Things to Avoid in Japanese Dining

Things to Avoid in Japanese Dining Etiquette

Don't blow your nose at the table; instead, excuse yourself and go to the toilet or outside. Sniffling at the table to avoid blowing your nose is actually acceptable.
Do not point at people with chopsticks or your finger while making a point.
Although you should bring a gift if invited to someone's home for dinner, avoid giving anything in sets of four or nine. The two numbers sound similar to the words for death and suffering and are regarded with superstition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยงในญี่ปุ่นมารยาทการรับประทานอาหารไม่ขี้มูกของคุณในตาราง แทน ขอโทษตัวเอง และไป ยังห้องน้ำ หรือภายนอก Sniffling ที่ตารางเพื่อหลีกเลี่ยงการเป่าจมูกของคุณจะยอมรับได้จริงไม่ชี้ไปที่คนกับตะเกียบหรือนิ้วของคุณในขณะที่จุดนั้นแม้ว่าคุณควรนำของขวัญเชิญไปที่บ้านของคนสำหรับอาหารค่ำ หลีกเลี่ยงการนำอะไรในชุดสี่ถึงเก้า หมายเลขสองเสียงคล้ายกับคำว่าความตายและทุกข์ และถือว่า มีความเชื่อโชคลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงในการรับประทานอาหารญี่ปุ่นมารยาทอย่าเป่าจมูกของคุณที่โต๊ะ; แทนที่จะขอโทษตัวเองและไปที่ห้องน้ำหรือภายนอก สูดจมูกบ่อยๆที่โต๊ะเพื่อหลีกเลี่ยงการเป่าจมูกของคุณเป็นที่ยอมรับจริง. อย่าชี้ไปที่คนที่มีตะเกียบหรือนิ้วของคุณในขณะที่การจุด. แม้ว่าคุณควรนำของขวัญถ้าได้รับเชิญไปที่บ้านของใครบางคนสำหรับอาหารค่ำหลีกเลี่ยงการให้สิ่งที่อยู่ในชุดของสี่หรือ เก้า. ตัวเลขสองเสียงที่คล้ายกับคำว่าการเสียชีวิตและความทุกข์ทรมานและได้รับการยกย่องด้วยความเชื่อทางไสยศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยงในมารยาทการรับประทานอาหารญี่ปุ่น

อย่าเป่าจมูกของคุณที่โต๊ะ แทน ต้องขอตัวไปห้องน้ำ หรืออยู่ข้างนอก สูดจมูกที่โต๊ะเพื่อหลีกเลี่ยงการเป่าจมูกของคุณเป็นจริงที่ยอมรับ .
ไม่ได้จุดที่ผู้คนด้วยตะเกียบ หรือนิ้วของคุณในขณะที่สร้างประเด็น
แม้ว่าคุณควรนำของขวัญถ้าชวนเขามาทานข้าวเย็นที่บ้านหลีกเลี่ยงการให้อะไรในชุดสี่หรือเก้า ตัวเลขสองเสียงคล้ายกับคำสำหรับความตาย และความทุกข์ และจะถือว่า ความเชื่อทางไสยศาสตร์