Foreign workers’ language, culture,

Foreign workers’ language, culture, and life habit differences when working abroad and employers’ negligence regarding work safety for laborers during the employment period often cause serious occupational accident rates. To better understand the possible reasons why foreign workers experience major accidents when employed in the manufacture and construction industries, we collected 354 major foreign worker accident cases (2000–2010) that occurred in Taiwan. The results of the correlation analysis and analysis of variance (ANOVA) provided the following information: Improper protective equipment in workplaces and inadequate worker hazard awareness or cognition in the manufacture industry, and poor equipment or structural design in the construction industry, are the main causes of accidents; enterprises with sizes between 30 to 99 and over 500 employees show high accident rates; and because of insufficient safety and health management, temporary foreign workers in the construction industry and machine facility or equipment operators in the manufacture industry experienced a high number of accidents caused by the collapse of objects or being clamped/trapped. We suggest that industries should enhance the safety and health education and training of foreign workers and provide safety or protective gear for the working environment or equipment to ensure occupational safety for foreign laborers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานต่างประเทศภาษา วัฒนธรรม และชีวิตนิสัยแตกต่างเมื่อทำงานในต่างประเทศและความประมาทเลินเล่อของนายจ้างเกี่ยวกับความปลอดภัยในการทำงานสำหรับคนงานในระหว่างรอบระยะเวลาการจ้างงานมักจะทำให้เกิดอาชีพอุบัติเหตุร้ายแรงราคาพิเศษ เพื่อให้เข้าใจสาเหตุที่ทำไมคนงานต่างชาติพบอุบัติเหตุที่สำคัญนำมาใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตและก่อสร้าง เรารวบรวม 354 คนงานต่างชาติที่สำคัญอุบัติเหตุกรณี (2000 – 2010) ที่เกิดขึ้นในไต้หวัน ผลของการวิเคราะห์สหสัมพันธ์และการวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA) ที่ให้ข้อมูลต่อไปนี้: อุปกรณ์ไม่เหมาะสมป้องกันในสถานที่ทำงาน และตระหนักถึงอันตรายของผู้ปฏิบัติงานไม่เพียงพอหรือความรู้ความเข้าใจใน อุตสาหกรรมการผลิต และอุปกรณ์ไม่ดีหรือออกแบบโครงสร้างในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง เป็นสาเหตุหลักของอุบัติเหตุ องค์กรที่ มีขนาดระหว่าง 30 ถึง 99 และพนักงานมากกว่า 500 คนแสดงราคาสูงอุบัติเหตุ และเนื่องจากความปลอดภัยไม่เพียงพอและจัดการสุขภาพ แรงงานต่างด้าวชั่วคราวในการก่อสร้างอุตสาหกรรมและเครื่องอำนวยความสะดวกหรืออุปกรณ์ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการผลิตมีจำนวนอุบัติเหตุที่เกิดจากการล่มสลายของวัตถุหรือการจับยึดติดสูง เราขอแนะนำว่า อุตสาหกรรมควรเพิ่มความปลอดภัยและสุขภาพการศึกษาและฝึกอบรมของแรงงานต่างด้าว และให้ความปลอดภัยหรืออุปกรณ์ป้องกันสำหรับสภาพแวดล้อมการทำงานหรืออุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยในอาชีพสำหรับคนงานต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงงานต่างชาติภาษาวัฒนธรรมและการใช้ชีวิตที่แตกต่างกันนิสัยเมื่อทำงานในต่างประเทศและนายจ้างประมาทเกี่ยวกับความปลอดภัยในการทำงานสำหรับคนงานในช่วงระยะเวลาการจ้างงานมักจะทำให้อัตราการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพอย่างจริงจัง เพื่อทำความเข้าใจเหตุผลเป็นไปได้แรงงานต่างชาติที่มีประสบการณ์การเกิดอุบัติเหตุที่สำคัญเมื่อการจ้างงานในการผลิตและอุตสาหกรรมการก่อสร้างเราเก็บรวบรวม 354 ที่สำคัญกรณีที่เกิดอุบัติเหตุแรงงานต่างชาติ (2000-2010) ที่เกิดขึ้นในไต้หวัน ผลการวิเคราะห์ความสัมพันธ์และการวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA) ให้ข้อมูลต่อไปนี้: อุปกรณ์ป้องกันที่ไม่เหมาะสมในสถานที่ทำงานและไม่เพียงพอการรับรู้อันตรายจากการงานหรือความรู้ความเข้าใจในอุตสาหกรรมการผลิตและอุปกรณ์ที่ไม่ดีหรือการออกแบบโครงสร้างในอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่เป็นสาเหตุหลัก ของการเกิดอุบัติเหตุ; ผู้ประกอบการที่มีขนาดระหว่าง 30-99 และพนักงานมากกว่า 500 คนแสดงอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูง และเนื่องจากมีความปลอดภัยไม่เพียงพอและการจัดการสุขภาพคนงานชั่วคราวชาวต่างชาติในอุตสาหกรรมการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการผลิตที่มีประสบการณ์จำนวนมากของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากการล่มสลายของวัตถุหรือถูกยึด / ติดอยู่ เราขอแนะนำให้อุตสาหกรรมควรจะเพิ่มประสิทธิภาพในการศึกษาความปลอดภัยและสุขภาพและการฝึกอบรมแรงงานต่างชาติและให้ความปลอดภัยหรืออุปกรณ์ป้องกันสำหรับสภาพแวดล้อมการทำงานหรืออุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยอาชีวอนามัยสำหรับแรงงานต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานต่างด้าว’ ภาษา วัฒนธรรม และชีวิต นิสัยแตกต่างกันเมื่ออยู่ในความประมาทของนายจ้างเกี่ยวกับความปลอดภัยในการทำงานสำหรับแรงงานในช่วงระยะเวลาการจ้างงานมักจะก่อให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงในอัตรา เพื่อให้เข้าใจถึงเหตุผลที่คนงานต่างชาติได้รับประสบการณ์อุบัติเหตุใหญ่เมื่อใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตและการก่อสร้าง เราได้เก็บในสาขาแรงงานต่างด้าว คดีอุบัติเหตุ ( 2000 – 2010 ) ที่เกิดขึ้นในไต้หวัน ผลของการวิเคราะห์สหสัมพันธ์ และการวิเคราะห์ความแปรปรวน ( ANOVA ) ให้ข้อมูลต่อไปนี้ : อุปกรณ์ป้องกันที่ไม่เหมาะสมและไม่เพียงพอในการทำงานหรือการรับรู้อันตรายคนงานในอุตสาหกรรมผลิตและอุปกรณ์ที่ไม่ดี หรือการออกแบบโครงสร้างในอุตสาหกรรมก่อสร้าง เป็นสาเหตุหลักของการเกิดอุบัติเหตุ องค์กรที่มีขนาดระหว่าง 30 ถึง 99 และพนักงานกว่า 500 แสดงอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูง และเพื่อความปลอดภัยไม่เพียงพอและการจัดการสุขภาพชั่วคราว แรงงานต่างชาติในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและเครื่องจักรโรงงานและอุปกรณ์ในการผลิต อุตสาหกรรมที่มีตัวเลขสูงของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากการล่มสลายของวัตถุหรือถูกยึด / ติด เราขอแนะนำว่า อุตสาหกรรมควรเพิ่มความปลอดภัยและสุขภาพการศึกษาและการฝึกอบรมของแรงงานต่างด้าว และให้ความปลอดภัย หรืออุปกรณ์ป้องกันสภาพแวดล้อมในการปฏิบัติงาน หรืออุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย อาชีวอนามัย สำหรับแรงงานต่างชาติ