The need to foster recognition that

The need to foster recognition that active disease management and palliation are complementary, not mutually exclusive, is key as is a move to truly person-centred care. The philosophical differences underlying chronic disease management and palliative models of care mean that articulation between these care models will require negotiation before people with chronic disease, and their carers and families, can access appropriate and timely end of life care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องสร้างการรับรู้ว่า โรคที่ใช้งานจัดการและ palliation ไม่เสริม นั่น เป็นคีย์ถูกย้ายไปดูแลที่แท้จริงบุคคลศูนย์กลางการ ความแตกต่างปรัชญาต้นแบบการจัดการโรคเรื้อรังและวิคิวลาร์ระหว่างรูปแบบการดูแลเหล่านี้จะต้องเจรจาก่อนคนที่มี โรคเรื้อรัง และ carers และ ครอบครัว หมายความว่าการดูแลแบบ palliative สามารถเข้าถึงที่เหมาะสม และทันเวลาสิ้นสุดของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นที่จะต้องส่งเสริมให้เกิดการรับรู้ว่าการจัดการโรคที่ใช้งานและบรรเทาประกอบไม่พิเศษร่วมกันเป็นกุญแจสำคัญในฐานะเป็นไปในการดูแลบุคคลที่เป็นศูนย์กลางอย่างแท้จริง ความแตกต่างทางปรัชญาพื้นฐานการจัดการโรคเรื้อรังและรูปแบบของการดูแลแบบประคับประคองหมายถึงเสียงที่เปล่งออกว่าระหว่างเหล่านี้รูปแบบการดูแลจะต้องมีการเจรจาต่อรองก่อนผู้ที่มีโรคเรื้อรังและผู้ดูแลและครอบครัวของพวกเขาสามารถเข้าถึงปลายที่เหมาะสมและทันเวลาของการดูแลชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องสร้างการรับรู้ที่การจัดการโรคที่ใช้งานและทำให้บรรเทาจะประกอบ ไม่ได้พิเศษร่วมกัน คือ คีย์คือ การย้ายบุคคลแท้จริงเป็นศูนย์กลางการดูแล ความแตกต่างทางปรัชญาต้นแบบการดูแลผู้ป่วยโรคเรื้อรัง และการดูแลหมายถึงความต่างระหว่างรุ่นของรูปแบบการดูแลเหล่านี้จะต้องเจรจาก่อนผู้ที่เป็นโรคเรื้อรังและผู้ดูแลผู้ป่วยและครอบครัวสามารถเข้าถึงที่เหมาะสมและทันเวลาการดูแลระยะสุดท้ายของชีวิต