The leaf-cutting ant nest samples i

The leaf-cutting ant nest samples in this study were found
to host at least seven species of fungi ranging from generalist,
opportunistic Aspergillus spp. to Escovopsis , which specializes
in parasitizing the fungal crop of leaf-cutting ants (Currie
2001). Workers with functioning glands reduced both the
number and diversity of fungi found compared to treatments
with blocked glands. Only Escovopsis and the hyperabundant
A. fumigatus (Latgé 1999) were found in treatments where the
attending workers had functioning antimicrobial-producing
glands. Other fungi only occurred when the fungal crop was
not tended by workers with functional glands. Escovopsis has
evolved to be highly successful in natural leaf-cutting ant nest
environments (Currie 2001; Currie and Stuart 2001) and, as
our results show, is able to grow on the fungal crop even when
workers are producing antimicrobial compounds from their
metapleural glands. In this antimicrobial-rich setting,
Escovopsis is then able to exclude most of the opportunistic
fungi found in this study. Interestingly, however, our results
suggest that the specialist Escovopsis may be less dominant if
the antimicrobial secretions of the ants are reduced, through
blocking of themetapleural gland, in which setting other fungi
are far more competitive against Escovopsis. Consequently,
antimicrobial secretions may be more important for protection
against more opportunistic fungal pathogens than previously
thought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างรังมดตัดใบในการศึกษานี้พบจัดน้อย 7 สายพันธุ์ของเชื้อราตั้งแต่คนยกโอ Aspergillus เพื่อ Escovopsis ซึ่งมีความเชี่ยวชาญใน parasitizing พืชเชื้อราของมดตัดใบไม้ (เอ็มบาสซี่2001) ด้วยคน มีต่อมทำงานลดลงทั้งการจำนวนและความหลากหลายของเชื้อราที่พบเมื่อเทียบกับการรักษามีต่อมที่ถูกบล็อก Escovopsis และ hyperabundant เท่านั้นA. fumigatus (Latgé 1999) พบในการรักษาซึ่งจะเข้าร่วมงานได้ทำการผลิตจุลินทรีย์ต่อม เชื้อราอื่น ๆ เท่านั้นเกิดเมื่อพืชเชื้อราไม่มีแนวโน้ม ด้วยคนมีต่อมที่ทำงาน มี Escovopsisพัฒนาจะประสบความสำเร็จในรังมดตัดใบไม้ธรรมชาติสภาพแวดล้อม (เอ็มบาสซี่ 2001 เอ็มบาสซี่และ 2001 สจ๊วต) และ เป็นผลของเราแสดง สามารถเติบโตบนพืชเชื้อราแม้ผู้ปฏิบัติงานมีการผลิตสารต้านจุลชีพจากการต่อม metapleural ในการตั้งค่านี้อุดมไปด้วยจุลินทรีย์Escovopsis จะสามารถแยกของที่ยกเชื้อราที่พบในการศึกษานี้ เรื่องน่าสนใจ อย่างไร ตามผลของเราแนะนำที่ ผู้เชี่ยวชาญ Escovopsis อาจจะน้อยถ้าหลักหลั่งจุลินทรีย์ของมดจะลดลง ผ่านบล็อกของ themetapleural ต่อม ในเชื้อราอื่น ๆ ที่ตั้งค่ามีแข่งขันมากกับ Escovopsis ดังนั้นต้านจุลชีพหลั่งอาจสำคัญสำหรับการป้องกันกับโรคทั้งเชื้อรายกเพิ่มมากขึ้นกว่าก่อนหน้านี้คิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบตัดตัวอย่างรังมดในการศึกษานี้พบว่ามีการเป็นเจ้าภาพอย่างน้อยเจ็ดสายพันธุ์ของเชื้อราตั้งแต่ generalist, Aspergillus spp ฉวยโอกาส เพื่อ Escovopsis ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในparasitizing พืชเชื้อรามดใบตัด (กะหรี่2001) แรงงานที่มีต่อมทำงานลดลงทั้งจำนวนและความหลากหลายของเชื้อราพบว่าเมื่อเทียบกับการรักษาด้วยต่อมที่ถูกปิดกั้น เฉพาะ Escovopsis และ hyperabundant เอ fumigatus (Latgé 1999) ที่พบในการรักษาที่มีคนงานเข้าร่วมทำงานมียาต้านจุลชีพที่ผลิตต่อม เชื้อราอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อพืชเชื้อราได้ไม่ได้มีแนวโน้มโดยแรงงานที่มีต่อมทำงาน Escovopsis ได้พัฒนาไปอย่างประสบความสำเร็จในใบตัดรังมดธรรมชาติสภาพแวดล้อม(กะหรี่ 2001; กะหรี่และสจวต 2001) และเป็นผลของเราแสดงให้เห็นคือสามารถที่จะเติบโตในพืชเชื้อราแม้ในขณะที่คนงานมีการผลิตสารต้านจุลชีพจากของพวกเขาต่อมmetapleural . ในการตั้งค่ายาต้านจุลชีพที่อุดมไปด้วยนี้Escovopsis เป็นแล้วสามารถที่จะไม่รวมส่วนใหญ่ฉวยโอกาสเชื้อราที่พบในการศึกษาครั้งนี้ ที่น่าสนใจ แต่ผลของเราแสดงให้เห็นว่าผู้เชี่ยวชาญEscovopsis อาจจะโดดเด่นน้อยกว่าถ้าหลั่งยาต้านจุลชีพของมดจะลดลงโดยการปิดกั้นของต่อมthemetapleural ซึ่งในการตั้งค่าเชื้อราอื่น ๆที่อยู่ห่างไกลในการแข่งขันมากขึ้นกับ Escovopsis ดังนั้นหลั่งยาต้านจุลชีพที่อาจมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับการป้องกันเชื้อโรคเชื้อราฉวยโอกาสมากกว่าก่อนหน้านี้คิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดใบตัวอย่างรังมดในการศึกษาครั้งนี้พบ
จัดอย่างน้อยเจ็ดชนิดของเชื้อราตั้งแต่เจเนอรัลลิสต์ฉวยโอกาส Aspergillus spp . เพื่อ escovopsis
, ,
parasitizing ซึ่งเชี่ยวชาญในพืชของเชื้อราใบตัดมด ( กะหรี่
2001 ) คนงานที่มีหน้าที่ต่อมลดลงทั้งจำนวนและความหลากหลายของเชื้อราที่พบ

เมื่อเทียบกับการรักษาด้วยต่อมถูกปิดescovopsis เท่านั้น และ hyperabundant
. fumigatus ( latg é 1999 ) พบในการรักษาที่เข้าร่วมการทำงานยับยั้งการผลิตแรงงานที่มี

ต่อม เชื้อราอื่น ๆที่เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อปลูกเชื้อรา
ไม่ได้มีแนวโน้มโดยคนงานที่มีต่อมการทํางาน escovopsis ได้
พัฒนาจะประสบความสำเร็จอย่างสูงในธรรมชาติตัดใบรังมด
สภาพแวดล้อม ( กะหรี่กะหรี่ และสจ๊วต 2001 2001 ) และโดย
ผลของเราแสดง สามารถปลูกพืชได้ดี แม้ว่าคนงานจะผลิตสารต้านจุลชีพจาก

metapleural ของต่อม ในการตั้งค่านี้รวยการต้านจุลชีพ ,
escovopsis เป็นแล้วสามารถที่จะไม่รวมส่วนใหญ่ของเชื้อราฉวยโอกาส
ที่พบในการศึกษานี้ แต่อย่างไรก็ตาม จากผลการศึกษาที่ผู้เชี่ยวชาญ

escovopsis อาจจะเด่นน้อย ถ้าการหลั่งสารต้านจุลชีพของมดจะลดลงผ่าน
บัง themetapleural ต่อมซึ่งในการตั้งค่าอื่น ๆเชื้อรา
ไกลในการแข่งขันกับ escovopsis . โดย
การหลั่งอาจสำคัญสำหรับการป้องกันต่อต้านเชื้อราเชื้อโรคฉวยโอกาสมากขึ้น

กว่าที่เคยคิด