Kindly apologize for our jumping th

Kindly apologize for our jumping this mail.

Kindly advise CSCL’s policy for free time request as following details.

111) Sales in charges will be right person to request special free time with Head office via CSCL’s system.

222) Letter of free time certification issuing, it will be done by sales in charge or freight center team (for emergency case only). We will can issue the letter after we have already got the approval via CSCL system (The approval will be done after the vessel has already departed Thailand ports).

333) Free time on B/L, it is prohibited by CSCL’s policy.

444) For free time request, if possible, kindly notice whenever you submit the booking details to us.

Lastly kindly pass the above information to all concerned parties for same understanding as well.

Have a wonderfully day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยกรุณาในจดหมายนี้ของเรากระโดดกรุณาแนะนำนโยบายของ CSCL เวลาฟรีคำขอเป็นรายละเอียดต่อไปนี้ขาย 111) ค่าธรรมเนียมจะบุคคลเพื่อขอเวลาว่างพิเศษกับสำนักงานผ่านระบบของ CSCLหนังสือ 222) ออกใบรับรองเวลาฟรี มันจะสามารถทำได้ โดยขายในทีมศูนย์ค่าธรรมเนียมหรือค่าขนส่ง (สำหรับกรณีฉุกเฉินเท่านั้น) เราจะสามารถออกจดหมายหลังจากที่เราได้มีการอนุมัติผ่านระบบ CSCL (การอนุมัติจะเกิดหลังจากเรือได้แล้วออกเดินทางพอร์ตไทย) แล้วB/l, 333) ฟรีเวลาจะถูกห้าม โดยนโยบายของ CSCL444) ฟรีเวลาขอ ถ้าเป็นไปได้ กรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อคุณส่งรายละเอียดจองกับเราสุดท้ายกรุณาผ่านข้อมูลกับฝ่ายเกี่ยวข้องทั้งหมดเพื่อทำความเข้าใจกันเป็นอย่างดีมีวันเยี่ยมยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาขอโทษสำหรับการกระโดดจดหมายนี้ของเรา. กรุณาให้คำแนะนำนโยบาย CSCL สำหรับคำขอเวลาว่างมีรายละเอียดดังนี้. 111) ขายในค่าใช้จ่ายที่จะเป็นคนที่เหมาะสมที่จะขอเวลาว่างพิเศษที่มีสำนักงานใหญ่ผ่านระบบ CSCL ของ. 222) หนังสือเวลาว่างออกรับรอง จะทำโดยการขายค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าหรือทีมงานศูนย์ (สำหรับกรณีฉุกเฉินเท่านั้น) เราจะสามารถออกหนังสือหลังจากที่เรามีอยู่แล้วได้รับการอนุมัติผ่านระบบ CSCL (ได้รับการอนุมัติจะทำหลังจากที่เรือได้ออกไปแล้วพอร์ตประเทศไทย). 333) เวลาว่าง B / L มันเป็นสิ่งต้องห้ามตามนโยบาย CSCL ของ. 444) สำหรับการใช้เวลาว่างถ้าเป็นไปได้กรุณาแจ้งให้ทราบทุกครั้งที่คุณส่งรายละเอียดการจองห้องพักกับเรา. สุดท้ายกรุณาส่งข้อมูลดังกล่าวเพื่อทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อความเข้าใจเดียวกันเช่นกัน. มีวันที่เยี่ยมยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาขอโทษของเรากระโดดจดหมายนี้

กรุณาแจ้งนโยบายแลกเปลี่ยนเพื่อขอเวลาฟรี เช่น รายละเอียดต่อไปนี้

111 ) ขายในค่าใช้จ่ายจะถูกคนเพื่อขอฟรีเวลาพิเศษกับสำนักงานใหญ่ผ่านระบบแลกเปลี่ยน .

) ) หนังสือฟรีรับรองการออกนั้นจะทำโดยการขาย ค่าใช้จ่ายในการขนส่งทีมหรือศูนย์ ( ในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น )เราจะสามารถออกจดหมาย หลังจากที่เราได้มีการอนุมัติผ่านระบบแลกเปลี่ยน ( การอนุมัติจะเสร็จหลังจากเรือได้ออกเดินทางไปท่าเรือไทย )

333 ) เวลาว่างใน B / L มันเป็นสิ่งต้องห้ามโดยนโยบาย CSCL .

444 ) เพื่อขอ เวลาว่าง ถ้าเป็นไปได้ กรุณา แจ้งให้ทราบเมื่อคุณส่งรายละเอียดการจองให้เรา

สุดท้าย กรุณาส่งข้อมูลดังกล่าวไปยังทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเข้าใจเหมือนกัน


มีวันได้อย่างดีเยี่ยม