「Herbs, is it? The only ones that a

「Herbs, is it? The only ones that are ready to purchase are the herbs that are lined up in here, however.... If it’s necessary, it’s possible to order it in a large amount by the end of tomorrow」(Manager)

「No, I don’t need that large of an amount. Two or three pots will be enough.」(Kazura)

Although the manager’s expression showed a little disappointment because of Kazura’s words, he immediately recovered and began explaining the displayed herbs in detail.
Because Kazura wasn’t raising the herbs with the intention to turn them into herbal tea and drink it, he questioned the manager about what kind of herbs seedlings would be easy to raise and had the Manager recommend seedlings for him.
As the result of explanation about this and that, he decided to buy peppermint and lemongrass both being sturdy and having strong fertility.
Additionally, he also purchased flowerpots to grow the seed in, and also bags of soil for growing the herbs.

And although these things are unnecessary for growing herbs, the next thing he wanted to purchase was incense stick and sake.
Though the incense stick could be bought at Home Center, it didn’t sell any sake. Because of this, he went to the supermarket where he had previously purchased large amount of rice.
When he arrived at that store, he went towards the alcoholic section, and put 2 bottles of not-so-famous sake into the basket.
From the 2 bottles inside basket, Kazura thought to bring 1 bottle to the village’s chief[10] as a souvenir and also as an experiment.
Even if he had never seen any alcoholic drink in that world, but he thought that it might exist.
He would be troubled if the human in that world suffered terrible effect if they intake alcohol, so for the time being he decided to only bring 1 bottle.
If they couldn’t consume alcoholic drink, then he would give both bottles as grave offerings.
He also put incense sticks in the basket, and with this he believe that it was time to pay for it at the register when he incidentally happened to catch a sight of the Medicine Corner.
After hearing the villagers’ story this morning, he had thought about the medicine a bit. Maybe just like Lipo-D, the medicine might exhibit amazing efficiency, so if he had some close at hand there wouldn’t be any drawback.
If he was really careful on the drug dosage, it seemed there wouldn’t really be any problem with carrying it.
For this time, he decided that he would test their effect in curing diseases. For that reason he tossed several common cold medicine and herbal medicine into the basket while confirming their efficacy description.
Additionally, he put 3 pure white teacups, ointment for injury, bandage, and gauze into the basket. To pay for the goods he went towards the register.

✦✧✦✧

At the time the sky was dyed with a beautiful sunset color, Kazura with the purchased goods arrived at the residence deep inside the mountains. With shopping bags in both of his arms he stepped across the threshold to another world like usual.
After he arrived at the stone passage, he went to the grave that he had made previously. He opened a bottle of sake and poured a little of it on the grave, burned the incense sticks, and united his hand in prayer.

「I am sorry that there is no tombstone, however, please wait a little longer. Next time I’ll bring something to make it.... Would it be good if I bought some flowers? I am ashamed.」
So he said and then bowed to the grave that was only a round piled up soils, before he walked out of the tree groves that lead to the village.
While following the marks that had been put on the trees, he exited the tree groves. Thinking that Valetta and others might be still continuing their work, he went towards the lumbering spot. But on the background, under the shade of trees, there was one small figure of a person.
After that person confirmed that Kazura couldn’t be seen anymore, he came out from the tree’s shade and looked at the tree groves while tilting his head in confusion.

「.......That’s strange, I am sure that Kazura-sama came out from his place, but...」 (Colts)

It was Colts that came out from tree shade. He looked at the inside of the tree groves while groaning unsatisfied.
After Kazura entered the tree groves on noon, Colts followed behind him and entered the tree groves by himself.
However, despite firmly seeing the back of Kazura while walking the tree groves, before he knew it, Kazura’s form had already disappeared.
And more incomprehensibly, when he kept walking through the tree groves and exited, what he saw was the village he was familiar to. He had returned back to his original place.

「That Anchan[11], no matter what, I can’t see him as a God. But since everyone in the village said no to ask him directly, how would I know about it?...... But since he disappeared in front of me, then maybe he is really Greysior-sama?.....」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันคือ 「Herbs คนเดียวที่พร้อมที่จะซื้อเป็นสมุนไพรที่มีเรียงรายในนี้ อย่างไรก็ตาม... ถ้าจำเป็น จำเป็นต้องสั่งในจำนวนมากของ tomorrow」(Manager)「No ฉันไม่ต้องการที่มีขนาดใหญ่ของยอดเงิน หม้อที่สอง หรือสามจะ enough.」(Kazura)แม้ว่าการแสดงออกของผู้จัดการแสดงให้เห็นว่าความผิดหวังเล็กน้อยเนื่องจากคำพูดของอิ เขาทันทีกู้คืน และเริ่มอธิบายสมุนไพรแสดงในรายละเอียดเพราะอิไม่เพิ่มสมุนไพรที่ มีความตั้งใจที่จะเปิดให้เป็นชาสมุนไพร และดื่ม เขาสอบสวนจัดการเกี่ยวกับชนิดของสมุนไพรต้นกล้าได้ง่ายยก และมีการจัดการแนะนำต้นกล้าสำหรับเขาเป็นผลของอธิบายเกี่ยวกับมี เขาตัดสินใจจะซื้อเปปเปอร์มินท์และตะไคร้ทั้งถูกแข็งแรงทนทาน และมีความอุดมสมบูรณ์แข็งแรงนอกจากนี้ เขายังซื้อ flowerpots เติบโตเมล็ดใน และกระเป๋าของดินสำหรับการปลูกสมุนไพรด้วยและถึงแม้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับการปลูกพืชสมุนไพร สิ่งต่อไปที่เขาต้องการซื้อ ก้านธูปและสาเกแม้ว่าไม้ธูปอาจจะซื้อที่บ้านศูนย์ มันไม่ได้ขายเหล้าใด ๆ ด้วยเหตุนี้ เขาไปซูเปอร์มาร์เก็ตที่เขาเคยซื้อข้าวจำนวนมากเมื่อเขามาถึงที่ร้านค้านั้น เขาไปต่อส่วนแอลกอฮอล์ และ 2 ขวดสาเกไม่เพื่อชื่อเสียงใส่ตะกร้าจาก 2 ขวดภายในตะกร้า อิคิดว่า จะนำ 1 ขวดกับหัวหน้าของหมู่บ้าน [10] เป็นของฝาก และยัง เป็นการทดลองแม้ว่าเขาไม่เคยเห็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆ ในโลกที่ แต่เขาคิดว่า มันอาจอยู่เขาจะมีปัญหาถ้ามนุษย์ในโลกที่ได้รับผลกระทบน่ากลัวพวกเขาบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดังนั้นการ ที่เขาตัดสินใจนำ 1 ขวดเท่า นั้นแล้วถ้าพวกเขาไม่สามารถกินดื่ม เขาจะให้ขวดทั้งที่หลุมฝังศพนอกจากนี้เขายังวางธูป ในตะกร้า และ ด้วยเหตุนี้เขาเชื่อว่า มันเป็นเวลาที่จะจ่ายสำหรับมันที่เมื่อเขาบังเอิญเกิดขึ้นจับสายตาของมุมยาหลังจากได้ยิน ชาวเรื่องเช้านี้ เขาได้คิดว่า เกี่ยวกับยาบิต บางทีเหมือน Lipo-D ยาอาจแสดงประสิทธิภาพน่าทึ่ง ดังนั้นถ้าเขาบางที่ จะไม่มีการคืนเงินใด ๆหากเขาระมัดระวังมากในปริมาณยาเสพติด มันดูเหมือนจะไม่จริงเป็นปัญหาใด ๆ กับการพกติดตัวครั้งนี้ เขาตัดสินใจว่า เขาจะทดสอบผลในการรักษาโรค สำหรับเหตุผลที่ เขาโยนยาหวัดและยาสมุนไพรต่าง ๆ ลงในตะกร้าพร้อมยืนยันคำอธิบายประสิทธิภาพของพวกเขานอกจากนี้ เขาใส่ 3 บริสุทธิ์ขาวถ้วยชา ครีมสำหรับการบาดเจ็บ แผล และผ้าพันแผลลงในตะกร้า ชำระค่าสินค้า เขาไปสู่การลงทะเบียน✦✧✦✧ในขณะที่ท้องฟ้าถูกย้อม ด้วยสีพระอาทิตย์ตกสวยงาม อิกับสินค้ามาถึงที่พักลึกลงไปในภูเขา มีถุงแขนของเขาทั้งสอง เขาก้าวข้ามเขตแดนไปยังโลกอื่น ๆ เหมือนปกติAfter he arrived at the stone passage, he went to the grave that he had made previously. He opened a bottle of sake and poured a little of it on the grave, burned the incense sticks, and united his hand in prayer.「I am sorry that there is no tombstone, however, please wait a little longer. Next time I’ll bring something to make it.... Would it be good if I bought some flowers? I am ashamed.」So he said and then bowed to the grave that was only a round piled up soils, before he walked out of the tree groves that lead to the village.While following the marks that had been put on the trees, he exited the tree groves. Thinking that Valetta and others might be still continuing their work, he went towards the lumbering spot. But on the background, under the shade of trees, there was one small figure of a person.After that person confirmed that Kazura couldn’t be seen anymore, he came out from the tree’s shade and looked at the tree groves while tilting his head in confusion.「.......That’s strange, I am sure that Kazura-sama came out from his place, but...」 (Colts)It was Colts that came out from tree shade. He looked at the inside of the tree groves while groaning unsatisfied.After Kazura entered the tree groves on noon, Colts followed behind him and entered the tree groves by himself.However, despite firmly seeing the back of Kazura while walking the tree groves, before he knew it, Kazura’s form had already disappeared.And more incomprehensibly, when he kept walking through the tree groves and exited, what he saw was the village he was familiar to. He had returned back to his original place.

「That Anchan[11], no matter what, I can’t see him as a God. But since everyone in the village said no to ask him directly, how would I know about it?...... But since he disappeared in front of me, then maybe he is really Greysior-sama?.....」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「สมุนไพรมันคืออะไร? คนเดียวที่มีความพร้อมที่จะซื้อเป็นสมุนไพรที่มีเรียงรายขึ้นในที่นี่ แต่ .... ถ้ามันจำเป็นก็เป็นไปได้ที่จะสั่งซื้อในจำนวนมากในตอนท้ายของวันพรุ่งนี้」 (ผู้จัดการ) 「ไม่ฉันดอน 'T ต้องการที่มากของจำนวนเงิน สองหรือสามหม้อจะเพียงพอ. '(Kazura) แม้ว่าการแสดงออกของผู้จัดการแสดงให้เห็นความผิดหวังเล็กน้อยเพราะคำ Kazura ของเขาจะหายทันทีและเริ่มอธิบายสมุนไพรที่ปรากฏในรายละเอียด. เพราะ Kazura ไม่ได้เพิ่มสมุนไพรที่มีความตั้งใจที่จะเปิด พวกเขาเป็นชาสมุนไพรและเครื่องดื่มมันเขาถามผู้จัดการเกี่ยวกับชนิดของสมุนไพรต้นกล้าจะง่ายต่อการยกระดับและมีผู้จัดการแนะนำให้ต้นกล้าสำหรับเขา. ในฐานะที่เป็นผลมาจากคำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้และว่าเขาตัดสินใจที่จะซื้อสะระแหน่และตะไคร้ทั้ง เป็นที่มีความทนทานและมีความอุดมสมบูรณ์แข็งแรง. นอกจากนี้เขายังซื้อ flowerpots การปลูกเมล็ดในและถุงของดินสำหรับการปลูกสมุนไพร. และถึงแม้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับสมุนไพรที่กำลังเติบโตในสิ่งต่อไปที่เขาอยากจะซื้อเป็นก้านธูปและ เห็นแก่. แม้ว่าธูปสามารถซื้อได้ที่หน้าแรกของศูนย์ก็ไม่ได้ขายเพื่อประโยชน์ใด ๆ ด้วยเหตุนี้เขาไปซูเปอร์มาร์เก็ตที่เขาซื้อก่อนหน้านี้จำนวนมากของข้าว. เมื่อเขามาถึงที่ร้านที่เขาไปสู่ส่วนที่มีแอลกอฮอล์และวาง 2 ขวดของสาเกที่ไม่ให้มีชื่อเสียงในตะกร้า. จาก 2 ขวดภายในตะกร้า Kazura ความคิดที่จะนำมา 1 ขวดที่หัวหน้าหมู่บ้าน [10] เป็นของที่ระลึกและยังเป็นการทดสอบ. แม้ว่าเขาไม่เคยเห็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆ ในโลกนั้น แต่เขาคิดว่ามันอาจจะมีอยู่. เขาจะ เป็นทุกข์ถ้ามนุษย์ในโลกที่ได้รับความเดือดร้อนผลกระทบที่น่ากลัวถ้าพวกเขาบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ดังนั้นในเวลานั้นเขาตัดสินใจที่จะเพียง แต่นำ 1 ขวด. หากพวกเขาไม่สามารถบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แล้วเขาจะให้ขวดทั้งสองเป็นข้อเสนอที่หลุมฝังศพ. นอกจากนี้เขายัง ใส่ธูปในตะกร้าและด้วยความที่เขาเชื่อว่ามันเป็นเวลาที่จะจ่ายสำหรับมันที่ลงทะเบียนเมื่อเขาบังเอิญที่เกิดขึ้นกับจับสายตาของมุมแพทยศาสตร์. หลังจากที่ได้ยินเรื่องราวของชาวบ้านในเช้าวันนี้เขามีความคิดเกี่ยวกับ ยาบิต บางทีเหมือน Lipo-D, ยาอาจแสดงประสิทธิภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจดังนั้นถ้าเขามีความใกล้ชิดบางคนที่อยู่ในมือจะไม่มีอุปสรรคใด ๆ . ถ้าเขาระมัดระวังจริงๆในปริมาณยาเสพติดมันดูเหมือนว่าจะไม่ได้จริงๆจะมีปัญหาใด ๆ กับแบกมัน. สำหรับเวลานี้เขาตัดสินใจว่าเขาจะทดสอบผลกระทบของพวกเขาในการรักษาโรค สำหรับเหตุผลที่เขาโยนยาเย็นหลายทั่วไปและยาสมุนไพรลงในตะกร้าในขณะที่ยังยืนยันคำอธิบายประสิทธิภาพของพวกเขา. นอกจากนี้เขายังใส่ 3 ถ้วยชาสีขาวบริสุทธิ์ครีมสำหรับการบาดเจ็บผ้าพันแผลและผ้ากอซลงในตะกร้า เพื่อชำระค่าสินค้าที่เขาไปสู่การลงทะเบียน. ✦✧✦✧ ในขณะที่ท้องฟ้าถูกย้อมด้วยสีพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม, Kazura กับสินค้าที่ซื้อมาถึงที่อยู่อาศัยในส่วนลึกของภูเขา ด้วยถุงช้อปปิ้งทั้งในอ้อมแขนของเขาที่เขาก้าวข้ามธรณีประตูไปทั่วโลกอีกเช่นปกติ. หลังจากที่เขามาถึงทางเดินหินเขาไปที่หลุมฝังศพที่เขาได้ทำไว้ก่อนหน้า เขาเปิดขวดของสาเกและเทเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมันบนหลุมฝังศพเผาธูปและสหรัฐมือของเขาในการอธิษฐาน. 「ฉันขอโทษว่าไม่มีหลุมฝังศพ แต่โปรดรอต่อไปอีกหน่อย ครั้งต่อไปที่ผมจะนำสิ่งที่จะทำให้มัน .... มันจะดีถ้าฉันซื้อดอกไม้? ผมละอายใจ. ' ดังนั้นเขาจึงกล่าวแล้วโค้งคำนับให้กับหลุมฝังศพที่เป็นเพียงรอบกองดินก่อนที่เขาจะเดินออกจากสวนผลไม้ต้นไม้ที่นำไปสู่หมู่บ้าน. ในขณะที่ต่อไปนี้เครื่องหมายที่ได้รับการวางอยู่บนต้นไม้ที่เขา เดินออกมาจากสวนผลไม้ต้นไม้ คิดว่าวัลเลตตาและคนอื่น ๆ อาจจะยังคงมีอย่างต่อเนื่องในการทำงานของพวกเขาไปสู่จุดที่ขยับอย่างอุ้ยอ้าย แต่บนพื้นหลังภายใต้ร่มเงาของต้นไม้ที่มีเป็นหนึ่งในรูปเล็ก ๆ ของคน. หลังจากที่บุคคลที่ได้รับการยืนยันว่า Kazura ไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไปเขาออกมาจากร่มเงาของต้นไม้และมองไปที่สวนผลไม้ต้นไม้ในขณะที่การเอียงศีรษะของเขา ในความสับสน. 「 ....... ที่แปลกผมแน่ใจว่า Kazura-sama ออกมาจากสถานที่ของเขา แต่ ... 」 (โคลท์) มันเป็นโคลท์ที่ออกมาจากร่มไม้ เขามองไปที่ด้านในของสวนผลไม้ต้นไม้ในขณะที่ส่งเสียงพึมพัมไม่พอใจ. หลังจาก Kazura ป้อน Groves ต้นไม้บนเที่ยงโคลท์ตามหลังเขาและเดินเข้าไปในสวนผลไม้ต้นไม้ด้วยตัวเอง. อย่างไรก็ตามแม้จะเห็นได้อย่างมั่นคงด้านหลังของ Kazura ในขณะที่เดิน Groves ต้นไม้ก่อน เขารู้ว่ามันรูปแบบของ Kazura ได้หายไปแล้ว. และอื่น ๆ ไม่มีขอบเขตเมื่อเขายังคงเดินผ่านสวนต้นไม้และเดินออกมาจากสิ่งที่เขาเห็นก็คือหมู่บ้านเขาเป็นที่คุ้นเคยกับ เขาได้กลับไปยังสถานที่เดิมของเขา. 「นั่นอัญชัญ [11] ไม่ว่าสิ่งที่ฉันไม่สามารถเห็นว่าเขาเป็นพระเจ้า แต่เนื่องจากทุกคนในหมู่บ้านกล่าวว่าไม่มีจะขอให้เขาโดยตรงว่าฉันจะรู้เกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ...... แต่เนื่องจากเขาหายไปในด้านหน้าของฉันแล้วบางทีเขาเป็นจริง Greysior-sama? ..... 」

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「สมุนไพรใช่ไหม คนที่พร้อมที่จะซื้อเป็นสมุนไพรที่ถูกเรียงรายขึ้นในที่นี่ แต่ . . . . . . . ถ้ามันจำเป็น มันเป็นไปได้ที่จะสั่งซื้อในจํานวนมาก โดยจุดสิ้นสุดของ」 ( ผู้จัดการ ) พรุ่งนี้「ไม่ต้องใหญ่มากของเงิน หม้อสองหรือสามก็พอแล้ว 」 ( คาซึระ )แม้ว่าสีหน้าของผู้จัดการแสดงความผิดหวังเล็กน้อยเพราะ คาซึระพูดเขาทันทีกู้คืนและเริ่มอธิบายแสดงสมุนไพรในรายละเอียดเพราะ คาซึระไม่ได้เพิ่มสมุนไพรที่มีความตั้งใจที่จะเปิดเข้าไปในชาสมุนไพรและดื่มมัน เขาถามผู้จัดการเกี่ยวกับชนิดของสมุนไพรที่ปลูกได้ง่ายเพิ่มและมีผู้จัดการแนะนำต้นกล้าสำหรับเขาผลของคำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ และว่า เขาตัดสินใจที่จะซื้อสะระแหน่ ตะไคร้ที่ทั้งแข็งและมีความอุดมสมบูรณ์ของความแข็งแรงนอกจากนี้เขายังซื้อกระถางต้นไม้ปลูกเมล็ดใน และถุงของดินสำหรับการปลูกสมุนไพรและถึงแม้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับการปลูกสมุนไพร สิ่งต่อไปที่เขาอยากจะซื้อเป็นไม้ธูปและสาเกแม้ว่า ก้านธูป สามารถซื้อได้ที่ศูนย์บ้าน มันไม่ได้ขายสาเก เพราะเหตุนี้ เขาไปซุปเปอร์มาร์เก็ตที่เขาเคยซื้อจำนวนมากของข้าวเมื่อมาถึงที่ร้าน เขาเดินไปที่ส่วนแอลกอฮอล์และใส่ 2 ขวด ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียง เพื่อลงในตะกร้าจาก 2 ขวดอยู่ในตะกร้า คาซึระคิดเอา 1 ขวดของหัวหน้าหมู่บ้าน [ 10 ] เป็นที่ระลึก และยังเป็นการทดลองแม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆในโลกนี้ แต่เขาคิดว่า มันอาจจะมีอยู่เขาจะต้องเดือดร้อน ถ้ามนุษย์ในโลกที่ได้รับผลที่น่ากลัว ถ้าการบริโภคแอลกอฮอล์ ดังนั้นช่วงเวลาที่เขาตัดสินใจมา 1 ขวดถ้าพวกเขาไม่สามารถบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แล้วเขาจะให้ทั้งขวดเป็นหลุมฝังศพของบูชาเขายังใส่ธูปในตะกร้า และเขาเชื่อว่ามันคือเวลาที่จะจ่ายสำหรับมันที่ลงทะเบียนเมื่อเขาบังเอิญเกิดขึ้นที่จะจับสายตาของมุมยาหลังจากได้ฟังเรื่องราวของชาวบ้าน เมื่อเช้านี้ เขาคิดเกี่ยวกับยานิดหน่อย บางทีเหมือน lipo-d ยาอาจจะแสดงประสิทธิภาพที่น่าทึ่ง ดังนั้นถ้าเขามีใกล้มือ ไม่ต้องมีอุปสรรค์ใด ๆ .ถ้าเขาระวังมากจริงๆในขนาดยา ดูเหมือนมันจะไม่ค่อยเป็นปัญหากับการแบกมันครั้งนี้ เขาตัดสินใจว่าเขาจะทดสอบผลของพวกเขาในการรักษาโรค เหตุผลที่เขาโยนหลายยาไข้หวัดสมุนไพรลงในตะกร้า ขณะที่ยืนยันรายละเอียดประสิทธิภาพของพวกเขานอกจากนี้ เขาวาง 3 ถ้วยชาสีขาวบริสุทธิ์ น้ำมันสำหรับการบาดเจ็บ , ผ้าพันแผลและผ้าก๊อซลงในตะกร้า ที่จะจ่ายสำหรับสินค้าที่เขาเดินไปที่ลงทะเบียน✦✧✦✧ในเวลาที่ท้องฟ้าถูกย้อมด้วยสีสวยๆ พระอาทิตย์ตก คาซึระกับสินค้าที่ซื้อมาถึงที่อยู่ลึกภายในภูเขา ถุงช้อปปิ้งกับทั้งแขน เขาก้าวข้ามธรณีประตูไปอีกเหมือนปกติหลังจากที่เขามาถึงหินทางเดิน เขาไปที่หลุมศพที่เขาทำก่อนหน้านี้ เขาเปิดขวดเหล้าสาเกและราดมันบนหลุมฝังศพ , เผาธูป และ ของมือของเขาในการสวดมนต์「ขอโทษที่ไม่มีป้ายหลุมศพ แต่ได้โปรดรออีกสักหน่อย ครั้งหน้าผมจะเอาอะไรไปให้มัน . . . . . . . มันจะดีถ้าฉันซื้อดอกไม้เหรอคะ ฉันอายเหลือเกิน 」เขาพูดแล้วก็คำนับหลุมศพที่เพิ่งยกกองดิน ก่อนที่เขาจะเดินออกจากต้นไม้ต้นที่นำไปสู่หมู่บ้านในขณะที่ตามคะแนนที่ได้รับการวางอยู่บนต้นไม้ เขาเดินออกมาจากต้นไม้ รูปเคารพ คิดว่า Malta และคนอื่น ๆอาจจะยังทำงาน เขาไปต่อการแปรรูปไม้จุด แต่บนพื้น ใต้ร่มเงาของต้นไม้ มีรูปเล็ก ๆของคนหลังจากคนๆนั้นยืนยันว่า คาซึระจะมองไม่เห็นอีกต่อไปแล้ว เขาออกมาจากร่มเงาของต้นไม้และมองต้นไม้ต้นในขณะที่เอียงศีรษะของเขาในความสับสน「 . . . . . . . แปลกนะ ฉันแน่ใจว่า คาซึระซามะออกมาจากสถานที่ของเขา แต่ . . . . . . . 」 ( Neck )มันคือตัวที่ออกมาจากเงาต้นไม้ เขามองดูภายในของต้นไม้ต้นในขณะที่ครางไม่พอใจ .หลังจาก คาซึระเข้าต้นไม้ groves บนนูน ตัวเดินตามหลังเขาและเข้าไปในต้นไม้ต้นเองอย่างไรก็ตาม แม้จะมีให้เห็นด้านหลังของ คาซึระขณะเดินวนต้นไม้ ก่อนที่เขาจะรู้ตัว คาซึระ โชว์ฟอร์มได้หายตัวไปและจะไปเมื่อเขาเดินผ่านต้นไม้สวนและออก สิ่งที่เขาเห็นคือหมู่บ้านที่เขาคุ้นเคยกับ เขาได้กลับสู่ที่เดิมของเขา「ที่อัญชัน [ 11 ] , ไม่ว่าสิ่งที่ ฉันไม่เห็นเขาเป็นพระเจ้า แต่เพราะทุกคนในบ้านบอกว่าไม่ไปถามเขาโดยตรง แล้วผมจะรู้ได้อย่างไรล่ะ . . . . . . . แต่เนื่องจากเขาหายตัวไปต่อหน้าผม บางทีเขาก็ greysior ซามะ ? . . . . . 」