In fact, India itself is apparently

In fact, India itself is apparently the largest source of patents granted in the country. Although R&D for the development of new chemical entities has increased substantially, the large number of grants can only be explained by patents over incremental innovations. The Indian Patent Act was amended in 2005 to introduce, inter alia, a special section (section 3(d)) aimed at avoiding ‘evergreening’ patents. This section has not operated, as further elaborated below, as an absolute ban for the patenting of that type of innovations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง อินเดียเองได้เห็นได้ชัดว่าต้นใหญ่ที่สุดของสิทธิบัตรที่ได้รับในประเทศ แม้ว่าการวิจัยและพัฒนาสำหรับการพัฒนาของเอนทิตีใหม่เคมีได้เพิ่มขึ้นมาก จำนวนมากของเงินช่วยเหลือสามารถเท่านั้นสามารถอธิบาย โดยสิทธิบัตรผ่านนวัตกรรมเพิ่มขึ้น พระราชบัญญัติสิทธิบัตรของอินเดียถูกแก้ไขในปี 2548 เพื่อแนะนำ inter alia ส่วนพิเศษ (ส่วน 3(d)) มุ่งหลีกเลี่ยง 'evergreening' สิทธิบัตร ส่วนนี้มีไม่ดำเนินการ เพิ่มเติมเป็น elaborated ด้านล่าง เป็นบ้านสมบูรณ์สำหรับ patenting ของชนิดของนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงตัวเองเป็นอินเดียเห็นได้ชัดว่าเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของการได้รับสิทธิบัตรในประเทศ แม้ว่าการวิจัยและพัฒนาเพื่อการพัฒนาของหน่วยงานทางเคมีใหม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจำนวนมากของทุนเท่านั้นที่สามารถอธิบายได้ด้วยการจดสิทธิบัตรนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้นมากกว่า พระราชบัญญัติสิทธิบัตรของอินเดียได้รับการแก้ไขในปี ' evergreening ' สิทธิบัตร ในส่วนนี้ยังไม่ได้ดำเนินการในขณะที่เนื้อหาดังต่อไปนี้เช่นการห้ามแน่นอนสำหรับการจดสิทธิบัตรจากประเภทของนวัตกรรมที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง , อินเดียนั่นเอง เป็น apparently แหล่งใหญ่ที่สุดของสิทธิบัตรที่ได้รับในประเทศ แม้ว่า อาร์& D สำหรับการพัฒนาองค์กรเคมีใหม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ตัวเลขขนาดใหญ่ของบุคคลสามารถอธิบายได้ด้วยสิทธิบัตรกว่านวัตกรรมเพิ่มขึ้น . สิทธิบัตรอินเดียพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2005 inter alia แนะนํา , ,ตอนพิเศษ ( มาตรา 3 ( d ) มีวัตถุประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยง ' evergreening ' สิทธิบัตร ในส่วนนี้ยังไม่ได้ดำเนินการตามที่เพิ่มเติม elaborated ด้านล่าง , ห้ามเด็ดขาดสำหรับการจดสิทธิบัตรของประเภทของนวัตกรรม