‘ Now，’ said Alan，‘ye're intelligen

‘ Now，’ said Alan，‘ye're intelligent enough to see that I'm a Highlander． I have friends who live near the island of Mull．Well， it seems that a ship went down near there， and soon afterwards my friends found a lad， half－dead， on the beach．Your nephew， Mr Balfour． Since then they've been taking care of him． And now they'd like to know， Mr Balfour， if ye want him back． Ye'll have to pay， if ye do． My friends are very poor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Alan， กล่าวว่า 'Now，' ' เย่เราฉลาดพอที่จะดูว่า ฉัน Highlander． ฉันมีเพื่อนที่อยู่ใกล้เกาะของ Mull．Well， ดูเหมือนว่า เรือไปลงใกล้ there， และเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น เพื่อนพบ half－dead， lad， nephew， beach．Your นาย Balfour． เนื่องจากบน แล้วพวกเขาได้รับการดูแลของ him． และตอนนี้ พวกเขาต้องการ know， นาย Balfour， หากท่านต้องการให้เขา back． เยจะต้อง pay， ถ้า เย do． มีเพื่อนมาก ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ตอนนี้' อลันกล่าวว่า 'คุณ' re ฉลาดพอที่จะเห็นว่าฉันดอย ผมมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ใกล้เกาะ Mull.Well ดูเหมือนว่าเรือลงไปใกล้ที่นั่นและไม่นานหลังจากนั้นเพื่อนของฉันพบเด็กหนุ่มครึ่งตายใน beach.Your หลานชายนายฟอร์ ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาได้รับการดูแลของเขา และตอนนี้พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่านายฟอร์ถ้าท่านต้องการให้เขากลับมา คุณ 'll จะต้องจ่ายถ้าท่านทำ เพื่อนของฉันเป็นที่น่าสงสารมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ตอนนี้ ' อลัน 'ye ก็ฉลาดพอที่จะเห็นว่าฉันเป็นคุ้ง ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ใกล้เกาะครุ่นคิด ดูเหมือนเรือลงไปแถวนั้น และหลังจากนั้นไม่นานเพื่อน เจอเด็ก－ครึ่งตายบนชายหาด หลานชายของคุณนายบัลโฟร์ตั้งแต่นั้น เขาได้ดูแลเขา และตอนนี้เขาอยากรู้ว่านายบัลโฟร์ , ,ถ้าท่านต้องการให้เขากลับมา ท่านจะต้องจ่าย ถ้าท่านทำ เพื่อนๆ มาก