A thermocouple psychrometer that me

A thermocouple psychrometer that measures water potentials of intact leaves
was used to study the water potentials at whidh leaves grow. Water potentials and water
ulp,take during recovery from water deficits were measured simultaneously with leaves of
sunflower (Helianthus annuus L.), tomato (Lycopersicon esculentum Mill.), papaya (Carica
papaya L.), and A butilon striatum Dickson. Recovery occurred in 2 phases. The first was
associated with elimination of water deficits; the second with cell enlargement. The second
phase was characterized by a steady rate of water uptake and a relatively constanit lEaf water
potential. Enlargement was 70 %' irreversible and could be inhibited by puromycin and
actinomycin D. During this time, leaves growing with their petioles in contact with pure
water remained at a water potential of -1.5 to -2.5 bars regardless of the length of the
experiment. It was not possible to obitain growing leaf tissue with a water potential of zero.
It was concluded that leaves are not in equilibrium with the potential of the water which is
absorbed during growith. The nonequilibrium is brought about by a resistance to water flow
which requires a potential difference of 1.5 to 2.5 bars in order to supply water at the rate
necessary for maximum growth.
Leaf growth occurred in sunflower onlv when leaf water potenitials were above -3.5 bars.
Sunflower leaves therefore require a minimuim turgor for enlargement, in this instance
equivalent to a turgor of about 6.5 bars. The high water potentials required for growth
favored rapid leaf growth at night and reduced growth during the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบ psychrometer thermocouple ที่ว่า มาตรการน้ำศักยภาพของเหมือนเดิมใช้ในการศึกษาศักยภาพน้ำที่ whidh ใบเติบโต ศักยภาพน้ำและน้ำใบ ulp ใช้ในระหว่างการกู้คืนจากน้ำขาดดุลถูกวัดกันด้วยดอกทานตะวัน (ทานตะวัน L.) มะละกอ (สกุลมะละกอ มะเขือเทศ (Lycopersicon esculentum Mill.)ปาปาญาส L.), และใน striatum butilon ดิ๊กสัน การกู้คืนที่เกิดขึ้นในขั้นตอนที่ 2 เป็นครั้งแรกเกี่ยวข้องกับการกำจัดของการขาดดุลน้ำ วินาทีพร้อมขยายขนาดเซลล์ ครั้งที่สองเฟสมีลักษณะพิเศษ โดยการดูดซึมน้ำในอัตราคงที่และค่อนข้าง constanit น้ำใบศักยภาพ ขยายเป็น 70% ' กลับไม่ได้ และอาจจะถูกยับยั้ง โดย puromycin และactinomycin D. ในช่วงเวลานี้ ใบเติบโตกับซม.ติดต่อบริสุทธิ์ของพวกเขาน้ำยังคงอยู่ที่ศักยภาพน้ำของ -1.5 ถึง -2.5 บาร์โดยไม่คำนึงถึงความยาวของการทดสอบ ก็ไม่สามารถเติบโตเนื้อเยื่อใบกับน้ำศักยภาพของศูนย์ obitainมันคือสรุปว่า ใบไม่สมดุลกับศักยภาพของน้ำซึ่งเป็นดูดซึมระหว่าง growith Nonequilibrium ที่มาจากความต้านทานการไหลของน้ำซึ่งต้องมีความต่างศักย์ 1.5 ถึง 2.5 บาร์เพื่อจ่ายน้ำที่อัตราจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตสูงสุดเจริญเติบโตใบเกิดใน onlv ทานตะวันเมื่อ potenitials น้ำใบเหนือ -3.5 บาร์ใบทานตะวันต้อง turgor minimuim การขยาย ในกรณีนี้ดังนั้นเทียบเท่ากับ turgor ประมาณ 6.5 บาร์ ศักยภาพของน้ำสูงที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตเจริญเติบโตใบอย่างรวดเร็วที่ชื่นชอบที่คืน และลดการเจริญเติบโตในระหว่างวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

psychrometer อุณหภูมิที่วัดศักยภาพของน้ำจากใบเหมือนเดิม
ถูกใช้ในการศึกษาศักยภาพน้ำที่ whidh ใบเติบโต ศักยภาพและน้ำ
ULP ใช้ระหว่างการกู้คืนจากการขาดดุลน้ำวัดพร้อมกับใบของ
ดอกทานตะวัน (ทานตะวัน L. ) มะเขือเทศ (Lycopersicon esculentum Mill.) มะละกอ (Carica
มะละกอลิตร) และ butilon striatum ดิกสัน การกู้คืนที่เกิดขึ้นใน 2 ขั้นตอน เป็นครั้งแรกที่
เกี่ยวข้องกับการกำจัดของการขาดดุลน้ำ ที่สองที่มีการขยายตัวของเซลล์ ที่สอง
เฟสโดดเด่นด้วยอัตราคงที่ของการดูดซึมน้ำและ constanit ค่อนข้างน้ำในใบ
ที่มีศักยภาพ ขยายเป็น 70% 'กลับไม่ได้และอาจถูกยับยั้งโดย puromycin และ
actinomycin ดีในช่วงเวลานี้ใบที่เติบโตกับก้านใบของพวกเขาในการติดต่อกับบริสุทธิ์
น้ำยังคงอยู่ที่มีศักยภาพน้ำ -1.5 -2.5 บาร์คำนึงถึงความยาวของ
การทดลอง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะ obitain การเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อใบที่มีศักยภาพน้ำของศูนย์.
ก็สรุปได้ว่าใบไม่ได้อยู่ในความสมดุลที่มีศักยภาพของน้ำซึ่งเป็น
ดูดซึมในช่วง growith nonequilibrium เป็นมาเกี่ยวกับความต้านทานต่อการไหลของน้ำ
ซึ่งจะต้องมีความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้นจาก 1.5-2.5 บาร์เพื่อจัดหาน้ำในอัตรา
ที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตสูงสุด.
การเจริญเติบโตของใบที่เกิดขึ้นใน onlv ทานตะวันเมื่อ potenitials น้ำในใบอยู่เหนือ -3.5 บาร์
ทานตะวันดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีใบ turgor minimuim สำหรับการขยายตัวในกรณีนี้
เทียบเท่ากับ turgor ประมาณ 6.5 บาร์ ศักยภาพน้ำสูงที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโต
ได้รับการสนับสนุนการเจริญเติบโตของใบอย่างรวดเร็วในเวลากลางคืนและการเจริญเติบโตลดลงในระหว่างวัน