I would like the inform to you, AAT

I would like the inform to you, AAT found part short shipment from supplier.
We have check with Consolidation Center and the claim value is couldn’t make claim due to business agreement.
Anyway we would like you to coordinate to supplier for the improvement. Please see report more detail attached file .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยาก inform คุณ AAT พบจัดโดยย่อส่วนจากผู้ผลิต เราได้ตรวจสอบกับศูนย์รวม และเป็นค่าการอ้างสิทธิ์ไม่สามารถทำการเรียกร้องเนื่องจากข้อตกลงทางธุรกิจได้ หรือ เราต้องการให้ประสานงานกับซัพพลายเออร์เพื่อพัฒนา โปรดดูรายงานรายละเอียดไฟล์แนบเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณ AAT พบส่วนการจัดส่งสั้น ๆ จากผู้จัดจำหน่าย.
เรามีตรวจสอบกับศูนย์รวมและความคุ้มค่าการเรียกร้องที่ไม่สามารถทำให้การเรียกร้องเนื่องจากข้อตกลงทางธุรกิจ.
อย่างไรก็ตามเราต้องการให้คุณในการประสานงานไปยังผู้จัดจำหน่ายสำหรับการปรับปรุง โปรดดูรายงานรายละเอียดไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการบอกคุณ AAT พบสั้นการส่งสินค้าจาก Supplier
เราได้ตรวจสอบกับศูนย์รวม และมูลค่าการเรียกร้อง ไม่ได้เรียกร้อง เพราะข้อตกลงทางธุรกิจ
แต่เราอยากให้คุณติดต่อประสานงานกับ Supplier เพื่อการปรับปรุง โปรดดูรายงานรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ไฟล์แนบ .