With regarding to the below, we wou

With regarding to the below, we would like to inform you that the we can arrange used to new cartons for one container .

Please revised and inform the new schedule on January , February 2014 for use new carton to us again.

Please noted to used new carton for one container my factory confirm to packing as the below;

1. Preform 699 new cartons = 1 container
2. Preform 575 new cartons + Closure CSD 200 original cartons = 1 container
3. Closure CSD 768 original cartons = 1 container

Please review and confirm by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเกี่ยวกับการด้านล่างนี้เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถจัดใช้กล่องใหม่สำหรับภาชนะหนึ่ง.

กรุณาแก้ไขและแจ้งกำหนดการใหม่ในเดือนมกราคมกุมภาพันธ์ 2014 สำหรับการใช้งานบรรจุภัณฑ์ใหม่ให้เราอีกครั้ง

โปรดสังเกตที่จะใช้บรรจุภัณฑ์ใหม่สำหรับภาชนะหนึ่งยืนยันโรงงานของฉันที่จะบรรจุเป็นด้านล่าง

1 preform 699 กล่องใหม่ = 1 ภาชนะ
2preform 575 ใหม่ CSD กล่องปิดกล่องเดิม 200 = 1 ภาชนะ
3 ปิด CSD 768 กล่องเดิม = 1 ภาชนะ

โปรดตรวจสอบและยืนยันโดยผลตอบแทน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเกี่ยวกับการด้านล่าง เราอยากจะบอกคุณว่าเราสามารถจัดเรียงใช้กระดาษใหม่สำหรับคอนเทนเนอร์หนึ่ง

กรุณาแก้ไข และแจ้งกำหนดการใหม่ในเดือนมกราคม 2014 กุมภาพันธ์สำหรับใช้กระดาษใหม่ให้เราอีก

กรุณาระบุการใช้กระดาษใหม่ในภาชนะหนึ่งที่โรงงานของฉันยืนยันการบันทึกเป็นแบบด้านล่าง;

1 Preform กล่องกระดาษใหม่ 699 =คอนเทนเนอร์ 1
2 Preform กล่องกระดาษใหม่ 575 กล่องเดิมปิด CSD 200 =คอนเทนเนอร์ 1
3 ปิดกล่องเดิม CSD 768 =คอนเทนเนอร์ 1

กรุณาตรวจทาน และยืนยัน โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยเกี่ยวกับด้านล่างที่เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเราสามารถจัดเตรียมใช้ในการกล่องใหม่สำหรับหนึ่งที่บรรจุ..

โปรดแก้ไขและแจ้งให้ตารางเวลาใหม่ที่ในเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ .2014 สำหรับการใช้งานกล่องใหม่เราอีกครั้ง

โปรดระบุไว้ในกล่องบรรจุใหม่ใช้สำหรับหนึ่งที่บรรจุมาจากโรงงานของเรายืนยันในการบรรจุ ภัณฑ์ ที่ด้านล่าง

1 . 699 กล่องใหม่ preform = 1 คอนเทนเนอร์
2กล่องแบบดั้งเดิม preform ใหม่ 575 กล่องการปิด CSD 200 = 1 คอนเทนเนอร์
3 การปิด CSD 768 กล่องเดิม= 1 คอนเท นเนอร์

โปรดตรวจสอบและยืนยันโดยกลับไป.