He had a careless smile on his face

He had a careless smile on his face, that was laid-back and as light as clouds and gentle as the wind, as if the surrounding tragic sight and desperate scene wasn’t even the tiniest bit related to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีรอยยิ้มที่ประมาท บนใบ หน้าของเขา ที่สบาย ๆ และ เป็นแสงที่เป็นเมฆ และอ่อนโยนเป็นลม เป็นถ้ารอบสายตาเศร้าและหมดหวังฉากไม่บิตเล็กที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขามีรอยยิ้มบนใบหน้าของความประมาทของเขาที่วางกลับและเป็นแสงเหมือนเมฆและอ่อนโยนเป็นลมเช่นถ้ารอบสายตาที่น่าเศร้าและสิ้นหวังที่เกิดเหตุไม่ได้แม้แต่บิตน้อยที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขามีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาไม่ มันกลับวางและเบาเหมือนเมฆและอ่อนโยนราวกับสายลม ถ้ารอบตา และ ฉากเศร้าสิ้นหวังไม่ใช่เล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขา