AGRICULTURAL EXTENSION IN SOUTH-AFR

AGRICULTURAL EXTENSION IN SOUTH-AFRICA
Actors Involved in Agricultural Extension
Prior to 1994, Department of Agricultural Development of
the House of Assembly, which was the largest Department,
was responsible for servicing while agricultural
services for the white in South Africa during apartheid in
seven agro-ecological zones. The ‘Black agriculture;’ was
serviced by the departments of agriculture of the Homelands’
and independent states. Following the change to a
democratic South Africa in April 1994, all agricultural
activities fell under one department (Van-Nickerk, 1995).
However, the agricultural development remains uneven
between the whites who own commercial farms and the
black who are subsistence farmers. As such, South
African agriculture has a strong commercial production
sector which provides a foundation for national food
security and even international trade, thus making a
significant contribution to the national economy. This
success was due to the agricultural policies and extension
approaches adopted to date in South Africa (Worth,
2002). Agricultural extension officers or advisers are
employed by departments of agriculture, cooperatives
and some marketing organizations. A whole host of private
firms and non-governmental development agencies
also provide advisory services. However, information
dissemination through extension services is yet to get to
all farmers who will need the information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรในแอฟริกาใต้นักแสดงที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรก่อนปี 1994 ภาควิชาเกษตรพัฒนาที่บ้านของแอสเซมบลี ซึ่งเป็นแผนกที่ใหญ่ที่สุดรับผิดชอบสำหรับการให้บริการในขณะที่เกษตรบริการขาวในแอฟริกาใต้ในระหว่างการถือผิวใน7 โซนเกษตรระบบนิเวศ 'ดำเพาะ ได้บริการ โดยแผนกของเกษตร 'Homelandsและรัฐอิสระ ต่อการเปลี่ยนแปลงเพื่อการประชาธิปไตยสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในเดือนเมษายนปี 1994 เกษตรทั้งหมดกิจกรรมลดลงต่ำกว่าหนึ่งภาค (รถตู้-Nickerk, 1995)อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเกษตรยังคงไม่สม่ำเสมอระหว่างขาวผู้เป็นเจ้าของธุรกิจฟาร์มและสีดำที่มีชีพเกษตรกร เช่น ใต้เกษตรแอฟริกามีการผลิตเชิงพาณิชย์แข็งแกร่งภาคที่ให้พื้นฐานสำหรับอาหารแห่งชาติความปลอดภัยและการค้าระหว่างประเทศแม้ว่า จึง ทำให้การส่วนที่สำคัญกับเศรษฐกิจของประเทศ นี้ความสำเร็จเกิดจากนโยบายเกษตรและส่วนขยายวิธีนำวันที่แอฟริกาใต้ (มูลค่า2002) เจ้าหน้าที่เกษตรหรือปรึกษาจ้าง โดยหน่วยงานของเกษตร สหกรณ์และบางองค์กรการตลาด โฮสต์ทั้งของส่วนตัวบริษัทและหน่วยงานพัฒนาเอกชนนอกจากนี้ยัง ให้บริการให้คำปรึกษา อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเผยแพร่ผ่านบริการขยายก็ยังไม่ได้รับการเกษตรกรทั้งหมดที่จะต้องใช้ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งเสริมการเกษตรในภาคใต้แอฟริกานักแสดงส่วนร่วมในการส่งเสริมการเกษตรก่อนที่จะปี1994 กรมพัฒนาการเกษตรของสภานิติบัญญัติซึ่งเป็นที่ใหญ่ที่สุดกรมเป็นผู้รับผิดชอบในการให้บริการในขณะที่การเกษตรบริการสำหรับสีขาวในแอฟริกาใต้ในช่วงการแบ่งแยกสีผิวในเจ็ดเกษตรโซนของระบบนิเวศ ของการเกษตรดำ ' ได้รับการบริการจากหน่วยงานของภาคเกษตรของ Homelands สและรัฐอิสระ ต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงที่เป็นประชาธิปไตยแอฟริกาใต้ในเมษายน 1994, การเกษตรทุกกิจกรรมที่ตกอยู่ภายใต้แผนกหนึ่ง (Van-Nickerk, 1995). อย่างไรก็ตามการพัฒนาการเกษตรยังคงไม่สม่ำเสมอระหว่างคนผิวขาวที่เป็นเจ้าของฟาร์มเชิงพาณิชย์และสีดำที่เป็นเกษตรกร เช่นใต้การเกษตรแอฟริกันที่มีการผลิตเชิงพาณิชย์ที่แข็งแกร่งของภาคซึ่งมีรากฐานสำหรับอาหารของชาติการรักษาความปลอดภัยและแม้กระทั่งการค้าระหว่างประเทศจึงทำให้ผลงานที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศ ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นผลมาจากนโยบายการเกษตรและการขยายวิธีการที่นำมาใช้ในวันที่แอฟริกาใต้(Worth, 2002) เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการเกษตรหรือที่ปรึกษาที่มีการจ้างงานโดยหน่วยงานของเกษตรสหกรณ์และองค์กรการตลาด พื้นที่ทั้งหมดของภาคเอกชนบริษัท และหน่วยงานพัฒนาที่ไม่ใช่ภาครัฐนอกจากนี้ยังให้บริการให้คำปรึกษา อย่างไรก็ตามข้อมูลเผยแพร่ผ่านบริการส่วนต่อขยายก็ยังไม่ได้รับไปยังเกษตรกรทุกคนที่จะต้องข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมการเกษตรในนักแสดงที่เกี่ยวข้องในการส่งเสริมการเกษตรแอฟริกาใต้

ก่อน 1994 , ภาควิชาพัฒนาการเกษตรของ
สภานิติบัญญัติ ซึ่งเป็นแผนกที่ใหญ่ที่สุดเป็นผู้รับผิดชอบในการให้บริการในขณะที่เกษตร

บริการเพื่อผิวขาวในแอฟริกาใต้ในช่วงการแบ่งแยกสีผิวใน
7 เกษตรนิเวศวิทยาโซน ' การเกษตร '
สีดําบริการโดยแผนกเกษตรกรรมของชนชาติ '
และรัฐอิสระ ต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงไป
แอฟริกาใต้ประชาธิปไตยในเมษายน 1994 , กิจกรรมการเกษตร
ทั้งหมดตกอยู่ภายใต้แผนกหนึ่ง ( รถตู้ nickerk , 1995 ) .
แต่การพัฒนาการเกษตรยังคงไม่สม่ำเสมอ
ระหว่างไข่ขาวที่เป็นเจ้าของฟาร์มเชิงพาณิชย์และ
สีดำที่เกษตรกรยังชีพ เช่น ใต้
แอฟริกาเกษตรกรรมมีการผลิตแรง
พาณิชย์ภาคซึ่งมีมูลนิธิเพื่อความมั่นคงด้านอาหาร
แห่งชาติและการค้าระหว่างประเทศได้ จึงทำให้
ส่วนสําคัญต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศ ความสำเร็จนี้
เนื่องจากนโยบายการเกษตรและส่งเสริม
วิธีอุปการะวันที่ในแอฟริกาใต้ ( มูลค่า
2002 ) เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการเกษตรหรือที่ปรึกษาจะ
ที่ใช้โดยหน่วยงานของกระทรวงเกษตร และสหกรณ์
บางองค์กรการตลาด พื้นที่ทั้งหมดของ บริษัท เอกชนและหน่วยงานพัฒนาเอกชน

ยังให้บริการ ที่ปรึกษา อย่างไรก็ตาม การเผยแพร่ข้อมูลผ่านบริการขยาย


ยังไม่ได้ทั้งหมดที่เกษตรกรต้องการข้อมูล .