I wrote this e-mail to all of you f

I wrote this e-mail to all of you for ask for permission to extend my maternity leave by use my annual leave for 5 days.
The reason is due to I have to go to have a check-up after deliver a child, & I have to take my son to receive a vaccine after he was born 1 month.
Moreover, I would like to have more time to recover my physical condition.

Hope you will understand me & allow me to take annual leave from 16 Jun – 20 Jun 14 accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนอีเมลนี้เพื่อทั้งหมดของคุณสำหรับขออนุญาตขยายเวลาลาคลอดของฉัน โดยใช้ของฉันประจำปีลาสำหรับ 5 วัน
เหตุผลคือครบกำหนดจะ ต้องไปมีเครื่องสายหลังจากส่งเด็ก &ต้องนำลูกไปรับวัคซีนตัวหลังจากที่เขาได้เกิด 1 เดือน
นอกจากนี้ ฉันอยากจะมีเวลาในการกู้คืนสภาพร่างกายของฉัน

หวังว่า คุณจะเข้าใจฉัน&อนุญาตให้ฉันใช้ฝากประจำปีจาก 16 มิ.ย.-14 20 มิ.ย.ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมเขียนนี้อีเมลไปยังทุกท่านขออนุญาตที่จะขยายการลาคลอดของฉันโดยใช้ลาประจำปีของฉันเป็นเวลา 5 วัน
เหตุผลก็คือเนื่องจากผมต้องไปที่มีการตรวจสอบขึ้นหลังจากการส่งมอบเด็กและฉัน ต้องใช้ลูกของฉันจะได้รับวัคซีนหลังจากที่เขาเกิดมา 1 เดือน
นอกจากนี้ผมอยากจะมีเวลามากขึ้นในการกู้คืนสภาพร่างกายของฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจผมและอนุญาตให้ผมลาประจำปีจาก 16 มิถุนายน - 20 มิถุนายน 14 ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อทุกท่านขออนุญาตขยายคลอดของฉันออกไปโดยใช้ลาประจำปีสำหรับ 5 วัน .
เหตุผลคือเนื่องจากผมต้องไปตรวจร่างกาย หลังจากส่งลูก &ผมต้องพาลูกชาย ได้รับวัคซีนหลังจากเขาเกิด 1 เดือน
นอกจากนี้ อยากให้มีเวลามากขึ้นเพื่อฟื้นสภาพร่างกายของฉัน

หวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน&ให้ฉันหยุดงานประจำปีจาก 16 มิ.ย. - 20 มิ.ย. 14 ตาม