Williams is testing whether vaccina

Williams is testing whether vaccinating mice against Borrelia burgdorferi, the bacterium that causes Lyme disease in the United States, can reduce the proportion of ticks that are infected. Health officials are looking on with interest. Connecticut has one of the highest rates of human Lyme disease in the country, and June is peak time for transmission. Borrelia burgdorferi infects an estimated 329,000 people in the United States each year, according to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta, Georgia. And although most people who get prompt treatment recover quickly — Williams has had Lyme three times — up to one in five develops long-term and potentially life-threatening symptoms, including heart, vision or memory problems, or debilitating joint pain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลเลียมส์เป็นการทดสอบว่าหนูกับ Borrelia burgdorferi แบคทีเรียที่เป็นสาเหตุของโรคไร Lyme ในสหรัฐอเมริกา vaccinating สามารถลดสัดส่วนของเครื่องหมายขีดที่ติดเชื้อ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังบนดอกเบี้ย คอนเนตทิคัตมีอัตราสูงสุดของมนุษย์โรคไร Lyme ในประเทศ และเดือนมิถุนายนเป็นช่วงเวลาสำหรับการส่ง Borrelia burgdorferi ติดคน 329,000 การประมาณในสหรัฐอเมริกาแต่ละปี ตามศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน (CDC) ในแอตแลนต้า จอร์เจีย และถึงแม้ ว่าคนส่วนใหญ่ที่ได้รับการรักษาพร้อมกู้คืนอย่างรวดเร็ว — วิลเลียมส์มีไร Lyme สามครั้ง — ขึ้นไปหนึ่งในห้าพัฒนาระยะยาว และอาจชีวิตอันตรายอาการ ปัญหาหัวใจ วิสัยทัศน์ หรือหน่วยความจำรวมถึง หรือ debilitating ปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมส์จะทดสอบว่าวัคซีนหนูกับ Borrelia burgdorferi แบคทีเรียที่เป็นสาเหตุของโรคในประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถลดสัดส่วนของเห็บที่มีการติดเชื้อ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังมองหาในที่มีความสนใจ คอนเนตทิคัมีหนึ่งในอัตราสูงสุดของโรคของมนุษย์ Lyme ในประเทศและมิถุนายนเป็นเวลาสูงสุดสำหรับการส่ง Borrelia burgdorferi ติดเชื้อประมาณ 329,000 คนในสหรัฐอเมริกาในแต่ละปีตามสหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ในแอตแลนตา, จอร์เจีย และถึงแม้ว่าคนส่วนใหญ่ที่ได้รับการรักษาที่รวดเร็วกู้คืนได้อย่างรวดเร็ว - วิลเลียมส์มี Lyme สามครั้ง - ได้ถึงหนึ่งในห้าของการพัฒนาในระยะยาวและอาการที่อาจคุกคามชีวิตรวมทั้งหัวใจวิสัยทัศน์หรือปัญหาหน่วยความจำหรือทำให้ร่างกายอ่อนแออาการปวดข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลียมคือการทดสอบว่าฉีดวัคซีนหนูกับ borrelia burgdorferi , แบคทีเรียที่เป็นสาเหตุของโรค Lyme ในสหรัฐอเมริกา สามารถลดสัดส่วนของเห็บที่ติดเชื้อ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังมองดูด้วยความสนใจ คอนเนตทิคัตมีหนึ่งในอัตราสูงสุดของมนุษย์ Lyme โรคในประเทศ และเมื่อเวลาสำหรับการส่งสูงสุดborrelia burgdorferi ติดเชื้อประมาณ 329000 คนในสหรัฐอเมริกาแต่ละปี ตามสหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) ในแอตแลนตา , จอร์เจีย และแม้ว่าคนส่วนใหญ่ได้รับการรักษาหายได้อย่างรวดเร็ว - วิลเลียมส์มี Lyme สามครั้งถึงหนึ่งในห้าพัฒนาอาการระยะยาว และอาจถึงชีวิตได้ รวมทั้งหัวใจปัญหาการมองเห็นหรือหน่วยความจำหรือ debilitating ร่วมกันความเจ็บปวด