Indonesia ranks 3rd in the world in

Indonesia ranks 3rd in the world in regards to total rice production, but has also been the world’s 7th largest rice importer over the past 5 years – on average requiring over 1.1 million tons of imports per year. Of the top ten global rice producing nations, only the Philippines and Indonesia also rank in the top ten of all rice importers. Owing to the perennial shortfall of rice production, food security and the pursuit of national rice self-sufficiency have become predominant concerns of the government in Indonesia. Rice is the staple foodgrain, and the country's primary statistical agency (Badan Pusat Statistik or BPS) estimates Indonesia to have the 7th highest per capita rice consumption rate in the world, at 139 kilograms per person. The Indonesian government also estimates that its people rely on rice for roughly 50 and 40 percent of their daily caloric and protein requirements, respectively. For this country of 248 million people (The World Factbook), the status of its domestic rice supply is synonymous with its food security. However, in recent years total rice consumption has been rising faster than production, as the growth rate of national rice area and yield has faltered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซียอันดับ 3 ในโลกในการผลิตข้าวทั้งหมด แต่มียังถูกโลก 7 ข้าวผู้นำเข้าผ่านมา 5 ปี – เฉลี่ยต้องการนำเข้าต่อปีกว่า 1.1 ล้านตัน ด้านบน 10 ข้าวโลกผลิตประชาชาติ ฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียยังจัดอันดับใน 10 อันดับของผู้นำเข้าข้าวทั้งหมด เพราะขาดทั้งยืนต้นข้าวผลิต ความปลอดภัยอาหารและการแสวงหาปรัชญาข้าวแห่งชาติได้เป็น กังวลกันของรัฐบาลอินโดนีเซีย ข้าวเป็น foodgrain หลัก และประเทศหลักสถิติหน่วยงาน (Pusat Statistik ชัยบาดาลหรือ BPS) ประเมินอินโดนีเซีย มี 7 สูงสุดต่อหัวข้าวใช้อัตราใน 139 กิโลกรัมต่อคน รัฐบาลอินโดนีเซียยังประเมินที่คนพึ่งข้าวประมาณ 50 และ 40 เปอร์เซ็นต์ของแคลอริกทุกวันความต้องการโปรตีน ตามลำดับ สถานะของอุปทานของข้าวในประเทศจะไม่พ้องกับความปลอดภัยของอาหารสำหรับประเทศนี้ 248 ล้านคน (โลก Factbook), อย่างไรก็ตาม ในปีที่ผ่านมา ปริมาณข้าวทั้งหมดได้ถูกเพิ่มขึ้นเร็วกว่าการผลิต เป็นอัตราการเติบโตของพื้นที่ปลูกข้าวแห่งชาติ และมีการพูดตะกุกตะกักในผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียอันดับ 3 ในโลกในเรื่องที่เกี่ยวกับการผลิตข้าวทั้งหมด แต่ยังได้รับการผู้นำเข้าข้าวรายใหญ่ที่สุดของโลกที่ 7 ที่ผ่านมา 5 ปี - โดยเฉลี่ยต้องมากกว่า 1.1 ล้านตันต่อปีการนำเข้า ในสิบอันดับประเทศที่ผลิตข้าวทั่วโลกมีเพียงฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียนอกจากนี้ยังมีการจัดอันดับในสิบอันดับแรกของผู้นำเข้าข้าว เนื่องจากการขาดแคลนไม้ยืนต้นของการผลิตข้าวความมั่นคงด้านอาหารและการแสวงหาข้าวแห่งชาติพึ่งตัวเองได้กลายเป็นความกังวลที่โดดเด่นของรัฐบาลในอินโดนีเซีย ข้าวเป็น foodgrain หลักและหน่วยงานของประเทศหลักทางสถิติ (บาดาล Pusat Statistik หรือ BPS) ประมาณการอินโดนีเซียที่จะมีต่อหัว 7 อัตราการบริโภคข้าวสูงที่สุดในโลกที่ 139 กิโลกรัมต่อคน รัฐบาลอินโดนีเซียนอกจากนี้ยังคาดการณ์ว่าผู้คนที่พึ่งพาข้าวประมาณ 50 และร้อยละ 40 ของแคลอรี่ในชีวิตประจำวันของพวกเขาและความต้องการโปรตีนตามลำดับ สำหรับประเทศ 248 ล้านคนนี้ (The World Factbook) สถานะของอุปทานข้าวในประเทศตรงกันกับการรักษาความปลอดภัยของอาหาร อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมาการบริโภคข้าวโดยรวมได้รับการเพิ่มขึ้นเร็วกว่าการผลิตในขณะที่อัตราการเจริญเติบโตของข้าวแห่งชาติพื้นที่และผลผลิตได้สะดุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซีย อันดับที่ 3 ในโลก ในการไปถึงปริมาณการผลิตข้าว แต่ยังได้รับของโลกที่ใหญ่ที่สุด 7 ข้าวนำเข้ากว่า– 5 ปีที่ผ่านมาเฉลี่ยมีมากกว่า 1.1 ล้านตัน นำเข้าต่อปี ในสิบอันดับประเทศผลิตข้าวทั่วโลกเพียงฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียยังจัดอันดับในด้านบนสิบของผู้นำเข้าข้าวทั้งหมด เนื่องจากยังคงยืนต้นของการผลิตข้าวความมั่นคงด้านอาหารและการแสวงหาการข้าวแห่งชาติ จะโดด ความกังวลของรัฐบาลอินโดนีเซีย ข้าวเป็น foodgrain หลัก และสำนักงานสถิติของประเทศหลัก ( บาดาลศูนย์ statistik หรือ bps ) ประมาณการอินโดนีเซียมี 7 สูงต่ออัตราการบริโภคข้าวต่อหัวในโลกที่ 139 กิโลกรัมต่อคนรัฐบาลอินโดนีเซียยังได้ประเมินว่า ประชาชนพึ่งพาข้าวประมาณ 50 และ 40 เปอร์เซ็นต์ของแคลอรี่ของพวกเขาทุกวันและ ความต้องการโปรตีน ตามลำดับ สำหรับประเทศนี้ของ 248 ล้านคน ( โลก Factbook ) , สถานะของอุปทานข้าวภายในประเทศจะพ้องกับความมั่นคงด้านอาหารของ อย่างไรก็ตาม ในปีที่ผ่านมา รวมข้าวบริโภคได้เพิ่มขึ้นเร็วกว่าการผลิตขณะที่อัตราการเติบโตของพื้นที่และผลผลิตข้าวแห่งชาติ
มีสะดุด