It is axiomatic that health-care sy

It is axiomatic that health-care systems should aspire to
high quality of care, but progress toward this requires that
quality can be assessed. Before this is possible, ‘‘quality’’
must first be defined. Donabedian [3], in a view now widely
endorsed, suggested that quality of care should be considered
in each of three domains: ‘‘structure’’ (the attributes of
the settings in which care occurs); ‘‘process’’ (the giving and
receiving of care); and ‘‘outcome’’ (the effects that care has
on health status). Donabedian [4] also described seven
attributes that in his view collectively defined health-care
quality: efficacy, effectiveness, efficiency, optimality,
acceptability, legitimacy and equity. A definition of quality
of health care offered by the US Institute of Medicine (IOM)
put the emphasis on outcomes: the degree to which healthcare
services for individuals and populations increase the
likelihood of desired health outcomes and are consistent
with current professional knowledge [5]. The IOM specified
six attributes of quality, differing somewhat from Donabedian’s
seven: safety, timeliness, effectiveness, efficiency,
equity and patient/family-centerdness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Axiomatic ว่า ระบบบริการสุขภาพควรคาดหวังที่จะเป็นคุณภาพการดูแล แต่ความก้าวหน้าไปนี้จำเป็นต้องสามารถประเมินคุณภาพ ก่อนนี้เป็นไปได้, ''คุณภาพ ''ต้องก่อนกำหนด Donabedian [3], ในมุมมองตอนนี้อย่างกว้างขวางแนะนำ สลักหลังแล้วควรพิจารณาว่าคุณภาพของการดูแลในแต่ละโดเมนที่สาม: ''โครงสร้าง '' (แอตทริบิวต์ของค่าดูแลเกิดขึ้น); "กระบวนการ" (การให้ และได้รับของ); และ ''ผล '' (ผลที่ได้ดูแลในสุขภาพสถานะ) Donabedian [4] นอกจากนี้ยังอธิบายเจ็ดสุขภาพกำหนดแอตทริบิวต์ที่เขาดูโดยรวมคุณภาพ: ประสิทธิภาพ ประสิทธิผล ประสิทธิภาพ optimalityacceptability ชอบธรรม และหุ้น คำจำกัดความของคุณภาพดูแลสุขภาพด้วยการเราสถาบันการแพทย์ (IOM)ใส่เน้นผลลัพธ์: ระดับการดูแลสุขภาพที่บริการสำหรับบุคคลและประชากรเพิ่มขึ้นความเป็นไปได้ของผลลัพธ์สุขภาพที่ระบุและไม่สอดคล้องกันด้วยมืออาชีพความรู้ปัจจุบัน [5] IOM ระบุแอตทริบิวต์หกคุณภาพ จากของ Donabedian ค่อนข้างแตกต่างกันเจ็ด: ความปลอดภัย เที่ยงตรง ประสิทธิผล ประสิทธิภาพหุ้นและผู้ป่วย/ครอบครัว-centerdness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นจริงว่าระบบการดูแลสุขภาพควรปรารถนาที่จะ
มีคุณภาพสูงในการดูแล แต่ความคืบหน้าไปนี้จำเป็นต้องให้
มีคุณภาพสามารถประเมินได้ ก่อนหน้านี้เป็นไปได้ '' คุณภาพ ''
ก่อนอื่นจะต้องกำหนด Donabedian [3] ในมุมมองกันอย่างแพร่หลายในขณะนี้
ได้รับการรับรองให้เห็นว่าคุณภาพของการดูแลควรจะได้รับการพิจารณา
ในแต่ละสามโดเมน: '' โครงสร้าง '' (คุณลักษณะของ
การตั้งค่าในการดูแลที่เกิดขึ้น); '' กระบวนการ '' (ให้และการ
ได้รับการดูแล); และ '' ผล '' (ผลกระทบที่มีการดูแล
เกี่ยวกับสถานะสุขภาพ) Donabedian [4] นอกจากนี้ยังอธิบายเจ็ด
คุณลักษณะว่าในมุมมองของเขาที่กำหนดไว้รวมการดูแลสุขภาพ
ที่มีคุณภาพ: ประสิทธิภาพประสิทธิผลในการใช้ประสิทธิภาพ optimality,
การยอมรับความชอบธรรมและความเสมอภาค ความหมายของคุณภาพ
ของการดูแลสุขภาพที่นำเสนอโดยสถาบันสหรัฐการแพทย์ (IOM)
ให้ความสำคัญกับผลการศึกษา: ปริญญาที่การดูแลสุขภาพ
บริการสำหรับบุคคลและประชากรเพิ่มขึ้น
น่าจะเป็นของผลลัพธ์ทางสุขภาพที่ต้องการและมีความสอดคล้อง
กับความรู้มืออาชีพในปัจจุบัน [5] . IOM ระบุ
หกคุณลักษณะของที่มีคุณภาพที่แตกต่างกันบ้างจาก Donabedian ของ
ที่เจ็ด: ความปลอดภัยความรวดเร็วมีประสิทธิภาพในการใช้ประสิทธิภาพ
ของผู้ถือหุ้นและผู้ป่วย / ครอบครัว centerdness

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสัจพจน์ที่ระบบสุขภาพควรยอมรับ
คุณภาพสูงของการดูแล แต่ความก้าวหน้านี้ต้องที่
คุณภาพสามารถประเมิน ก่อนนี้เป็นไปได้ ' ' คุณภาพ ' '
ครั้งแรกจะต้องกำหนด donabedian [ 3 ] ในมุมมองอย่างแพร่หลาย
รับรอง พบว่าคุณภาพของการดูแลควรพิจารณา
ในแต่ละสามโดเมน : ' 'structure ' ' ( คุณลักษณะของ
การตั้งค่าที่ดูแลเกิดขึ้น ) ; ' ' ' ( 'process ให้และ
รับดูแล ) ; และ ' 'outcome ' ' ( ผลจากการดูแล
ต่อภาวะสุขภาพ ) donabedian [ 4 ] นอกจากนี้ยังอธิบายเจ็ด
แอตทริบิวต์ในมุมมองของเขา ร่วมกัน กำหนดคุณภาพการดูแลสุขภาพ
: ประสิทธิภาพ , ประสิทธิผล , ประสิทธิภาพ , คุณภาพ , การยอมรับความชอบธรรม
, และหุ้น ความหมายของคุณภาพ
ของการดูแลสุขภาพที่นำเสนอโดยเราสถาบันแพทยศาสตร์ ( พันธะ )
ให้ความสำคัญต่อผลลัพธ์ : การที่บริการสุขภาพ

สำหรับบุคคลและประชากรเพิ่มความน่าจะเป็นของผลลัพธ์ที่ต้องการสุขภาพและสอดคล้องกับวิชาชีพปัจจุบัน
[ 5 ] การกำหนดคุณลักษณะของพันธะ
6 คุณภาพต่างกันบ้างจาก donabedian ของ
7 : สมดุล , ประสิทธิผล , ความปลอดภัยประสิทธิภาพ ,
ทุนและ centerdness ผู้ป่วย / ครอบครัว