Pannell,15,19 collected in Sarawak,

Pannell,15,19 collected in Sarawak, Malaysia. It may be noted
that the taxonomic resolution of the complex species A.
leptantha in Borneo resulted in the recognition of three separate
species, namely, A. leptantha Miq., A. glabrif lora Hiern, and the
new A. stellatopilosa Pannell, with the latter endemic to
Borneo.19 Silvestrol has been synthesized by the Porco20 and
Rizzacasa21,22 groups and found to be a translation inhibitor.23
Silvestrol has been accepted for preclinical development
through the NeXT program of the U.S. National Cancer
Institute as a result of its potential use in treating B-cell
malignancies.17,18,24
Aglaia perviridis Hiern (Meliaceae), a tree up to 15 m tall, is
distributed in the forest regions of southern mainland China,
Bangladesh, Bhutan, India, the Indian Ocean islands, Laos,
Malaysia, Thailand, and Vietnam.25 Previous phytochemical
studies on this plant have led to the isolation of bisamides,
lignans, sterols, sesquiterpenes, and triterpenes.26−29 Among
these compounds, two bisamides were reported as being
biologically active for inhibition of their NO production.28
Thus far, no antiproliferative agents have been isolated from
this plant. In the present investigation, a CHCl3 extract of a
combination of leaves, twigs, and fruits of A. perviridis collected
in Vietnam was found to exhibit cytotoxic activity (IC50 3.0 μg/
mL) against human colon cancer (HT-29) cells. Subsequent
bioassay-guided fractionation conducted using the same cell
line led to the isolation of two new cyclopenta[b]benzopyrans,
perviridisins A and B (1 and 2), three new cycloartane
triterpenoids, perviridisinols A−C (5−7), and a new apocarotenoid,
(6R,9S)-9,10-dihydroxy-4-megastigmen-3-one (8),
together with 12 known compounds, including five rocaglate
derivatives, rocaglaol (9),30 methyl rocaglate (10),30 4′-
demethoxy-3′,4′-methylenedioxyrocaglaol (11),7 methyl 4′-
demethoxy-3′,4′-methylenedioxyrocaglate (12),7 and didesmethylrocaglamide
(13),31 a bisamide, gigantamide A,32 a
sesquiterpene, 2-oxaisodauc-5-en-12-al (17),33,34 scopoletin,35
5,7,4′-tri-O-methylkaempferol,36 and three triterpenes, cabraleahydroxylactone,
6 24-methylenecycloartan-3β,21-diol,37 and
argenteanol.38
The CHCl3 extract of the roots of A. perviridis was also found
to be very active when evaluated for cytotoxicity against HT-29
cells (ED50 0.2 μg/mL). To avoid the reisolation of only the
same cytotoxic agents as from the plant parts investigated
above, the CHCl3-soluble extract of A. perviridis roots was
subjected to an LC-MS dereplication procedure, which revealed
the presence of four rocaglaol derivatives (9−12). In addition,
the occurrence of unknown cytotoxic compounds was
suggested with possible molecular formulas of C29H28O9 and
C27H26O7. Further fractionation on this extract led to the
purification of six additional rocaglaol derivatives, including two
new cyclopenta[b]benzofurans, 8b-O-methyl-4′-demethoxy-
3′,4′-methylenedioxyrocaglaol (3) and methyl 8b-O-methyl-
4′-demethoxy-3′,4′-methylenedioxyrocaglate (4), along with
four rare known rocaglates, methyl 1-formyloxy-4′-demethoxy-
3′,4′-methylenedioxyrocaglate (14),7 methyl 1-formyloxyrocaglate
(15),39 8b-O-methylrocaglaol,40 and methyl 8b-Omethylrocaglate
(16).40 The isolates were tested for their
cytotoxicity against the HT-29 cancer cell line as well as the
normal colon cell line, CCD-112CoN. Finally, the NF-κB
(p65) inhibitory effects of these compounds were also
evaluated using an ELISA assay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pannell, 15, 19 รวบรวมในมาเลเซีย อาจสังเกตที่ความละเอียดอนุกรมวิธานของพันธุ์ซับซ้อนอ.leptantha ในบอร์เนียวส่งผลให้การรับรู้ของสามแยกชนิด ได้แก่ A. leptantha Miq. A. glabrif lora Hiern และใหม่อ. stellatopilosa Pannell มีหลังยุงไปBorneo.19 Silvestrol ได้ถูกสังเคราะห์ โดยการ Porco20 และRizzacasa21, 22 กลุ่ม และต้องมี inhibitor.23 แปลSilvestrol ได้รับการยอมรับสำหรับพัฒนา preclinicalโปรแกรมถัดไปของมะเร็งแห่งชาติสหรัฐอเมริกาสถาบันจากการใช้ศักยภาพในการรักษาเซลล์ Bmalignancies.17,18,24Aglaia perviridis Hiern (Meliaceae), ต้นไม้ขึ้นสูง 15 เมตรเป็นกระจายในพื้นที่ป่าของประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ประเทศบังกลาเทศ ภูฏาน อินเดีย หมู่ เกาะมหาสมุทรอินเดีย ลาวมาเลเซีย ไทย และ Vietnam.25 ก่อนหน้านี้สารพฤกษเคมีการศึกษานี้ได้นำไปสู่การแยกของ bisamideslignans สเตอรอลส์ sesquiterpenes และ triterpenes.26−29 ระหว่างสารประกอบเหล่านี้ bisamides สองที่รายงานเป็นชิ้นงานในการยับยั้ง production.28 ของพวกเขาไม่ฉะนี้ ตัวแทน antiproliferative ไม่ได้แยกต่างหากจากโรงงานนี้ ในปัจจุบัน CHCl3 เป็นการดึงข้อมูลรวบรวมชุดใบ กิ่ง และผลไม้ของอ. perviridisในเวียดนามพบแสดงกิจกรรม cytotoxic (IC50 3.0 μg /มล) กับเซลล์มะเร็ง (เอชที-29) ลำไส้ใหญ่มนุษย์ ต่อมาแยกส่วนตัว bioassay ดำเนินการโดยใช้เซลล์เดียวบรรทัดที่นำไปสู่การแยกของสองใหม่ [b] cyclopenta benzopyransperviridisins A และ B (1 และ 2), cycloartane สามใหม่triterpenoids, perviridisinols A−C (5−7), และ apocarotenoid ใหม่(6R,9S)-9,10-dihydroxy-4-megastigmen-3-one (8),กับ 12 รู้จักสาร รวมห้า rocaglateตราสารอนุพันธ์ rocaglaol (9), 30 methyl rocaglate (10), 30 4′-demethoxy-3′, 4′-methylenedioxyrocaglaol (11), 7 methyl 4′-demethoxy-3′, 4′-methylenedioxyrocaglate (12), 7 และ didesmethylrocaglamide(13), bisamide, gigantamide A, 32 a 31 เป็นsesquiterpene, 2-oxaisodauc-5-en-12-al (17), 33, 34 scopoletin, 355,7, 4′-ตรี-O-methylkaempferol, 36 และสามหม่อน cabraleahydroxylactone24-methylenecycloartan-3β 6, 21-diol, 37 และargenteanol.38นอกจากนี้ยังพบสารสกัด CHCl3 ของรากของ A. perviridisใช้มากเมื่อประเมิน cytotoxicity กับเอชที-29เซลล์ (ED50 μg 0.2 mL) เพื่อหลีกเลี่ยงการ reisolation ของเฉพาะตรวจสอบตัวแทน cytotoxic เดียวจากชิ้นส่วนของพืชเหนือ สารสกัด CHCl3 ละลายของราก A. perviridis ถูกการ LC MS dereplication กระบวนการ การเปิดเผยสถานะของตราสารอนุพันธ์ rocaglaol สี่ (9−12) นอกจากนี้การเกิดสารประกอบ cytotoxic ไม่ทราบได้แนะนำ มีสูตรโมเลกุลเป็นไปได้ของ C29H28O9 และC27H26O7 แยกส่วนเพิ่มเติมในสารสกัดนี้นำไปสู่การทำให้บริสุทธิ์ของตราสารอนุพันธ์เพิ่มเติม rocaglaol 6 รวมทั้งสองbenzofurans cyclopenta [b] ใหม่ 8b-O-methyl-4′-demethoxy -3′, 4′-methylenedioxyrocaglaol (3) และ methyl 8b-O-methyl -4′-demethoxy-3′, 4′-methylenedioxyrocaglate (4), ตามด้วยrocaglates ยากทราบสี่ methyl 1-formyloxy-4′-demethoxy -3′, 4′-methylenedioxyrocaglate (14), methyl 7 1-formyloxyrocaglate(15), 8b-O-methylrocaglaol, 39 40 และ methyl 8b-Omethylrocaglate(16) .40 แยกการทดสอบสำหรับการcytotoxicity กับรายการเซลล์มะเร็งเอชที-29 รวมทั้งปกติลำไส้ใหญ่เซลล์บรรทัด CCD-112CoN ในที่สุด NF-κBลักษณะพิเศษของลิปกลอสไข (p65) สารเหล่านี้ก็ยังถูกประเมินโดยใช้การทดสอบ ELISA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pannell, 15,19 เก็บในรัฐซาราวักประเทศมาเลเซีย มันอาจจะตั้งข้อสังเกต
ว่ามติการจัดหมวดหมู่ของสปีชีส์ที่ซับซ้อน A.
leptantha ในเกาะบอร์เนียวมีผลในการรับรู้ของสามแยก
สายพันธุ์ ได้แก่ เอ leptantha Miq อ. glabrif Lora Hiern และ
A. ใหม่ stellatopilosa Pannell ด้วย หลังถิ่น
Borneo.19 Silvestrol ได้รับการสังเคราะห์โดย Porco20 และ
กลุ่ม Rizzacasa21,22 และพบว่ามีการแปล inhibitor.23
Silvestrol ได้รับการยอมรับสำหรับการพัฒนา preclinical
ผ่านโปรแกรมต่อไปของสหรัฐมะเร็งแห่งชาติ
สถาบันเป็นผลจากการที่มีศักยภาพ ใช้ในการรักษา B-cell
malignancies.17,18,24
Aglaia perviridis Hiern (Meliaceae) ต้นไม้ถึง 15 เมตรสูงเป็นที่
กระจายอยู่ในภูมิภาคป่าทางตอนใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่,
บังคลาเทศภูฏานอินเดียหมู่เกาะมหาสมุทรอินเดีย ลาว,
มาเลเซีย, ไทยและ Vietnam.25 ก่อนหน้าพฤกษเคมี
การศึกษาเกี่ยวกับพืชชนิดนี้ได้นำไปสู่การแยก bisamides,
lignans, sterols, sesquiterpenes และ triterpenes.26-29 ในบรรดา
สารเหล่านี้สอง bisamides ได้รับรายงานว่าเป็น
ที่ใช้งานทางชีวภาพในการยับยั้ง ของ NO production.28 ของพวกเขา
ป่านนี้ไม่มีตัวแทนที่ได้รับการยับยั้งการเจริญแยกได้จาก
พืชชนิดนี้ ในการตรวจสอบปัจจุบันสารสกัด CHCl3 ของ
การรวมกันของใบไม้กิ่งไม้และผลไม้ของ A. perviridis เก็บ
ในเวียดนามถูกพบที่จะแสดงฤทธิ์ (IC50 3.0 ไมโครกรัม /
มิลลิลิตร) กับโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ของมนุษย์ (HT-29) เซลล์ ต่อมา
แยกชีวภาพแนะนำดำเนินการโดยใช้เซลล์เดียวกัน
เส้นนำไปสู่การแยกของสอง cyclopenta ใหม่ [b] benzopyrans,
perviridisins A และ B (1 และ 2) สาม cycloartane ใหม่
triterpenoids, perviridisinols-C (5-7) และ apocarotenoid ใหม่
(6R, 9S) -9,10-dihydroxy-4-megastigmen-3-หนึ่ง (8)
ร่วมกับ 12 สารประกอบที่รู้จักกันรวมถึงห้า rocaglate
อนุพันธ์ rocaglaol (9), 30 เมธิล rocaglate (10) 30 4'-
demethoxy-3 ', 4'-methylenedioxyrocaglaol (11), 7 เมธิล 4'-
demethoxy-3 ', 4'-methylenedioxyrocaglate (12), 7 และ didesmethylrocaglamide
(13), 31 bisamide, gigantamide 32
sesquiterpene 2 oxaisodauc-5-en-12-อัล (17), 33,34 scopoletin 35
5,7,4' Tri-O-methylkaempferol, 36 และสาม triterpenes, cabraleahydroxylactone,
6 24 methylenecycloartan-3β , 21-ไดออล 37 และ
argenteanol.38
CHCl3 สารสกัดจากรากของ A. perviridis ก็พบว่ายัง
มีการใช้งานมากเมื่อประเมินความเป็นพิษกับ HT-29
เซลล์ (ED50 0.2 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) เพื่อหลีกเลี่ยงการ reisolation เพียง
ตัวแทนพิษเช่นเดียวกับส่วนต่างๆของพืชจากการตรวจสอบ
ข้างต้นสารสกัด CHCl3 ละลายของ A. perviridis รากถูก
ยัดเยียดให้ขั้นตอน dereplication LC-MS ซึ่งเผยให้เห็น
การปรากฏตัวของสี่อนุพันธ์ rocaglaol (9-12 ) นอกจากนี้
การเกิดขึ้นของสารพิษที่ไม่รู้จักได้รับการ
แนะนำให้กับสูตรโมเลกุลเป็นไปได้ของ C29H28O9 และ
C27H26O7 แยกเพิ่มเติมเกี่ยวกับสารสกัดจากนี้นำไปสู่
​​การทำให้บริสุทธิ์ของหกอนุพันธ์ rocaglaol เพิ่มเติมรวมทั้งสอง
cyclopenta ใหม่ [b] benzofurans, 8b-O-methyl-4'-demethoxy-
3 ', 4'-methylenedioxyrocaglaol (3) และเมธิล 8b-O -methyl-
4'-demethoxy-3 ', 4'-methylenedioxyrocaglate (4) พร้อมกับ
สี่ rocaglates ที่รู้จักกันที่หายาก, เมธิล 1 formyloxy-4'-demethoxy-
3 ', 4'-methylenedioxyrocaglate (14), 7 เมธิล 1 -formyloxyrocaglate
(15), 39 8b-O-methylrocaglaol, 40 และเมธิล 8b-Omethylrocaglate
(16) 40 สายพันธุ์ได้รับการตรวจของพวกเขา
เป็นพิษกับโรคมะเร็ง HT-29 สายพันธุ์ของเซลล์เช่นเดียวกับ
สายพันธุ์ของเซลล์ลำไส้ปกติ CCD- 112CoN สุดท้าย NF-κB
(p65) ผลกระทบต่อการยับยั้งของสารเหล่านี้ยังได้รับการ
ประเมินโดยใช้การทดสอบ ELISA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพนเนิล 15,19 , เก็บในรัฐซาราวักมาเลเซีย อาจจะสังเกตได้ว่า ความละเอียดของ
อนุกรมวิธานที่ซับซ้อนชนิด A .
leptantha ในบอร์เนียว ส่งผลให้เกิดการแยก
3 สายพันธุ์ ได้แก่ เอ leptantha Miq . . glabrif Lora hiern และ
ใหม่ . stellatopilosa Pannell กับหลังถิ่น
borneo.19 silvestrol ถูกสังเคราะห์โดย porco20 และ
rizzacasa21 ,22 กลุ่ม และพบว่ามีการแปลโดย 23
silvestrol ได้รับการยอมรับสำหรับการพัฒนาองค์กรผ่านโปรแกรมถัดไปของ
มะเร็งสถาบันแห่งชาติสหรัฐ เป็นผลจากการใช้ศักยภาพในการรักษามะเร็ง
-
. 17,18,24 ประยงค์ perviridis hiern ( Meliaceae ) ต้นไม้ที่สูงถึง 15 เมตร ,
กระจาย ในป่าภูมิภาคทางตอนใต้ของประเทศจีนแผ่นดินใหญ่
บังกลาเทศ ภูฏาน อินเดียมหาสมุทรอินเดียเกาะ , ลาว ,
มาเลเซีย , ไทย และ vietnam.25 ก่อนหน้านี้ไฟ
การศึกษาในพืชนี้จะนำไปสู่การแยก bisamides
ลิกแนนสเตอรอลเซสควิเทอร์ปีนมาก , , , , และไตรเทอร์ปีนส์ . 26 − 29 ระหว่าง
สารประกอบเหล่านี้สอง bisamides ได้รับรายงานว่าถูก
biologically active ยับยั้งของพวกเขาไม่ผลิต 28
ป่านนี้ไม่มีตัวแทนการเกิดอนุมูลอิสระได้ถูกแยกจาก
โรงงานนี้ ในการตรวจสอบปัจจุบัน chcl3 สกัดของ
รวมกัน กิ่งไม้ ใบไม้ และผลไม้ของ perviridis รวบรวม
ในเวียดนาม พบการจัดแสดงกิจกรรมที่เป็นพิษ ( ic50 3.0 μ g /
มิลลิลิตร ) ต่อต้านมะเร็งลําไส้ใหญ่ของมนุษย์ ( ht-29 ) เซลล์ แนะนำการใช้วิธีดำเนินการตามมา

สายเซลล์เดียวกัน นำไปสู่การแยกสองใหม่ cyclopenta [ b ] benzopyrans
,perviridisins A และ B ( 1 และ 2 ) , สามไตรเทอร์ปีนอยด์าร lupeol ซึ่ง
ใหม่ perviridisinols เป็น− C ( 5 − 7 ) , และ apocarotenoid ใหม่
( 6r , 9S ) - 9,10-dihydroxy-4-megastigmen-3-one ( 8 ) ,
ร่วมกับ 12 จักสาร รวมถึงห้า rocaglate
อนุพันธ์ , rocaglaol ( 9 ) , 30 rocaglate เมทิล ( 10 ) , 30 4 นั้น -
demethoxy-3 ’’ , 4 - methylenedioxyrocaglaol ( 11 ) 7 : 4 --
demethoxy-3 ’’ , 4 ’ - methylenedioxyrocaglate ( 12 )7 didesmethylrocaglamide
( 13 ) , 31 มี bisamide gigantamide , 32 , a
เซสควิเทอร์ปีน 2-oxaisodauc-5-en-12-al ( , 17 ) , 33,34 สโคโพเลติน 35
5 , 7 , 4 ’ - tri-o-methylkaempferol , 36 และสามไตรเทอร์ปีน cabraleahydroxylactone บีตา , ,
6 24-methylenecycloartan-3 21 ไดออล , 37 และ

argenteanol . 38 chcl3 สารสกัดจากรากของ 1 . perviridis พบ
จะปราดเปรียวมาก เมื่อประเมินพิษต่อ ht-29
เซลล์ ( ed50 0.2 μ g / ml ) เพื่อหลีกเลี่ยง reisolation เพียง
เดียวกันสารเป็นพิษต่อเซลล์จากส่วนของพืชได้
ข้างต้น chcl3 ละลายสารสกัดจากรากถูก
. perviridis ภายใต้การอินซูลิน dereplication ขั้นตอน ซึ่งเปิดเผย
มีสี่ rocaglaol อนุพันธ์ ( − 9 12 ) นอกจากนี้ การเกิดพิษที่ไม่รู้จัก

) คือแนะนำสูตรโมเลกุลของ c29h28o9 สุดและ
c27h26o7 . สารสกัดจากส่วนเพิ่มเติมนี้นำไปสู่
ผลิตอนุพันธ์ rocaglaol เพิ่มเติมหกรวมทั้งสอง
ใหม่ cyclopenta [ b ] benzofurans 8b-o-methyl-4 School , - demethoxy -
3 ’ , 4 ’ - methylenedioxyrocaglaol ( 3 ) และเมทิล 8b-o-methyl -
4 - demethoxy-3 ’’’ , 4 - methylenedioxyrocaglate ( 4 ) พร้อมกับ
รู้จัก rocaglates สี่หายาก ,เมทิล 1-formyloxy-4 นั้น - -
3 demethoxy ’ , 4 ’ - methylenedioxyrocaglate ( 14 ) 7 เม 1-formyloxyrocaglate
( 15 ) , 39 8b-o-methylrocaglaol 40 และเมทิล 8B omethylrocaglate
( 16 ) . 40 ไอโซเลท มาทดสอบความเป็นพิษต่อเซลล์มะเร็งของ
ht-29 บรรทัดเช่นเดียวกับ
ปกติลำไส้เซลล์ไลน์ ccd-112con . ในที่สุด , NF - κ B
( p65 ) ผลยับยั้งของสารประกอบเหล่านี้ยัง
ประเมินโดยใช้วิธี ELISA