The international sales manager doe

The international sales manager does not understand or try to adapt to Swedish ways of doing business, so there is no arrangement or appointment made with the Swedish firm before he arrived in Gothenburg. He also thought that the purchasing manager make the business decision based on relationship and will make the business decision alone, thus he had chosen a table with only two seats when the purchasing manager agreed to meet him for 10 minutes in the café. He tries to take things slowly and to spend time forging a good relationship and showing what he could do, but this situation did not suit him at all because the purchasing manager came to the café along with four other people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศไม่เข้าใจ หรือลองปรับวิธีการทำธุรกิจ จึงมีไม่มีการจัดหรือการนัดหมายที่ทำกับบริษัทสวีเดนก่อนเขามาในโกเธนเบิร์กสวีเดน เขายังคิดว่า ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อตัดสินธุรกิจที่อิงความสัมพันธ์ และจะทำให้การตัดสินใจทางธุรกิจเพียงอย่างเดียว ดังนั้น เขาได้เลือกตารางที่ มีที่นั่งเพียงสองเมื่อจัดการซื้อตกลงไป 10 นาทีในคาเฟ่ เขาพยายามที่จะใช้สิ่งที่ช้า และใช้เวลาตีความสัมพันธ์ และแสดงสิ่งที่เขาสามารถทำได้ แต่สถานการณ์นี้จึงไม่เหมาะกับเขาเลยเนื่องจากตัวจัดการซื้อมาคาเฟ่พร้อมกับสี่คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการฝ่ายขายต่างประเทศไม่เข้าใจหรือพยายามที่จะปรับให้เข้ากับวิธีที่สวีเดนในการทำธุรกิจดังนั้นจึงไม่มีการจัดทำหรือการนัดหมายกับ บริษัท สวีเดนก่อนที่เขาจะมาถึงในโกเธนเบิร์ก นอกจากนี้เขายังคิดว่าผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อให้ตัดสินใจทางธุรกิจที่อยู่บนพื้นฐานของความสัมพันธ์และจะทำให้การตัดสินใจทางธุรกิจเพียงอย่างเดียวดังนั้นเขาเลือกตารางที่มีเพียงสองที่นั่งเมื่อผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อตกลงที่จะพบกับเขาเป็นเวลา 10 นาทีในคาเฟ่ เขาพยายามที่จะใช้สิ่งที่ช้าและต้องใช้เวลาการปลอมความสัมพันธ์ที่ดีและการแสดงสิ่งที่เขาจะทำ แต่สถานการณ์นี้ไม่เหมาะกับเขาเลยเพราะผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อมาที่คาเฟ่พร้อมกับสี่คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการขายต่างประเทศไม่เข้าใจหรือพยายามที่จะปรับให้เข้ากับวิธีที่ สวีเดน ในการทำธุรกิจ ดังนั้นจึงไม่มีการจัดหรือนัดให้กับ บริษัท สวีเดน ก่อนที่เขามาถึงในโกเธนเบิร์ก นอกจากนี้เขายังคิดว่าผู้จัดการจัดซื้อให้ธุรกิจการตัดสินใจบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ และจะตัดสินใจทางธุรกิจเพียงอย่างเดียว ดังนั้นเขาจึงเลือกตารางที่มีเพียงสองที่นั่ง เมื่อผู้จัดการซื้อตกลงที่จะพบเขาเป็นเวลา 10 นาทีในคาเฟ่ . เขาพยายามที่จะใช้สิ่งที่ช้าและใช้เวลาในการปลอมความสัมพันธ์ที่ดี และแสดงสิ่งที่เขาสามารถทำได้ แต่สถานการณ์แบบนี้ไม่เหมาะกับเค้าเลย เพราะผู้จัดการจัดซื้อมาโอพร้อมกับอื่น ๆอีกสี่คน