Western Electric Company near Chica

Western Electric Company near Chicago. This study one of the most famous management experiments ever reported was conducted by Elton Mayo and his associates from the Harvard Business School. The decade-long series of experiments started out as traditional scientific management examinations of the relationship between work environment and productivity. But the experimenters because they were initially unable to explain the results of their findings, literally stumbled on a finding that today seems so obvious-that factories and other work situations are first of all social situations. The workers, as Mary Parker Follett had suggested a decade earlier, were more responsive to peer pres sure than to management controls. The Hawthorne studies are generally considered to be the genesis of the human relations school of management thought, providing the first major empirical challenge to the scientific management notion that the worker was primarily an economic animal who would work solely for money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทไฟฟ้าตะวันตกใกล้กับเมืองชิคาโก ทดลองจัดการแห่งหนึ่งเคยรายงานการศึกษานี้ได้ดำเนินการ โดยเอลตัน Mayo และสมาคมของเขาจากโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด ชุดทศวรรษยาวทดลองเริ่มออกเป็นการตรวจสอบการจัดการแบบวิทยาศาสตร์ของความสัมพันธ์ระหว่างสภาพแวดล้อมในการทำงานและผลผลิต แต่ที่ experimenters เพราะไม่สามารถเริ่มต้นอธิบายผลลัพธ์ของการค้นพบ อักษร stumbled บนพบว่าวันนี้ดูเหมือนชัดเจนดังนั้น-โรงงานและอื่น ๆ สถานการณ์การทำงานแรกของสถานการณ์ทางสังคมทั้งหมด คนทำงาน เป็นแมรี่ปาร์คเกอร์ Follett แนะนำทศวรรษก่อนหน้านี้ ถูกมากขึ้นตอบสนองต่อบริษัทเพียร์แน่กว่าการควบคุมการจัดการ การศึกษา Hawthorne โดยทั่วไปจะถือเป็นปฐมกาลของคณะมนุษยสัมพันธ์จัดการคิดว่า ให้ความท้าทายหลักประจักษ์แรกการจัดการทางวิทยาศาสตร์แนวคิดว่า ผู้ปฏิบัติงานเป็นสัตว์เศรษฐกิจที่จะทำงานเพียงเพื่อเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เวสเทิร์ไฟฟ้าที่อยู่ใกล้ชิคาโก การศึกษาครั้งนี้เป็นหนึ่งในการทดลองการจัดการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่เคยรายงานได้ดำเนินการโดยเอลตันเมโยและเพื่อนร่วมงานของเขาจากโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ ชุดนานกว่าหนึ่งทศวรรษของการทดลองเริ่มต้นจากการตรวจสอบการจัดการทางวิทยาศาสตร์แบบดั้งเดิมของความสัมพันธ์ระหว่างสภาพแวดล้อมการทำงานและการผลิต แต่ขัดเคืองเพราะพวกเขาไม่สามารถที่จะอธิบายในขั้นต้นผลของการค้นพบของพวกเขาอย่างแท้จริงสะดุดในการหาว่าวันนี้ดูเหมือนว่าโรงงานที่เห็นได้ชัดที่และสถานการณ์อื่น ๆ ที่มีผลงานแรกของสถ​​านการณ์ทางสังคมทั้งหมด คนงานขณะที่แมรี่ปาร์​​กเกอร์พิพิธภัณฑ์ได้แนะนำทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ได้มากขึ้นเพื่อตอบสนองเพื่อน pres แน่ใจว่ากว่าที่จะควบคุมการจัดการ การศึกษาฮอว์ ธ ได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปจะเป็นแหล่งกำเนิดของความสัมพันธ์ของมนุษย์โรงเรียนแห่งความคิดการจัดการการให้บริการเป็นครั้งแรกที่ความท้าทายเชิงประจักษ์ที่สำคัญในการจัดการความคิดทางวิทยาศาสตร์ที่คนงานส่วนใหญ่เป็นสัตว์เศรษฐกิจที่จะทำงานเพียงเพื่อเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะวันตก บริษัท ไฟฟ้าใกล้ชิคาโก การศึกษาหนึ่งของการจัดการที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยรายงานการทดลองดำเนินการโดย Elton Mayo และผู้ร่วมงานของเขาจากโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด . ทศวรรษยาวชุดการทดลองเริ่มจากแบบดั้งเดิมการจัดการทางวิทยาศาสตร์ การตรวจความสัมพันธ์ระหว่างสภาพแวดล้อมในการทำงานและการเพิ่มผลผลิตแต่ผู้ทดลองเพราะพวกเขาเริ่มต้นไม่สามารถอธิบายผลของการค้นพบของพวกเขา , แท้จริง stumbled บน พบว่า วันนี้ดูเหมือนดังนั้นชัดเจนว่า โรงงาน และงานอื่น ๆสถานการณ์แรกของสถานการณ์ทางสังคมทั้งหมด คนงาน , แมรี่ ปาร์กเกอร์ ฟอลเล็ต ได้แนะนำในทศวรรษก่อนหน้านี้ ถูกเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองเพื่อนปธน. แน่ใจกว่า การควบคุมการจัดการการศึกษาที่ Hawthorne โดยทั่วไปถือว่าเป็นแหล่งกำเนิดของมนุษย์สัมพันธ์โรงเรียนของความคิดการจัดการที่ให้หลักแรกเชิงท้าทายกับการจัดการทางวิทยาศาสตร์พบว่าคนงานส่วนใหญ่เป็นสัตว์เศรษฐกิจที่ที่ทำงานเพื่อเงิน