The severity of epidemic and pandem

The severity of epidemic and pandemic influenza outbreaks is
dictated in part by the efficiency with which the causative strain
transmits between human hosts. The mechanisms underlying influenza
virus spread are poorly understood, in part because of the
lack of a convenient animal model to study this phenomenon.
Indeed, despite extremely efficient transmission among humans
and virulence in the mouse model, we have shown that even the
1918 pandemic influenza virus does not transmit between mice.
Wetherefore evaluated the guinea pig as a model mammalian host
for influenza virus. Using the recent human isolate A
Panama

2007
99 (Pan
99) (H3N2) virus, we found that guinea pigs were
highly susceptible to infection with the unadapted virus (ID50
5
plaque-forming units). Pan
99 virus grew to high titers in the upper
respiratory tract and was shed in nasal washings of infected
animals. Moreover, influenza virus was transmitted from infected
guinea pigs to noninfected guinea pigs housed in the same cage,
an adjacent cage, and a cage placed 91 cm away. Our results
demonstrate that influenza virus can pass between guinea pigs by
means of droplet spread and thereby establish the suitability of the
guinea pig as a model host for influenza virus transmission studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรุนแรงของการแพร่ระบาดของไข้หวัดใหญ่ที่ติดต่อ และระบาดได้บอกบางส่วน ด้วยประสิทธิภาพซึ่งสาเหตุการสายพันธุ์ส่งระหว่างมนุษย์โฮสต์ กลไกต้นแบบไข้หวัดใหญ่ไวรัสกระจายไม่ดีเข้าใจ บางส่วนเนื่องจากการขาดแบบสัตว์สะดวกในการศึกษาปรากฏการณ์นี้จริง ๆ แม้ มีการส่งข้อมูลมีประสิทธิภาพมากในหมู่มนุษย์และ virulence ในแบบเมาส์ เราได้แสดงที่แม้จะไม่ส่งไวรัสไข้หวัดใหญ่ระบาด 1918 ระหว่างหนูประเมินเป็น host mammalian รุ่น Wetherefore หนูตะเภาสำหรับไวรัสไข้หวัด ใช้การล่ามนุษย์แยก A ปานามา2007 99 (ปาน 99) (H3N2) ไวรัส เราพบว่า มีหนูตะเภาไวต่อการติดเชื้อไวรัส unadapted (ID50 5 สูงหินปูนขึ้นรูปห้อง) ไวรัส 99 ปานโตไป titers สูงในส่วนบนทางเดินหายใจ และไม่ติดเชื้อในโพรงจมูก washings ของโรงสัตว์ นอกจากนี้ ส่งไวรัสไข้หวัดใหญ่ติดเชื้อหนูตะเภาเพื่อ noninfected หนูตะเภาในกรงเดียวกันกรงอยู่ติดกัน และกรงที่วางไป 91 ซม. ผลของเราแสดงให้เห็นว่าไวรัสไข้หวัดใหญ่สามารถส่งผ่านระหว่างหนูตะเภาด้วยวิธีการหยดกระจาย และจึงสร้างความเหมาะสมของการอ้อยเป็นโฮสต์แบบจำลองศึกษาส่งไวรัสไข้หวัดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรุนแรงของการระบาดของโรคและการระบาดโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดจะ
บอกในส่วนของประสิทธิภาพที่ก่อให้เกิดความเครียด
ส่งระหว่างโฮสต์ของมนุษย์ กลไกพื้นฐานไข้หวัดใหญ่
แพร่กระจายไวรัสที่มีความเข้าใจไม่ดีส่วนหนึ่งเป็นเพราะ
ขาดรูปแบบสัตว์ที่สะดวกในการศึกษาปรากฏการณ์นี้.
แน่นอนแม้จะมีการส่งข้อมูลที่มีประสิทธิภาพมากในหมู่มนุษย์
และความรุนแรงในรูปแบบเมาส์ที่เราได้แสดงให้เห็นว่าแม้
การระบาดของไข้หวัดใหญ่ 1918 ไวรัสจะไม่ส่งระหว่างหนู.
Wetherefore ประเมินหนูตะเภาเป็นเจ้าภาพเลี้ยงลูกด้วยนมรูปแบบ
สำหรับเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ การใช้ของมนุษย์ที่ผ่านมาแยก? ปานามา?
2007? 99 (แพน? 99) (H3N2) ไวรัสเราพบว่าหนูตะเภามี
ความอ่อนไหวสูงต่อการติดเชื้อไวรัส unadapted (ID50 5
หน่วยแผ่นโลหะขึ้นรูป) แพน? 99 ไวรัสเติบโต titers สูงบน
ระบบทางเดินหายใจและถูกหลั่งในซักจมูกติดเชื้อของ
สัตว์ นอกจากนี้เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่ถูกส่งมาจากการติดเชื้อ
หนูตะเภาหนูตะเภาจะไม่มีเชื้อมาลาเรียอยู่ในกรงเดียวกัน
กรงที่อยู่ติดกันและกรงวางไว้ 91 ซม. ออกไป ผลของเรา
แสดงให้เห็นว่าเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สามารถส่งผ่านระหว่างหนูตะเภาโดย
วิธีการของการแพร่กระจายหยดและจึงสร้างความเหมาะสมของ
หนูตะเภาเป็นโฮสต์แบบจำลองสำหรับเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ศึกษาส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรุนแรงของการระบาดและการแพร่ระบาดไข้หวัดใหญ่ระบาดเป็น
บอกในส่วนของประสิทธิภาพที่
สายพันธุ์นั้นๆส่งผ่านระหว่างมนุษย์โยธา กลไกพื้นฐานไวรัสไข้หวัดใหญ่แพร่กระจายจะไม่ค่อยเข้าใจ

ในส่วนเนื่องจากขาดรูปแบบสัตว์สะดวกเพื่อศึกษาปรากฏการณ์นี้ .
แน่นอน แม้จะมีการส่งมีประสิทธิภาพมากในหมู่มนุษย์
ความรุนแรงในรูปแบบเมาส์ เราได้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่
1918 ระบาดไวรัสไข้หวัดใหญ่ไม่ส่งระหว่างหนู . . .
wetherefore ประเมินหนูตะเภาเป็นนางแบบ mammalian เจ้าภาพ
ไวรัสไข้หวัดใหญ่ ใช้ล่าสุดมนุษย์แยกเป็น
ปานามา

2007
99 ( แพน
99 ) ( h3n2 ) ไวรัส พบว่าหนูทดลองถูก
สูงเสี่ยงต่อการติดเชื้อ ด้วยไวรัส unadapted ( id50

5สร้างหน่วยหินปูน ) แพน
99 เติบโตสูงโดยไวรัสในระบบทางเดินหายใจส่วนบน
และหลั่งในช่องจมูก washings สัตว์ติดเชื้อ

นอกจากนี้ไวรัสไข้หวัดใหญ่ถูกถ่ายทอดจากหนูตะเภาหนูตะเภาที่ติดเชื้อ
ให้เม็ดเลือดแดงอยู่ในกรงเดียวกัน
กรงติดกัน และกรงวางไว้ 91 ซม. ออกไป
ผลของเราแสดงให้เห็นว่า ไวรัสไข้หวัดใหญ่สามารถส่งผ่านระหว่างหนูตะเภาโดย
การกระจายแสงและจึงสร้างความเหมาะสมของ
หนูตะเภาเป็นแบบโฮสต์สำหรับการส่งไวรัสไข้หวัดใหญ่โดย