Consumers purchase more than 14 mil

Consumers purchase more than 14 million ipod devices during the 2005 holiday season,
allowing Apple to exceed $1 billion in sales through its retail stores. Apple has now sold more than 40 million ipods. The groundbreaking product has transformed Apple from a niche computer maker into the leading purveyor of digital media
With millions of ipods in the hands of consumers, other companies are noticing the trend and finding ways to capitalize on the product. John Lin created a prototype of a remote control for the ipod. Lin took his prototype to Macworld, where he found success. A few months later, Lin's company had Apple's blessing and a commitment for shelf space-in its retail stores. "This is how Apple supports the ipod economy" Lin said.
In the ipod-dominated market, hundreds of companies have been inspired to develop more than 500 accessories -- everything from rechargers for the car to $1500 Fendi bags. Eric Tong, vice president at Belkin, a cable and peripheral manufacturer, believes that 75 percent of all ipod owners purchase at least one accessory meaning that 30 million accessories have been sold. With most of the products priced between $10 and $200 that puts the ipod economy well over $300 million and perhaps as high as $6 billion ipod accessories include:
• Altec Lansing technologies -- ipod speakers and recharger dok ($150)
• Belkin -- TuneCast mobile FM transmitter ($40).
• Etymotic Research -- high-end earphones ($150)
• Griffin Technology -- iTrip FM transmitter($35).
• Kate Spade--- Geneva faux-croc mini ipod holder ($55)
• Apple--- socks set in six colors,green,purple, blue ,orange,pink, and gray ($29)
• Apple --- digital camera connector ($29).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคซื้ออุปกรณ์ ipod มากกว่า 14 ล้านในระหว่าง 2005 เทศกาล ทำให้แอปเปิ้ลเกิน 1 พันล้านเหรียญในการขายผ่านร้านค้าปลีกของ แอปเปิ้ลที่มีตอนนี้ขาย ipods มากกว่า 40 ล้าน สินค้าใหม่เอี่ยมมีแก่นแอปเปิ้ลจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เฉพาะ purveyor ชั้นนำของสื่อดิจิทัล มีล้านของ ipods ในมือของผู้บริโภค บริษัทอื่น ๆ จะสังเกตเห็นแนวโน้ม และหาวิธีเพื่อผลิตภัณฑ์ จอห์นหลินสร้างต้นแบบของตัวควบคุมระยะไกลสำหรับ ipod หลินใช้ต้นแบบของเขาในนิตยสาร ที่เขาค้นพบความสำเร็จ ไม่กี่เดือนต่อมา บริษัทของหลินก็พรของ Apple และความมุ่งมั่นสำหรับชั้นพื้นที่ในร้านค้าปลีกของ หลินกล่าวว่า "นี่คือวิธีที่แอปเปิ้ลสนับสนุนเศรษฐกิจ ipod"ในตลาดครอบงำ ipod ร้อยบริษัทได้ถูกบันดาลใจในการพัฒนาอุปกรณ์เสริมมากกว่า 500 - ทุกอย่างจาก rechargers สำหรับรถที่กระเป๋าเฟนดิ $1500 Eric ทอง รองประธานที่ Belkin สายเคเบิล และผู้ ผลิตอุปกรณ์ต่อพ่วง เชื่อว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของ ipod ทั้งหมดซื้อน้อยความหมายเสริมที่มีขายอุปกรณ์ 30 ล้าน มีทั้งผลิตภัณฑ์ที่ราคาระหว่าง $10 ถึง $200 ที่ทำให้เศรษฐกิจ ipod ดีกว่า 300 ล้านเหรียญ และอาจสูงถึง 6 พันล้านเหรียญ ipod อุปกรณ์ประกอบด้วย: • Altec Lansing เทคโนโลยี - ลำโพง ipod และดอก recharger ($150)• Belkin - สัญญาณ FM เคลื่อน TuneCast ($40)•วิจัย etymotic - หูฟังคุณภาพสูง ($150)•กริฟฟอนเทคโนโลยี - ไอทริป FM transmitter($35)•เคทสเปด-เจนีวา faux-คร็อคเจ้า ipod มินิ ($55)•แอปเปิ้ล--ถุงเท้าชุดหกสี สีเขียว สีม่วง สีน้ำเงิน สีส้ม สีชมพู และสีเทา ($29)•แอปเปิ้ล--เชื่อมต่อกล้องดิจิตอล ($29)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคซื้อมากกว่า 14 ล้านเครื่องไอพอดในช่วงเทศกาลวันหยุดปี 2005
ช่วยให้แอปเปิ้ลจะเกิน $ 1000000000 ในการขายผ่านร้านค้าปลีกของ แอปเปิ้ลในขณะนี้มียอดขายมากกว่า 40 ล้าน ipods ผลิตภัณฑ์ที่ก้าวล้ำได้เปลี่ยนจากแอปเปิ้ลผู้ผลิตคอมพิวเตอร์เฉพาะเข้ามาส่งอาหารชั้นนำของสื่อดิจิตอลมีนับล้านของ ipods อยู่ในมือของผู้บริโภค บริษัท อื่น ๆ จะสังเกตเห็นแนวโน้มและหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์
จอห์นหลินสร้างเป็นต้นแบบของการควบคุมระยะไกลสำหรับไอพอด หลินเอาต้นแบบของเขาไปยังนิตยสารที่เขาพบกับความสำเร็จ ไม่กี่เดือนต่อมา บริษัท หลินมีพรแอปเปิ้ลและความมุ่งมั่นสำหรับพื้นที่ชั้นในร้านค้าปลีกของมัน "นี่เป็นวิธีการที่แอปเปิ้ลสนับสนุนเศรษฐกิจ iPod" หลินกล่าวว่า.
ในตลาดไอพอดที่โดดเด่นหลายร้อย บริษัท ที่ได้รับแรงบันดาลใจในการพัฒนากว่า 500 อุปกรณ์เสริม - ทุกอย่างจาก rechargers สำหรับรถที่จะ $ 1,500 ถุง Fendi เอริคตงรองประธานที่ Belkin, สายเคเบิลและผู้ผลิตอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เชื่อว่าร้อยละ 75 ของเจ้าของ ipod ของทั้งหมดซื้ออย่างน้อยหนึ่งอุปกรณ์ที่มีความหมาย 30 ล้านอุปกรณ์เสริมได้รับการขาย กับที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่ราคาระหว่าง $ 10 และ $ 200 ที่ทำให้เศรษฐกิจของไอพอดดีกว่า $ 300,000,000 และอาจสูงถึง $ 6000000000 อุปกรณ์เสริมไอพอดรวมถึง:
•เทคโนโลยี Altec Lansing - ลำโพง ipod และชาร์จดอก ($ 150)
• Belkin - TuneCast มือถือ ส่งสัญญาณ FM ($ 40).
•วิจัย Etymotic - หูฟังระดับไฮเอนด์ ($ 150)
•เทคโนโลยีริฟฟิน -. iTrip ส่งสัญญาณ FM ($ 35)
•เคทสเปด --- เจนีวามารยาทจระเข้ถือไอพอดมินิ ($ 55)
• Apple-- - ถุงเท้าที่ตั้งอยู่ในหกสี, สีเขียว, สีม่วง, สีฟ้า, สีส้ม, สีชมพูและสีเทา ($ 29)
•แอปเปิ้ล --- เชื่อมต่อกล้องดิจิตอล ($ 29)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pride
.Pride
.Pride
.Pride
.Pride
.