In order to quantify the skin irrit

In order to quantify the skin irritation potential of the test formulations,
each study included 20% SDS as both a positive irritant control and a benchmark chemical.
Because of the inherent variability in the human skin irritation response, it is important to
calibrate each study population by their collective response to a standard irritant. Twenty percent SDS serves this purpose, but also provides a point of comparison for irritation classification since it is the minimum concentration classified as R38 (‘‘irritating to skin’’) under the Dangerous Substances Directive of the European Communities (EEC, 1992). Hence, by definition, any chemical (or formulation) showing equal or greater skin irritation than 20% SDS (by statistical analysis), should be classified as irritating to skin under the acute exposure conditions used. Using the convenient calculation of TR50 (time of exposure required for 50% of subjects to show positive skin irritation response), it has been reported that the range of response for 20% SDS across multiple studies is approximately 1.5–3 h (Robinson et al., 1998). Testing under

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกำหนดปริมาณอาจระคายเคืองผิวของสูตรทดสอบ ศึกษาแต่ละรวม 20% SDS เป็นตัวควบคุม irritant บวกและสารเคมีมาตรฐาน เนื่องจากความแปรผันแต่กำเนิดตอบสนองต่อการระคายเคืองผิวหนังมนุษย์ มันเป็นสิ่งสำคัญการศึกษาประชากรแต่ละ โดยการตอบสนองรวมออกฤทธิ์ระคายเคืองมาตรฐาน ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ SDS บริการนี้ แต่ยัง มีจุดเปรียบเทียบสำหรับ classification ระคายเคืองเนื่องจากเป็น classified ความเข้มข้นต่ำเป็น R38 (''ระคายผิว '') ภายใต้คำสั่งสารอันตรายของชุมชนยุโรป (EEC, 1992) ดังนั้น โดย definition เคมี (หรือใด ๆ กำหนด) แสดงการเกิดการระคายเคืองผิวมากกว่า หรือเท่ากับกว่า 20% SDS (โดยการวิเคราะห์ทางสถิติ), ควร classified เป็นการระคายเคืองกับผิวหนังภายใต้สภาพแสงที่เฉียบพลันใช้ ใช้การคำนวณสะดวก TR50 (เวลาของการสัมผัสที่จำเป็นสำหรับ 50% ของเรื่องจะแสดงตอบสนองต่อการระคายเคืองผิวบวก), มีรายงานว่า ช่วงของการตอบสนองสำหรับ 20% SDS ข้ามหลายศึกษาประมาณ 1.5 – 3 h (โรบินสันและ al., 1998) ทดสอบภายใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ปริมาณที่มีศักยภาพการระคายเคืองผิวหนังของสูตรการทดสอบ
แต่ละการศึกษารวม 20% SDS เป็นทั้งการควบคุมเชิงบวกและการระคายเคืองสารเคมีมาตรฐาน
เพราะความแปรปรวนอยู่ในการตอบสนองต่อการระคายเคืองผิวหนังของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญที่? ปรับ? แต่ละประชากรการศึกษาโดยการตอบสนองโดยรวมของพวกเขาที่จะระคายเคืองมาตรฐาน ร้อยละยี่สิบ SDS จุดมุ่งหมายนี้ แต่ยังเป็นจุดของการเปรียบเทียบสำหรับการระคายเคืองจัดประเภทไอออนบวกเพราะมันเป็นความเข้มข้นต่ำสุดที่จัดประเภทเป็น R38 ('' ระคายเคืองต่อผิวหนัง '') ภายใต้สารอันตราย Directive ของสหภาพยุโรป (EEC, 1992) ดังนั้นโดย nition Fi เดอ, สารเคมีใด ๆ (หรือสูตร) ​​แสดงเท่ากันหรือมากกว่าการระคายเคืองผิวหนังกว่า 20% SDS (โดยการวิเคราะห์ทางสถิติ) ควรจะจัดประเภทเป็นที่ระคายเคืองต่อผิวภายใต้เงื่อนไขการเปิดรับเฉียบพลันใช้ โดยใช้การคำนวณที่สะดวกในการ tr50 (เวลาของการสัมผัสที่จำเป็นสำหรับ 50% ของอาสาสมัครที่จะแสดงการตอบสนองต่อการระคายเคืองผิวหนังบวก) มันได้รับรายงานว่าช่วงของการตอบสนอง 20% SDS ทั่วศึกษาหลายจะอยู่ที่ประมาณ 1.5-3 ชั่วโมง (โรบินสันและคณะ ., 1998) การทดสอบภายใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อวัดศักยภาพของผิวระคายเคือง สูตรตำรับทดสอบ
แต่ละการศึกษารวม 20 % SDS เป็นทั้งบวกและระคายเคือง ควบคุมมาตรฐานทางเคมี
เพราะความแปรปรวนโดยธรรมชาติในมนุษย์การระคายเคืองผิวตอบสนอง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
ปรับ  แต่ละประชากรศึกษา โดยการร่วมกันของพวกเขาที่จะทำให้ระคายเคืองมาตรฐาน ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ SDS ทำหน้าที่นี้แต่ยังให้จุดของการเปรียบเทียบสำหรับการ classi จึงระคายเคืองเนื่องจากเป็นสมาธิขั้น classi จึงเอ็ดเป็นของโลก ( ''irritating ผิว ' ' ) ภายใต้คำสั่งสารอันตรายของประชาคมยุโรป ( EEC , 1992 ) ดังนั้น โดย เดอ จึง nition , เคมี ( หรือสูตร ) แสดงเท่ากันหรือระคายเคืองผิวมากกว่า 20 % SDS ( สถิติ )ควร classi จึงเอ็ดอย่างเฉียบพลันการเคืองผิวภายใต้เงื่อนไขใช้ โดยใช้การคำนวณสะดวก tr50 ( เวลาของการเปิดรับแสงที่จำเป็นสำหรับ 50% ของกลุ่มตัวอย่างแสดงการตอบสนองการระคายเคืองทางผิวหนัง ) , มีรายงานว่า ช่วงของการตอบสนองต่อ 20 % SDS ในหลายการศึกษาประมาณ 1.5 – 3 H ( โรบินสัน et al . , 1998 ) ภายใต้การทดสอบ