In 2015, growth in Chongqing munici

In 2015, growth in Chongqing municipality was 11 percent, the fastest in the country, while growth in Liaoning province in the rustbelt northeast, was 3 percent, the country's lowest.

For this year, Chongqing is eyeing 10 percent growth and Liaoning is aiming for 6 percent.

At the enclave in December, leaders pledged to make monetary policy more flexible, expand the budget deficit to support the economy, and push forward "supply-side reform."

The central bank may be reluctant to cut interest rates or banks' reserve requirement ratios in the near term because of concerns over the impact on the yuan, but it remains under pressure to loosen policy further, policy insiders said.

"We think the central bank should ease policy, because China is a big economy and its monetary policy should focus on its own economic conditions," said the government economist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2015 เจริญเติบโตในเทศบาลเมืองฉงชิ่งเป็น 11 เปอร์เซ็นต์ ที่สุดในประเทศ ในขณะที่การเติบโตในจังหวัดเหลียวหนิงใน rustbelt ตะวันออกเฉียงเหนือ ร้อยละ 3 ถูกที่สุดของประเทศสำหรับปีนี้ ฉงชิ่งเป็น eyeing เติบโตร้อยละ 10 และเหลียวหนิงมีเป้าหมายร้อยละ 6แอดเดอะเอนเครฟในธันวาคม ผู้นำประกันให้ทำนโยบายการเงินมีความยืดหยุ่น ขยายการขาดดุลงบประมาณในการสนับสนุนเศรษฐกิจ และผลัก "supply-side ปฏิรูป"ธนาคารกลางอาจจะอยากตัดอัตราดอกเบี้ยหรืออัตราส่วนของสำรองความต้องการในระยะใกล้เนื่องจากความกังวลมากกว่าผลกระทบต่อหยวน แต่ยังคงอยู่ภายใต้ความดันเพื่อคลายนโยบายเพิ่มเติม นโยบายบุคคลภายในกล่าวว่า"เราคิดว่า ธนาคารกลางควรง่ายนโยบาย เนื่องจากจีนเป็นเศรษฐกิจใหญ่ และนโยบายทางการเงินควรเน้นเศรษฐกิจของตนเอง กล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์ภาครัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2015 การเจริญเติบโตในเขตเทศบาลเมืองฉงชิ่งเป็นร้อยละ 11 ที่เร็วที่สุดในประเทศในขณะที่การเจริญเติบโตในมณฑลเหลียวหนิงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ rustbelt เป็นร้อยละ 3 ของประเทศที่ต่ำสุด. สำหรับปีนี้ฉงชิ่งเป็น eyeing ขยายตัวร้อยละ 10 และมณฑลเหลียวหนิงมีเป้าหมายสำหรับ ร้อยละ 6. ในวงล้อมในเดือนธันวาคมผู้นำให้คำมั่นที่จะทำให้การดำเนินนโยบายการเงินที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นขยายการขาดดุลงบประมาณเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจและผลักดัน "การปฏิรูปด้านอุปทาน." ธนาคารกลางอาจจะลังเลที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยหรือธนาคาร อัตราส่วนสำรองในระยะใกล้เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อหยวน แต่มันก็ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะคลายนโยบายเพิ่มเติมภายในนโยบายดังกล่าว. "เราคิดว่าธนาคารกลางควรจะผ่อนคลายนโยบายเพราะจีนเป็นเศรษฐกิจขนาดใหญ่และของการเงิน นโยบายควรมุ่งเน้นไปที่สภาพเศรษฐกิจของตัวเอง "นักเศรษฐศาสตร์ของรัฐบาลกล่าวว่า