I. INTRODUCTIONThe evolution of mob

I. INTRODUCTION
The evolution of mobile phones in the last decade has been remarkable. In less than ten years the mobile phones, starting with voice services and text messaging, became real multimedia devices. This evolution is based on Moore’s Law. According to Moore’s Law, the number of transistors that can be inexpensively placed on an integrated circuit is doubling every 18 months. Over the last years mobile phones have been provided with better hardware and are becoming more powerful day by day. Music and video players, in-built GPS receivers, high data rate for Internet connection, short range communication technology (WLAN, Bluetooth, Near Field Communication), high resolution cameras are just a few examples of what smart-phones can offer. Many services have been created using these technologies, for example multi-player games, location based services (LBS), mobile social networks, mobile banking, mobile web browsing, mobile VoIP. Moreover several applications have been developed to access these services such as Fring (a mobile client for VoIP), ebuddy (a mobile web messenger to interact with MSN, Yahoo, Google Talk, MySpace and AIM communities), aka-aki (a social network application), and the journey (a mobile location based game) and so on. All these applications and services are using the wireless air interfaces of the phone for communicating. In Figure 1 power consumption for different mobile services is shown. It is clear from the plot that all the capabilities that imply the use of a wireless air interfaces are power-hungry, thus significantly reducing the battery life of the phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำวิวัฒนาการของโทรศัพท์มือถือในทศวรรษได้โดดเด่น โทรศัพท์มือถือ เริ่มต้น ด้วยข้อความส่งข้อความ และบริการเสียงกลายเป็น อุปกรณ์มัลติมีเดียจริงในน้อยกว่าสิบปี วิวัฒนาการนี้เป็นไปตามกฎของมัวร์ ตามกฎของมัวร์ จำนวน transistors ที่มีราคาไม่แพงอยู่ในวงจรรวมมีจะทุก 18 เดือน ปีล่าสุด โทรศัพท์มือถือได้ให้กับฮาร์ดแวร์ที่ดีขึ้น และจะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นวัน เครื่องเล่นเพลงและวิดีโอ ในผู้รับจีพีเอส อัตราการส่งข้อมูลสูงสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เทคโนโลยีการสื่อสารช่วงสั้น (WLAN, Bluetooth ใกล้สื่อ สารฟิลด์) ความละเอียดสูงกล้องเพียงตัวอย่างของสิ่งที่โทรศัพท์สมาร์ทสามารถเสนอ บริการจำนวนมากได้ใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ ตัวอย่างเกมที่ผู้เล่นหลายคน สถานที่ใช้บริการ (ปอนด์), เครือข่ายสังคมเคลื่อนที่ มือถือลูกค้า เรียกดู VoIP มือถือเว็บมือถือ นอกจากนี้ยัง ใช้งานได้ถูกพัฒนาในการเข้าถึงบริการเหล่านี้เช่น Fring (เคลื่อนไคลเอนต์สำหรับ VoIP), ebuddy (เป็นเว็บมือถือร่อซู้ลเพื่อโต้ตอบกับ MSN, Yahoo, Google Talk มายสเปซ และเป้าหมายชุมชน), aka-อากิ (การใช้เครือข่ายสังคม), และการเดินทาง (เคลื่อนตำแหน่งจากเกม) และ โปรแกรมประยุกต์และบริการทั้งหมดเหล่านี้กำลังใช้อินเทอร์เฟซแบบไร้สายอากาศของโทรศัพท์สำหรับการติดต่อสื่อสาร เป็นแสดงปริมาณการใช้สำหรับบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ต่าง ๆ ในรูปที่ 1 พลังงาน เป็นที่ชัดเจนจากพล็อตที่มีความสามารถทั้งหมดที่ใช้อินเทอร์เฟซแบบไร้อากาศเป็นสิทธิ์แบบ ไฟฟ้าหิว มากลดแบตเตอรี่ของโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. บทนำ
วิวัฒนาการของโทรศัพท์มือถือในทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการโดดเด่น ในเวลาที่น้อยกว่าสิบปีที่ผ่านมาโทรศัพท์มือถือเริ่มต้นด้วยบริการด้านเสียงและการส่งข้อความกลายเป็นอุปกรณ์มัลติมีเดียที่แท้จริง วิวัฒนาการนี้จะขึ้นอยู่กับกฎของมัวร์ ตามกฎของมัวร์จำนวนของทรานซิสเตอร์ที่สามารถวางราคาไม่แพงในวงจรแบบบูรณาการเป็นสองเท่าทุก 18 เดือน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโทรศัพท์มือถือได้รับการให้บริการกับฮาร์ดแวร์ที่ดีขึ้นและจะกลายเป็นวันที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยวัน เพลงและวิดีโอผู้เล่นที่สร้างขึ้นในจีพีเอส, อัตราการส่งข้อมูลสูงสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต, เทคโนโลยีการสื่อสารช่วงสั้น (WLAN, Bluetooth, Near Field Communication) กล้องความละเอียดสูงเป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของสิ่งที่โทรศัพท์มือถือสมาร์ทสามารถนำเสนอ บริการเป็นจำนวนมากได้รับการสร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีเหล่านี้สำหรับเกมตัวอย่างเช่นผู้เล่นหลาย, บริการตามสถานที่ (LBS) เครือข่ายสังคมมือถือ, ธนาคารมือถือ, การท่องเว็บบนมือถือ, โทรศัพท์มือถือ VoIP นอกจากนี้หลายโปรแกรมได้รับการพัฒนาในการเข้าถึงบริการเหล่านี้เช่น Fring (ลูกค้าโทรศัพท์มือถือสำหรับ VoIP), ebuddy (สารเว็บมือถือที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับ MSN, Yahoo, Google Talk, MySpace และ AIM ชุมชน), aka-aki (เครือข่ายทางสังคม ที่ใช้งาน), และการเดินทาง (เกมมือถือตามสถานที่) และอื่น ๆ โปรแกรมประยุกต์และบริการเหล่านี้ทั้งหมดจะใช้การเชื่อมต่อแบบไร้สายของเครื่องโทรศัพท์สำหรับการติดต่อสื่อสาร ในรูปที่ใช้พลังงาน 1 สำหรับบริการโทรศัพท์มือถือที่แตกต่างกันจะเห็นได้ว่า เป็นที่ชัดเจนจากพล็อตที่ความสามารถทั้งหมดที่บ่งบอกถึงการใช้อินเตอร์เฟซอากาศไร้สายที่กำลังหิวจึงช่วยลดการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำ
วิวัฒนาการของโทรศัพท์มือถือในทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการโดดเด่น ในน้อยกว่า 10 ปี โทรศัพท์มือถือ เริ่มจากบริการเสียงและข้อความ กลายเป็นอุปกรณ์จริง มัลติมีเดีย วิวัฒนาการนี้จะยึดตามกฏของมัวร์ ตามกฎของมัวร์ จำนวนของทรานซิสเตอร์ที่สามารถราคาไม่แพงวางบนวงจรรวมเป็นสองเท่าทุกๆ 18 เดือนปีล่าสุดโทรศัพท์มือถือได้ให้มากกว่าฮาร์ดแวร์ และจะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นในแต่ละวัน เพลงและเล่นวิดีโอที่สร้างขึ้นในเครื่องรับจีพีเอส , อัตราการส่งข้อมูลสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสูงเทคโนโลยีการสื่อสารระยะสั้น ( WLAN , Bluetooth , ใกล้เขตข้อมูลสื่อสาร ) , กล้องความละเอียดสูง เป็นเพียงตัวอย่างของสิ่งที่โทรศัพท์สมาร์ทสามารถเสนอการบริการต่างๆมากมายได้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น หลายผู้เล่นเกม , สถานที่ที่ใช้บริการ ( ปอนด์ ) , เครือข่ายทางสังคม , ธนาคารมือถือโทรศัพท์มือถือมือถือ , เว็บมือถือ , VoIP โปรแกรมต่างๆ ซึ่งได้รับการพัฒนาเพื่อการเข้าถึงบริการเหล่านี้เช่น fring ( ลูกค้าโทรศัพท์มือถือสำหรับ VoIP ) บัดดี้ ( เว็บมือถือสื่อสารโต้ตอบกับ MSN , Yahoo , Google พูดคุยMySpace และชุมชนเป้าหมาย ) , อาคากิ ( เครือข่ายทางสังคมที่ใช้งาน ) และการเดินทาง ( สถานที่เคลื่อนที่ตามเกม ) และ โปรแกรมเหล่านี้ทั้งหมดและบริการใช้ไร้สายการเชื่อมต่อเครื่องของโทรศัพท์สำหรับการสื่อสาร ในรูปที่ 1 การใช้พลังงานสำหรับบริการโทรศัพท์มือถือที่แตกต่างกันจะถูกแสดงก็เป็นที่ชัดเจนจากพล็อตที่ความสามารถทั้งหมดที่บ่งบอกถึงการใช้อากาศการเชื่อมต่อแบบไร้สายจะหิวอำนาจ จึงช่วยลดชีวิตของแบตเตอรี่ของโทรศัพท์ .