Receiving Party agrees that DISCLOS

Receiving Party agrees that DISCLOSING PARTY will be irreparably harmed in the event of a breach of this agreement by RECEIVING PARTY and that DISCLOSING PARTY shall be entitled to equitable relief, including injunctive relief and specific performance. Such remedies shall not be exclusive, but be in addition to all other remedies available at law or in equity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายรับตกลงว่า ฝ่ายที่เปิดเผยจะเป็น irreparably ธรรมในกรณีที่ มีการละเมิดข้อตกลงนี้ โดยบุคคลที่ได้รับ และที่ มีสิทธิฝ่ายที่เปิดเผยเป็นธรรมบรรเทา บรรเทา injunctive และประสิทธิภาพการทำงานเฉพาะ การเยียวยาดังกล่าวจะไม่ร่วม แต่นอกจากทั้งหมดอื่น ๆ เยียวยามีกฎหมาย หรือ ในตราสารนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคที่ได้รับการยอมรับว่าการเปิดเผยของบุคคลที่จะได้รับอันตรายไม่สามารถแก้ไขได้ในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลงนี้โดยที่ได้รับบุคคลและว่าการเปิดเผยของบุคคลที่มีสิทธิได้รับการสงเคราะห์เป็นธรรมรวมทั้งคำสั่งศาลและประสิทธิภาพการทำงานที่เฉพาะเจาะจง การเยียวยาดังกล่าวจะต้องไม่เฉพาะ แต่นอกเหนือจากการเยียวยาอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีอยู่ในกฎหมายหรือในส่วนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการยอมรับว่า พรรคจะเป็นพรรคเปิดเผยอย่างไม่สามารถจะคืนดีอันตรายในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลงนี้โดยได้รับและพรรคที่พรรคจะได้รับการบรรเทาโดยเท่าเทียมกัน รวมทั้งบรรเทาคําสั่งศาล และสมรรถนะเฉพาะ วิธีแก้ดังกล่าวจะไม่พิเศษ แต่นอกจากวิธีแก้อื่น ๆทั้งหมดที่มีอยู่ในกฎหมายหรือในหุ้น