษาสังคมวิทยาจำนวนมากที่ทำในครอบครัวอินเดีย summarising หมายเหตุที่มากกว่า 60 ปี แนวโน้มทางวัฒนธรรมในส่วนใหญ่ของอินเดียแล้วการเปลี่ยนแปลงรวดเร็วจากครอบครัวร่วมครอบครัวนิวเคลียร์ มากเช่นแนวโน้มประชากรในส่วนอื่น ๆ ของโลก แบบดั้งเดิมขนาดใหญ่ร่วมครอบครัวในอินเดีย ในปี 1990 คิดเป็นร้อยละขนาดเล็กของครัวเรือนในอินเดีย และโดยเฉลี่ยมีรายได้ครัวเรือนต่อ capita ล่าง เขาพบว่า ครอบครัวร่วมยังคงยังคงอยู่ ในบางพื้นที่ และ เงื่อนไข ในบางส่วนเนื่อง จากประเพณีวัฒนธรรม และส่วนหนึ่งเนื่อง จากปัจจัยการปฏิบัติ [24] เยาวชนในสังคมเศรษฐกิจชั้นล่างคือกินมากขึ้นใช้เวลากับครอบครัวมากกว่าเพื่อนของพวกเขาเนื่องจากเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์แตกต่างกันในเมือง และชนบทไป [26]จัดงานแต่งงาน [แก้ไข]บทความหลัก: จัดงานแต่งงานและผู้หญิงในอินเดียเจ้าสาวอินเดียสำหรับศตวรรษ จัดว่าได้รับประเพณีในสังคมอินเดีย แม้วันนี้ ส่วนใหญ่ของอินเดียมีชีวิตสมรสของพ่อแม่การวางแผน และอื่น ๆ ยอมรับสมาชิกในครอบครัว ในอดีต อายุแต่งงานถูกหนุ่ม [27] อายุเฉลี่ยของการแต่งงานสำหรับผู้หญิงในอินเดียได้เพิ่มขึ้นเป็น 21 ปี ตามบ้านอินเดีย 2011 [28] ในปี 2009 ประมาณ 7% ของหญิงได้แต่งงานก่อนอายุ 18 [29]ในชีวิตสมรสบาง ครอบครัวของเจ้าสาวให้เป็นสินสอดแก่บ่าว ประเพณี สินสอดถูกถือหุ้นของผู้หญิงของครอบครัวความมั่งคั่ง ตั้งแต่บุตรสาวมีไม่ร้องเรียนกฎหมายในอสังหาริมทรัพย์ของครอบครัวเกี่ยวกับการเกิด โดยทั่วไปยังรวมอยู่มีแบบพกพาเช่นสินค้า jewelery และครัวเรือนที่สามารถควบคุมการสาวตลอดชีวิตของเธอ [30] ประวัติ ในครอบครัวส่วนใหญ่ ที่สืบทอดของครอบครัวนิคมทอดเส้นชาย ตั้งแต่ปี 1956 อินเดียกฎหมายถือว่าชาย และหญิงเป็นเท่าในเรื่องของการสืบทอดโดยไม่มีกฎหมายจะ [31] อินเดียมากขึ้นใช้กฎหมายมรดกและทรัพย์สินอย่างต่อเนื่อง มีประมาณร้อยละ 20 ใช้เป็นกฎหมายจะ โดยปี 2004 [32]ในอินเดีย อัตราการหย่าร้างมีน้อย — 1% เมื่อเทียบกับประมาณ 40% ในสหรัฐอเมริกา [33] [34] สถิติเหล่านี้ไม่สะท้อนภาพสมบูรณ์ แม้ว่าการ มีขาดแคลนสำรวจทางวิทยาศาสตร์หรือการศึกษาว่าอินเดียซึ่งมุมมองของทั้งสามีและภรรยาได้ร้องขอชม ตัวอย่างแบบสำรวจแนะนำปัญหา ด้วยว่าอินเดียจะคล้ายกับแนวโน้มที่พบอื่น ๆ ในโลก อัตราหย่าร้างเพิ่มขึ้นในประเทศอินเดีย หย่าร้างเมืองราคาจะสูงมาก ผู้หญิงเริ่มต้นประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของ divorces ในประเทศอินเดีย [35]"แบ่งผ่านปรากฏการณ์ความเห็น: สำหรับ traditionalists หมายเลขเพิ่มขึ้น portend ของสังคมในขณะที่ สำหรับบาง modernists พวกเขาพูดของอำนาจใหม่ที่มีสุขภาพดีสำหรับผู้หญิง" [36]การศึกษาล่าสุดแนะนำว่า วัฒนธรรมอินเดียมี trending ออกจัดสมรสแบบดั้งเดิม Al. Banerjee และสำรวจครัวเรือน 41,554 33 รัฐและดินแดนสหภาพในอินเดียในปี 2005 พวกเขาพบว่า แนวโน้มแต่งงานในอินเดียจะคล้ายกับแนวโน้มที่พบในประเทศจีน ญี่ปุ่น และประเทศอื่น ๆ กว่า 40 ปี [37] การศึกษาพบว่า จัดสมรสน้อยลงเพียงอย่างเดียวโดยไม่ยินยอม และว่า ส่วนใหญ่ของอินเดียว่าสำรวจจัด ด้วยความยินยอม เปอร์เซ็นต์ของชีวิตสมรสจัดตนเอง (เรียกว่าความรักในอินเดีย) ได้ยังเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมืองของอินเดีย [38]พิธีกรรมแต่งงาน [แก้ไข]พิธีกรรมฮินดูแต่งงานดำเนินการอยู่ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะนั่งด้วยกัน ได้รับคำแนะนำจากปุโรหิต คอนเทนเนอร์ขนาดไฟศักดิ์สิทธิ์ (yajna คุนด์) อยู่หลังปุโรหิตงานแต่งงานเป็นชบาร์ในอินเดีย ด้วยกว้างขวางตกแต่ง สี เพลง เต้นรำ เครื่องแต่งกาย และพิธีกรรมที่ขึ้นอยู่กับศาสนาของเจ้าสาว และเจ้าบ่าว รวมทั้งการกำหนดลักษณะของพวกเขา [39] ประเทศฉลองงานแต่งงานประมาณ 10 ล้านต่อปี, [40] ซึ่งกว่า 80% เป็นฮินดูแต่งงานในขณะที่มีพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลต่าง ๆ ในศาสนาฮินดู vivaha (แต่งงาน) เป็นพิธีกรรมส่วนบุคคลมาเป็นฮินดูผู้ใหญ่รับในชีวิตของเขา หรือเธอ [41] [42] ครอบครัวฮินดูโดยทั่วไปใช้ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญและทรัพยากรทางการเงินเพื่อเตรียมความพร้อม และฉลองงานแต่งงาน พิธีกรรมและขั้นตอนการแต่งงานแบบฮินดูแตกต่างกันไปตามภูมิภาคของอินเดีย ท้อง ทรัพยากรของครอบครัวและลักษณะของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว อย่างไรก็ตาม มีพิธีกรรมที่สำคัญกี่ทั่วไปในงานแต่งงานฮินดู - Kanyadaan, Panigrahana และ Saptapadi เหล่านี้เป็นตามลำดับ gifting ไปของลูกสาวโดยบิดา ต่างจับมือใกล้ไฟใกล้สหภาพที่มีความหมาย และการ 7 ขั้นตอนก่อนไฟแต่ละขั้นตอนรวมถึงชุดว่าซึ่งกันและกัน หลังจากขั้นตอนและกล่าวคำสาบานตนของ Saptapadi เจ็ด คู่ได้ถูกต้องตามกฎหมายสามีภรรยา [42] [43] [44] ซิกข์แต่งผ่านพิธีเรียก Karaj อานันท์ คู่เดินไปรอบ ๆ หนังสือศักดิ์สิทธิ์ ซาฮิบ Granth กูรูครั้งที่สี่ ชาวมุสลิมอินเดียฉลองแต่งงานอิสลามแบบดั้งเดิมตามประเพณีคล้ายกับประสบการณ์ในตะวันออกกลาง การทำพิธีกรรมรวม Nikah ชำระเงิน dower เรียก Mahr โดยเจ้าบ่าวกับเจ้าสาว ลงนามสัญญาการแต่งงาน และรับ [45] อินเดียคริสต์งานแต่งงานตามประเพณีคล้ายกับประสบการณ์ในประเทศตะวันตกในอเมริกาเช่นกัวคริสเตียน แต่มีศุลกากรอินเดียขึ้นในรัฐอื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับรุ่นอินเดียมีประเพณีที่แพร่หลายของระบบครอบครัวร่วมกัน มันเป็นระบบภายใต้การขยายสมาชิกของครอบครัว - พ่อแม่ของเด็กคู่สมรสของเด็กและลูกหลานของพวกเขา ฯลฯ - อยู่ด้วยกัน โดยปกติแล้วสมาชิกชายที่เก่าแก่ที่สุดเป็นหัวหน้าในระบบครอบครัวอินเดียร่วมกัน ส่วนใหญ่แล้วเขาทำให้การตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมดและกฎระเบียบและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามพวกเขา [23] ใน 1966 การศึกษา Orenstein Micklin และวิเคราะห์ข้อมูลประชากรของประเทศอินเดียและโครงสร้างของครอบครัว การศึกษาของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าขนาดครัวเรือนอินเดียก็ยังคงคล้ายกันในช่วง 1911-1951 ระยะเวลา หลังจากนั้นมีการพัฒนาเมืองและการพัฒนาเศรษฐกิจอินเดียได้เห็นการสลายตัวของคนในครอบครัวร่วมกันแบบดั้งเดิมเป็นมากขึ้นครอบครัวนิวเคลียร์เหมือน. [24] [25] Sinha ในหนังสือของเขาหลังจากที่สรุปการศึกษาทางสังคมวิทยาจำนวนมากทำในครอบครัวอินเดียตั้งข้อสังเกตว่า ในช่วง 60 ปีที่ผ่านมาแนวโน้มทางวัฒนธรรมในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศอินเดียได้รับการเปลี่ยนแปลงที่เร่งตัวขึ้นจากครอบครัวร่วมกันเพื่อครอบครัวนิวเคลียร์มากเช่นแนวโน้มของประชากรในส่วนอื่น ๆ ของโลก ครอบครัวร่วมกันแบบดั้งเดิมที่มีขนาดใหญ่ในประเทศอินเดียในปี 1990 คิดเป็นร้อยละขนาดเล็กของผู้ประกอบการอินเดียและโดยเฉลี่ยที่ต่ำกว่ามีรายได้ต่อหัวของใช้ในครัวเรือน เขาพบว่าครอบครัวร่วมกันยังคงอยู่ในบางพื้นที่และในเงื่อนไขบางประการในส่วนหนึ่งเนื่องจากประเพณีวัฒนธรรมและในส่วนหนึ่งเนื่องจากปัจจัยทางปฏิบัติ. [24] เยาวชนในที่ต่ำกว่าชั้นเรียนทางเศรษฐกิจและสังคมมีแนวโน้มมากกว่าที่จะใช้เวลากับครอบครัวของพวกเขามากกว่าของพวกเขา เพื่อนเนื่องจากการที่แตกต่างกันเจตนารมณ์ในการอบรมเลี้ยงดูชนบทและในเมือง [26]. แต่งงานจัด [แก้ไข] บทความหลัก: การแต่งงานการจัดเรียงและผู้หญิงในอินเดีย. เจ้าสาวในประเทศอินเดียเป็นเวลาหลายศตวรรษคลุมถุงชนได้รับประเพณีในสังคมอินเดีย แม้กระทั่งวันนี้ส่วนใหญ่ของอินเดียมีการแต่งงานของพวกเขาวางแผนโดยผู้ปกครองและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ที่เคารพนับถือของพวกเขา ในอดีตที่ผ่านมาอายุของการแต่งงานเป็นหนุ่ม. [27] อายุเฉลี่ยของการแต่งงานสำหรับผู้หญิงในอินเดียได้เพิ่มขึ้นถึง 21 ปีตาม 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดีย. [28] ในปี 2009 ประมาณ 7% ของผู้หญิงที่แต่งงานก่อน อายุ 18 [29] ในบางครอบครัวการแต่งงานของเจ้าสาวให้เจ้าบ่าวสินสอดทองหมั้นที่จะเป็น ตามเนื้อผ้าสินสอดทองหมั้นก็ถือว่าเป็นส่วนแบ่งของผู้หญิงของความมั่งคั่งของครอบครัวเนื่องจากลูกสาวไม่มีการเรียกร้องทางกฎหมายในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ในครอบครัวเกี่ยวกับการเกิดของเธอ นอกจากนี้ยังรวมถึงมักจะมีค่าพกพาเช่นเครื่องเพชรพลอยและของใช้ในครัวเรือนที่เจ้าสาวสามารถควบคุมตลอดชีวิตของเธอ. [30] ในอดีตในครอบครัวส่วนใหญ่มรดกที่ดินของครอบครัวผ่านลงผู้ชาย ตั้งแต่ปี 1956 กฎหมายอินเดียรักษาหญิงและชายเท่าเทียมกันในเรื่องของมรดกโดยไม่ต้องมีเจตจำนงทางกฎหมาย. [31] อินเดียมีมากขึ้นจะใช้ทางกฎหมายให้เป็นมรดกสืบทอดและสถานที่ให้บริการมีประมาณร้อยละ 20 จะใช้ตามกฎหมายปี 2004 [32] ในประเทศอินเดีย, อัตราการหย่าร้างอยู่ในระดับต่ำ - 1% เมื่อเทียบกับประมาณ 40% ในสหรัฐอเมริกา [33] [34] สถิติเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนภาพที่สมบูรณ์แม้ว่า. มีความขาดแคลนของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์หรือการศึกษาเกี่ยวกับการแต่งงานของอินเดียที่มุมมองของสามีและภรรยาเป็นทางการในเชิงลึกคือ ตัวอย่างการสำรวจชี้ให้เห็นปัญหาที่มีการแต่งงานในอินเดียมีความคล้ายคลึงกับแนวโน้มที่สังเกตอื่น ๆ ในโลก อัตราการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้นในประเทศอินเดีย อัตราการหย่าร้างในเมืองมีมากขึ้น ผู้หญิงเริ่มต้นประมาณร้อยละ 80 ของการหย่าร้างในอินเดีย [35]. "ความเห็นแบ่งออกมากกว่าสิ่งที่ปรากฏการณ์หมายความว่า. สำหรับ traditionalists ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นหมายสลายของสังคมในขณะที่สำหรับธรรมเนียมบางพวกเขาพูดถึงการเสริมสร้างศักยภาพใหม่เพื่อสุขภาพสำหรับผู้หญิง" [36] การศึกษาล่าสุดชี้ให้เห็นว่าวัฒนธรรมอินเดียมีแนวโน้มออกไปจากการคลุมถุงชนแบบดั้งเดิม Banerjee et al, สำรวจ 41,554 ครัวเรือนทั่ว 33 รัฐและดินแดนสหภาพในอินเดียในปี 2005 พวกเขาพบว่าแนวโน้มการแต่งงานในประเทศอินเดียมีความคล้ายคลึงกับแนวโน้มที่สังเกตได้ในช่วงที่ผ่านมา 40 ปีในประเทศจีนญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ . [37] การศึกษาพบว่าการแต่งงานน้อยลงอย่างหมดจด จัดโดยปราศจากความยินยอมและว่าส่วนใหญ่ของการสำรวจการแต่งงานของอินเดียจะจัดด้วยความยินยอม ร้อยละของการแต่งงานที่ตัวเองจัด (เรียกว่าความรักการแต่งงานในอินเดีย) ยังเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนเมืองของอินเดีย. [38] พิธีกรรมแต่งงาน [แก้ไข] ฮินดูพิธีกรรมที่จัดงานแต่งงานในความคืบหน้า เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังนั่งอยู่ด้วยกันที่ได้รับการแนะนำจากพระสงฆ์ ภาชนะไฟตารางศักดิ์สิทธิ์ (Yajna kund) เป็นผู้อยู่เบื้องหลังพระสงฆ์. งานแต่งงานมีโอกาสเทศกาลในอินเดียด้วยการตกแต่งที่กว้างขวางสีเพลงเต้นรำเครื่องแต่งกายและพิธีกรรมที่ขึ้นอยู่กับศาสนาของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเช่นเดียวกับการตั้งค่าของพวกเขา . [39] ประเทศฉลองประมาณ 10 ล้านงานแต่งงานต่อปี [40] ซึ่งกว่า 80% เป็นงานแต่งงานของชาวฮินดู. ขณะที่มีพิธีกรรมหลายเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับศาสนาฮินดู Vivaha (แต่งงาน) เป็นพิธีกรรมส่วนตัวที่กว้างขวางมากที่สุดในศาสนาฮินดูผู้ใหญ่ รับรองในชีวิตของเขาหรือเธอ. [41] [42] ครอบครัวฮินดูทั่วไปใช้ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญและทรัพยากรทางการเงินเพื่อเตรียมความพร้อมและเฉลิมฉลองงานแต่งงาน พิธีกรรมและกระบวนการของการจัดงานแต่งงานในศาสนาฮินดูแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับพื้นที่ของอินเดียปรับตัวในท้องถิ่นทรัพยากรของครอบครัวและความต้องการของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว อย่างไรก็ตามมีพิธีกรรมที่สำคัญบางเรื่องธรรมดาในการจัดงานแต่งงานของชาวฮินดู - Kanyadaan, Panigrahana และ Saptapadi; เหล่านี้เป็นตามลำดับ gifting ไปของลูกสาวของพ่อที่สมัครใจจับมือใกล้กับไฟที่มีความหมายสหภาพกำลังจะเกิดขึ้นและการเจ็ดขั้นตอนก่อนที่จะยิงด้วยขั้นตอนรวมถึงชุดของคำสาบานร่วมกันในแต่ละ หลังจากขั้นตอนที่เจ็ดและคำสาบานของ Saptapadi ทั้งคู่ถูกต้องตามกฎหมายสามีและภรรยา. [42] [43] [44] ซิกข์จะแต่งงานผ่านพิธีที่เรียกว่าอานันท์ Karaj เดินคู่รอบหนังสือศักดิ์สิทธิ์ปราชญ์แกรนธ์ซาฮิบสี่ครั้ง ชาวอินเดียมุสลิมเฉลิมฉลองงานแต่งงานอิสลามดั้งเดิมศุลกากรต่อไปนี้คล้ายกับผู้ที่ได้รับการฝึกฝนในตะวันออกกลาง พิธีกรรมรวมถึงคาห์, การชำระเงินของสามีทางการเงินที่เรียกว่า Mahr โดยเจ้าบ่าวเจ้าสาวลงนามในสัญญาการแต่งงานและการต้อนรับ. [45] งานแต่งงานอินเดียที่นับถือศาสนาคริสต์ตามศุลกากรคล้ายกับผู้ที่ปฏิบัติในประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ในเวสต์ในรัฐเช่นกัว แต่มีประเพณีอินเดียมากขึ้นในรัฐอื่น ๆ




















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับรุ่นที่อินเดียได้มีประเพณีของระบบครอบครัวร่วมกัน มันเป็นระบบภายใต้การขยายสมาชิกของครอบครัวและผู้ปกครอง เด็ก เด็ก คู่สมรส และบุตรของพวกเขา ฯลฯ และอยู่ด้วยกัน โดยปกติ สมาชิกชายคนโตก็เข้าไปร่วม ระบบครอบครัวของอินเดีย ส่วนมากเค้าตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมดและกฎและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆอาจปฏิบัติตาม [ 23 ]

ใน 1966 ศึกษาและวิเคราะห์ micklin ออรันสไตน์อินเดียข้อมูลประชากรและโครงสร้างของครอบครัว . ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่าขนาดครัวเรือนอินเดียยังคงอยู่ที่คล้ายกันกว่า 1911 ถึง 1951 ระยะเวลา หลังจากนั้น ด้วยการกลายเป็นเมืองและการพัฒนาเศรษฐกิจอินเดียได้เห็นการแบ่งขึ้นของครอบครัวร่วมกันแบบดั้งเดิมเป็นนิวเคลียร์ เช่น ครอบครัว [ 24 ] [ 25 ] sinha ในหนังสือของเขา หลังจากสรุปสังคมวิทยาการศึกษามากมายในครอบครัว , บันทึกว่า กว่า 60 ปีที่ผ่านมา แนวโน้มทางวัฒนธรรมในส่วนมากที่สุดของอินเดียได้รับการเปลี่ยนแปลงจากครอบครัวร่วมกันเพื่อ ครอบครัวนิวเคลียร์ เช่นเดียวกับแนวโน้มประชากรในส่วนอื่น ๆของโลกแบบครอบครัวขนาดใหญ่ร่วมในอินเดีย ในปี 1990 , คิดเป็นร้อยละขนาดเล็กของครอบครัวอินเดีย โดยมีครัวเรือนรายได้ต่อหัวต่ำกว่ารายได้ เขาพบว่า ครอบครัวร่วมยังคงอยู่ในบางพื้นที่ และในเงื่อนไขบางอย่าง ในส่วนหนึ่งเนื่องจากวัฒนธรรมประเพณีและในส่วนหนึ่งเนื่องจากปัจจัยในทางปฏิบัติ[ 24 ] เยาวชนในสังคมชนชั้นล่างเป็นแนวโน้มมากกว่าที่จะใช้เวลากับครอบครัวของพวกเขามากกว่าเพื่อน เนื่องจากอุดมการณ์ที่ต่างกันในเมืองและในชนบท พ่อแม่ [ 26 ] [ แก้ไข ]

ดูตัวหลัก บทความ : การแต่งงาน และผู้หญิงในอินเดีย


เจ้าสาวในอินเดียมานานหลายศตวรรษ , การแต่งงานได้ ประเพณีในสังคมอินเดีย แม้วันนี้ส่วนใหญ่ของชาวอินเดียมีการแต่งงานของพวกเขาวางแผนโดยพ่อแม่และเคารพอื่น ๆสมาชิกในครอบครัว ในอดีตอายุของการแต่งงานเป็นเด็ก [ 27 ] อายุเฉลี่ยของการแต่งงานสำหรับผู้หญิงในอินเดียได้เพิ่มขึ้นถึง 21 ปี , ตาม 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดีย [ 28 ] ในปี 2552 ประมาณ 7 % ของผู้หญิงที่แต่งงานก่อนอายุ 18 [ 29 ]

ในการแต่งงานที่ครอบครัวของเจ้าสาวให้สินสอดแก่เจ้าบ่าว ตามธรรมเนียมแล้ว สินสอดก็ถือว่าผู้หญิงแบ่งปันความมั่งคั่งของครอบครัว เพราะลูกสาวไม่มีการเรียกร้องทางกฎหมายเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เธอเกี่ยวกับครอบครัว นอกจากนี้ยังมักจะรวมค่าแบบพกพาเช่นเครื่องประดับและของใช้ในครัวเรือนที่เจ้าสาวสามารถควบคุมตลอดชีวิตของเธอ [ 30 ] ในอดีตในครอบครัวส่วนใหญ่มรดกที่ดินครอบครัวผ่านลงมาสายชาย ตั้งแต่ 1956 กฎหมายอินเดียเลี้ยงเพศผู้และเพศเมียเท่ากับในเรื่องของมรดก โดยจะถูกกฎหมาย [ 31 ] อินเดียมีมากขึ้นการใช้กฎหมายมรดกสืบทอดคุณสมบัติและจะมีประมาณร้อยละ 20 ที่ใช้จะกฎหมาย 2004 . [ 32 ]

ในอินเดียอัตราการหย่าร้างน้อย - 1 % เมื่อเทียบกับ 40% ในสหรัฐอเมริกา . [ 33 ] [ 34 ] เหล่านี้สถิติไม่สะท้อนภาพที่สมบูรณ์นะ มีความขาดแคลนของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์หรือการศึกษาเกี่ยวกับการแต่งงานอินเดียที่มุมมองของทั้งสามีและภรรยามีการร้องขอเชิงลึกการสำรวจด้วยตัวอย่างแนะนำปัญหาเกี่ยวกับการแต่งงานในอินเดียจะคล้ายคลึงกับแนวโน้มและที่อื่น ๆในโลก อัตราการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้นในประเทศอินเดีย อัตราการหย่าร้างในเมืองจะสูงกว่ามาก ผู้หญิงเริ่มต้นประมาณร้อยละ 80 ของการหย่าร้างในอินเดีย [ 35 ]

" ความเห็นแบ่งเป็นมากกว่าสิ่งที่ปรากฏการณ์หมายถึงสำหรับ traditionalists เพิ่มขึ้นตัวเลขเป็นลางสลายของสังคม ในขณะที่สำหรับคนสมัยใหม่ พวกเขาพูดของการเสริมสร้างพลังอำนาจใหม่เพื่อสุขภาพสำหรับผู้หญิง . " [ 36 ]
การศึกษาล่าสุดชี้ให้เห็นว่า วัฒนธรรมอินเดียมีแนวโน้มห่างจากเดิมเรื่องการคลุมถุงชน Banerjee et al . สำรวจ 41554 33 ครัวเรือนทั่วรัฐและดินแดนสหภาพของอินเดียในปี 2005 พวกเขาพบว่า การแต่งงานของแนวโน้มในอินเดียจะคล้ายคลึงกับแนวโน้มล่าสุดพบกว่า 40 ปีในประเทศจีนญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ . [ 37 ] พบว่าน้อยครั้งจะหมดจดจัดโดยปราศจากความยินยอมและว่าส่วนใหญ่ของการแต่งงานแบบอินเดียจะจัดด้วยครับ เปอร์เซ็นต์ของตนเอง ( เรียกว่า ความรัก การแต่งงาน การแต่งงานในอินเดีย ) ยังเพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะในส่วนของเมืองของอินเดีย [ 38 ]

พิธีกรรมแต่งงาน [ แก้ไข ]

งานแต่งงานของชาวฮินดูพิธีกรรมในความคืบหน้าเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะนั่งด้วยกัน ได้รับคำแนะนำจากพระ ตู้ไฟสี่เหลี่ยมอันศักดิ์สิทธิ์ ( yajna kund ) อยู่หลังพระ
weddings ในอินเดีย เทศกาลงานรื่นเริงกว้างขวางตกแต่ง , สี , เพลง , เต้น , เครื่องแต่งกายและพิธีกรรมที่ขึ้นอยู่กับศาสนาของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวรวมทั้งการตั้งค่าของ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: