In case that the Contractor fails t

In case that the Contractor fails to comply with any or several clauses hereof, the Company has the right to terminate this Contract forthwith provided that such termination shall be without prejudice to its right to also claim damages and or any other expenses from the Contractor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่สามารถปฏิบัติตามส่วนใด หรือหลาย hereof บริษัทมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญานี้ forthwith ได้เลิกจ้างดังกล่าวจะไม่กระทบต่อสิทธิของยัง เรียกร้องความเสียหายและหรืออื่น ๆ ค่าใช้จ่ายใด ๆ จากผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่ปฏิบัติตามข้อใดหรือหลายข้อตกลงฉบับนี้ บริษัท ฯ มีสิทธิบอกเลิกสัญญานี้ให้ทันทีที่การเลิกจ้างดังกล่าวจะไม่กระทบต่อสิทธิในการเรียกร้องค่าเสียหายยังและหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ จากผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ผู้รับเหมาปฏิบัติตามใด หรือหลายข้อ ฉบับนี้ บริษัทมีสิทธิยกเลิกสัญญานี้โดยทันที โดยยกเลิกดังกล่าวจะไม่กระทบกระเทือนสิทธิของยังเรียกร้องค่าเสียหายหรือค่าใช้จ่ายอื่นใดจากผู้รับเหมา