Bank of Thailand urged all Thais no

Bank of Thailand urged all Thais not to mark or write anything on bank notes, to help the country save hundreds of million each year.



In its statement, the central bank said that bank notes are degraded because of the marking and writing and they will be eliminated along with worn-out or torn bank notes.

It said that each year, billions of new bank notes are printed and 80 per cent of them replace the degraded bank notes. The replacement ratio is high compared to other countries’.

A study showed that if people correctly use the bank notes - without marking or tearing, such would help save hundreds of million required for the new note printing, it said.

It also advised all who possess such bank notes to exchange for new ones at Government Savings Bank and commercial banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแห่งประเทศไทยเรียกร้องให้คนไทยทุกคนไม่ให้ทำเครื่องหมาย หรือเขียนอะไรบนบันทึกย่อธนาคาร เพื่อช่วยประเทศประหยัดหลายร้อยล้านปีละกัน


ในคำ ธนาคารกลางกล่าวว่า หมายเหตุธนาคารจะเสื่อมโทรมเนื่องจากการทำเครื่องหมาย และเขียนและพวกเขาจะตัดออกพร้อมกับหมายเหตุธนาคารเชื้อ หรือฉีก

มันกล่าวว่า แต่ละปี พิมพ์พันหมายเหตุธนาคารใหม่ และร้อยละ 80 ของพวกเขาแทนหมายเหตุธนาคารเสื่อมโทรม อัตราส่วนแทนที่จะสูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ

การศึกษาพบว่า ถ้าผู้ถูกใช้บันทึกย่อธนาคาร - โดยทำเครื่องหมาย หรือการฉีกขาด เช่นจะช่วยให้ประหยัดหลายร้อยล้านที่จำเป็นสำหรับการพิมพ์บันทึกย่อใหม่ จึงกล่าว

นอกจากนี้มันยังแนะนำคนมีธนาคารเช่นการแลกเปลี่ยนสำหรับคนใหม่ที่ธนาคารออมสินและธนาคารพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศไทยเรียกร้องให้คนไทยทุกคนไม่ได้ที่จะทำเครื่องหมายหรือเขียนอะไรบนธนบัตรเพื่อช่วยให้ประเทศที่บันทึกหลายร้อยล้านในแต่ละปีในงบการทำงานที่ธนาคารกลางกล่าวว่าธนบัตรที่มีการสลายตัวเนื่องจากการทำเครื่องหมายและการเขียนและพวกเขาจะ ตัดออกพร้อมกับสวมใส่ออกหรือธนาคารฉีกบันทึกมันบอกว่าในแต่ละปีหลายพันล้านธนบัตรใหม่จะมีการพิมพ์และ 80 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาแทนที่เสื่อมโทรมธนบัตร เปลี่ยนอัตราส่วนที่สูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ' การศึกษาแสดงให้เห็นว่าถ้าคนอย่างถูกต้องใช้ธนบัตร - ไม่ทำเครื่องหมายหรือฉีกขาดดังกล่าวจะช่วยประหยัดหลายร้อยล้านที่จำเป็นสำหรับการพิมพ์บันทึกใหม่ก็กล่าวว่านอกจากนี้ยังแนะนำให้ทุกคนที่ มีธนาคารดังกล่าวตั้งข้อสังเกตในการแลกเปลี่ยนสำหรับคนใหม่ที่ธนาคารออมสินและธนาคารพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารแห่งประเทศไทยเรียกร้องให้คนไทยทุกคนไม่ใช่เครื่องหมายหรือเขียนอะไรบนธนบัตรเพื่อช่วยประเทศประหยัดหลายร้อยล้านบาทในแต่ละปี .



ในงบ , ธนาคารกลางกล่าวว่าแบงค์จะเสื่อมโทรมเพราะเครื่องหมาย และการเขียน และพวกเขาจะถูกคัดออก พร้อมกับหลุดลุ่ย หรือฉีกธนบัตร .

มันบอกว่าในแต่ละปีเป็นธนบัตรใหม่ พิมพ์ และร้อยละ 80 ของพวกเขาแทนซึ่งธนาคารหมายเหตุ อัตราส่วนการเปลี่ยนเป็นสูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ .

ศึกษาพบว่าถ้าผู้ถูกใช้ ธนบัตร - ไม่มีเครื่องหมายหรือฉีกขาดดังกล่าวจะช่วยประหยัดหลายร้อยล้านบาท ที่ต้องใช้ในการพิมพ์ธนบัตรแบบใหม่มันบอกว่า

นอกจากนี้ยังแนะนำให้ทุกคนที่เป็นเจ้าของธนบัตรดังกล่าว เพื่อแลกกับของใหม่ที่ธนาคารออมสินและธนาคารไทยพาณิชย์