La Tomatina FestivalLa Tomatina Fes

La Tomatina Festival
La Tomatina Festival 2013 - A tomato-pelting festival that will have you soaked, battered, bruised and begging for more!

Prepare to party at the wildest festival in Spain, where you, your mates, and thousands of locals and tourists alike will paint the walls red – literally. It’s a massive food fight unlike any other and it kicks off every year in Buñol, a tiny, typical Spanish town 40km from Valencia. Here, you and 40,000 others will take part with the 9000 local Spanish inhabitants, in tomato warfare known as the la tomatina festival.

On Wednesday, August, 28th 2013, Tomato war will erupt in Buñol. Your mission; to pelt tomatoes at everyone in site with your weapons of ripened tomatoes - and not to get too bruised in the process.

With the sacrifice of around 150 000 very ripe and soft skinned tomatoes, you can expect to get absolutely hammered, filthy and soaked. At La Tomatino, there’s no such thing as standing on the sidelines, so if you don’t want to get dirty – it’s best to stay home.

The whole event takes place in the seemingly small battlegrounds of a narrow street (La Calle de Cid) near the town centre, which once it’s over, is more comparable to a river of tomato sauce – and the smell… let’s just say you won’t want to eat Spaghetti Bolognase for a while.

The festival starts bright with the “palo jabón”, a humourous activity that consists of daring individuals and groups trying to climb a pole that’s been greased up with lard, in attempt to grab the ham that hangs at the top. Once the lucky winner retrieves the ham, la tomatina festival officially begins.

As you stand in the narrow street amongst 40,000 others (usually already hung-over and possibly semi-drunk), you wait in suspense for a loud canon to be fired, signaling the start of the anarchic tomato fight. Usually by this time, you’ll already be soaked as old Spanish couples and young kids merrily spray hoses over their balconies as the crowd below dance and sing under the water.

Then prepare yourself for war…

Four big red trucks will arrive with your ammo and then it’s every man for himself – it’s a fully-fledged tomato pelting frenzy. After exactly one hour, a second canon is fired to signal the Tomatino Festival conclusion. At this point, the friendly fireman arrive, hosing down the streets as well as those still in it (so make sure you’re still there to get a good clean).

A Handy Tip for La Tomatina Festival 2013
The festival will be held on the morning of the 28th August and will house around 40,000 party-goers, so remember to arrive nice and early as the train stations from Valencia are bound to be a chaotic nightmare.

Think you have what it takes for this frenzied tomato war? Join the fine warriors on Thirsty Swagman’s 2013 Spanish Bar-Mada Tour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

la Tomatina เทศกาล
เทศกาล Tomatina la 2013 - เทศกาลขว้างปามะเขือเทศที่จะมีคุณแช่ทารุณช้ำและขอทานมาก

เตรียมความพร้อมไปงานปาร์ตี้ที่เทศกาล wildest ในสเปนที่คุณเพื่อนของคุณนับพันและชาวบ้าน! และนักท่องเที่ยวเหมือนกันจะทาสีผนังสีแดง - ตัวอักษร มันเป็นอาหารที่มีขนาดใหญ่การต่อสู้แตกต่างอื่น ๆ และมัน kicks off ทุกปีในBuñol, จิ๋ว,40km เมืองทั่วไปสเปนจากบาเลนเซีย ที่นี่คุณและคนอื่น ๆ 40,000 จะมีส่วนร่วมกับ 9000 ชาวสเปนในท้องถิ่นในการทำสงครามมะเขือเทศที่รู้จักกันเป็นเทศกาล Tomatina la.

เมื่อวันที่พุธสิงหาคม 28, 2013, สงครามมะเขือเทศจะปะทุในBuñol ภารกิจของคุณในการขว้างปามะเขือเทศที่ทุกคนในเว็บไซต์ที่มีอาวุธของคุณของมะเขือเทศสุก - และจะไม่ได้รับช้ำเกินไปในกระบวนการ

.ด้วยความเสียสละของรอบ 150 000 มากสุกนุ่มมะเขือเทศผิวคุณสามารถคาดหวังที่จะได้รับอย่างแน่นอนทุบสกปรกและแช่ ที่ลา tomatino ไม่มีสิ่งเช่นยืนอยู่บนสนามดังนั้นหากคุณไม่ต้องการที่จะได้รับสกปรก -. จะดีที่สุดที่จะอยู่บ้าน

เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในสนามรบขนาดเล็กที่ดูเหมือนของถนนแคบ (la calle เด cid) ใกล้ใจกลางเมืองซึ่งเมื่อมีมากกว่าเป็นมากขึ้นเมื่อเทียบกับแม่น้ำซอสมะเขือเทศ -. และกลิ่น ... ให้เพียงกล่าวว่าคุณจะไม่ต้องการที่จะกินปาเก็ตตี้ bolognase ขณะ

เทศกาลจะเริ่มสดใสกับ "พาโลอัลjabón" ขบขัน กิจกรรมที่ประกอบด้วยบุคคลที่มีความกล้าหาญและกลุ่มพยายามที่จะปีนเสาที่ถูก greased กับน้ำมันหมูในความพยายามที่จะคว้าแฮมที่แขวนอยู่ที่ด้านบนครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้โชคดีเรียกแฮมเทศกาล Tomatina ลาอย่างเป็นทางการจะเริ่มต้น.

ขณะที่คุณยืนอยู่บนถนนแคบ ๆ ในหมู่ 40,000 คนอื่น ๆ (โดยปกติแล้วแขวนมากกว่าและอาจจะกึ่งเมา) คุณรอในใจจดใจจ่อสำหรับการดังแคนนอนจะถูกยิง สัญญาณเริ่มต้นของการต่อสู้มะเขือเทศอนาธิปไตย โดยปกติเวลานี้แล้วคุณจะได้รับการแช่เป็นคู่สเปนที่เก่าแก่และเด็กหนุ่มอย่างสนุกสนานท่อสเปรย์มาพร้อมระเบียงของพวกเขาเป็นฝูงชนด้านล่างเต้นรำและร้องเพลงอยู่ใต้น้ำ.

แล้วเตรียมตัวสำหรับสงคราม ...

รถบรรทุกสี่สีแดงขนาดใหญ่ที่จะมาถึงกับกระสุนของคุณและ แล้วก็ทุกคนสำหรับตัวเอง - มันเต็มที่ขว้างปามะเขือเทศบ้า หลังจากว่าหนึ่งชั่วโมงเป็นครั้งที่สองของแคนนอนยิงสัญญาณสรุปเทศกาล tomatino ที่จุดนี้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมาถึงที่เป็นมิตร, hosing ลงถนนเช่นเดียวกับผู้ที่ยังคงอยู่ในนั้น (เพื่อให้แน่ใจว่าคุณยังคงมีที่จะได้รับการทำความสะอาดที่ดี).

เคล็ดลับที่มีประโยชน์สำหรับการจัดงานเทศกาลลา Tomatina 2013
เทศกาลจะ เป็นที่จัดขึ้นในเช้าวันที่ 28 สิงหาคมและจะเป็นบ้านประมาณ 40,000 บุคคลเต็มยศ,ดังนั้นอย่าลืมที่จะมาถึงที่ดีและเร็วที่สุดเท่าที่สถานีรถไฟจากวาเลนเซียจะผูกพันที่จะฝันร้ายวุ่นวาย.

คิดว่าคุณมีสิ่งที่จะทำสงครามมะเขือเทศนี้บ้า? เข้าร่วมนักรบดีใน swagman กระหายของทัวร์ 2013 สเปนบาร์ mada

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาล la Tomatina
La Tomatina เทศกาล 2013 - pelting มะเขือเทศเทศกาลที่จะมีคุณเปี่ยมล้นไปด้วย จากวิกฤต bruised และ begging เพิ่มเติม!

เตรียมการเทศกาล wildest ในสเปน ที่คุณ บาบีคิว และชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเหมือนจะทาสีผนังสีแดง – อย่างแท้จริง เป็นค้างคาวตัวใหญ่เหมือนกัน และเป็นการเปิดฉากออกทุกปีใน Buñol เล็ก ๆ โดยทั่วไปสเปนเมือง 40 กิโลเมตรจากวาเลนเซีย ที่นี่ คุณและผู้อื่น 40000 จะเป็นส่วนหนึ่งกับ 9000 เฉพาะสเปนระเบิด ในสงครามมะเขือเทศเป็น la tomatina เทศกาล

ในวันพุธ สิงหาคม 28 2013 สงครามมะเขือเทศจะปะทุใน Buñol ภารกิจของคุณ pelt มะเขือเทศที่ทุกคนในไซต์ ด้วยมะเขือเทศ ripened - อาวุธของคุณ และไม่ได้รับตำเกินไปในกระบวนการ

ด้วยการเสียสละของสุก และอ่อนนุ่มมะเขือ skinned ประมาณ 150 000 คุณสามารถคาดว่าจะได้รับอย่างแน่นอนมือ ส่วน และ soaked ที่ลา Tomatino มีสิ่งเช่นยืนบน sidelines ดังนั้นถ้าคุณไม่ต้องเลอะเหมาะแก่การพักบ้าน

เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นใน battlegrounds ดูเหมือนเล็ก ๆ ของถนนแคบ (ลา Calle de ซิด) ใกล้เมือง ซึ่งเมื่อผ่าน ถูกมากเทียบได้กับน้ำซอสมะเขือเทศ – และกลิ่น...ลองว่า คุณจะไม่ต้องกินสปาเก็ตตี้ Bolognase ในขณะ

งานเริ่มมีการ "palo jabón" กิจกรรม humourous ที่อันบุคคลและกลุ่มที่พยายามปีนเสาที่จะรับ greased ขึ้นกับน้ำมันหมู ในความพยายามที่จะคว้าแฮมที่ค้างด้านบน เมื่อผู้ชนะที่โชคดีดึงแฮม la tomatina ทางเริ่มงาน

ตามคุณยืนถนนแคบหมู่ 40000 คน (โดยปกติแล้ว hung-over และอาจจะเมากึ่ง), คุณรอใจจดใจจ่อสำหรับแคนนอนเสียงดังให้ สัญญาณเริ่มต้นของการต่อสู้เกี่ยวกับอนาธิปไตยมะเขือเทศ โดยปกติเวลานี้ แล้วจะ soaked เป็นคู่เก่าสเปน และเด็กหนุ่มพ่นท่อผ่านระเบียงเป็นฝูงชนด้านล่างเต้น และร้องเพลงใต้น้ำ merrily

แล้ว เตรียมตัวสำหรับ war. ...

รถบรรทุกสีแดงขนาดใหญ่สี่จะมาถึง ด้วยกระสุนของคุณแล้วก็ทุกคนตน – เป็นมะเขือเทศประพรม pelting บ้า หลังจากว่าหนึ่งชั่วโมง แคนนอนที่สองเป็นเชื้อเพลิงเพื่อเป็นสัญญาณของบทสรุป Tomatino เทศกาล จุดนี้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเป็นมิตรถึง hosing ลงถนนเป็นเหล่านั้นยังคงอยู่ในนั้น (เพื่อให้แน่ใจว่าคุณยังคงมีได้ดีสะอาด)

แนะนำ A มีประโยชน์เกี่ยวกับ La Tomatina เทศกาล 2013
เทศกาลจะจัดขึ้นในตอนเช้าที่ ๒๘ เดือนสิงหาคม และจะบ้านประมาณ 40000 พรรคหลาย ดังนั้น อย่าลืมมาดี และเร็วเป็นรถไฟ สถานีจากวาเลนเซียถูกผูกไว้กับความวุ่นวายฝันร้ายได้

คิดว่า คุณมีอะไรที่มันใช้ในสงครามมะเขือเทศ frenzied นี้หรือไม่ รวมนักรบดีกระหายสแวกแมนต์ 2013 มาดาสเปนบาร์ทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

La tomatina
ซึ่งจะช่วยจัดงานเทศกาล La tomatina เทศกาลปี 2013 - - ญี่ปุ่นซอสมะเขือเทศ - ราวกับเสียงที่คุณจะแตกเนื้อตัวถลอกปอกเปิกแช่น้ำและขอข้อมูลเพิ่มเติม!

เตรียมไปให้บุคคลอื่นในเทศกาลตกใจในสเปนที่ซึ่งคุณพันและเพื่อนของคุณของผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวด้วยเช่นเดียวกันจะสีผนังสีแดง - ได้อย่างแท้จริง มันเป็นการต่อสู้อาหารขนาดใหญ่ที่ไม่เหมือนกับที่อื่นๆและการเตะออกจากทุกปีใน buñol ขนาดเล็กเมืองสเปนแบบดั้งเดิม 40 กิโลเมตรอยู่ห่างจากวาเลนเซีย. ณที่นี่ท่านและ 40 , 000 คนจะมีส่วนร่วมกับ 9000 ชาวสเปนในท้องถิ่นในการศึกสงครามมะเขือเทศเป็นที่รู้จักกันในฐานะของ La เทศกาล tomatina .

ในวันพุธ 28 สิงหาคมปี 2013 สงครามมะเขือเทศจะระเบิดใน buñol พันธกิจของคุณไปยังขว้างปามะเขือเทศสีดาที่ทุกคนในพื้นที่ของโรงแรมพร้อมด้วยอาวุธของคุณของมะเขือเทศสีดาสุกงอม - และไม่ให้ได้รับมากเกินไปเนื้อตัวถลอกปอกเปิกในกระบวนการ.

พร้อมด้วยเครื่องบูชาที่มีอยู่ประมาณ 150 , 000 ,มะเขือเทศ,สุกเป็นอย่างมากและแบบไม่มีแอลกอฮอล์ผิวคุณสามารถคาดหวังได้ว่าจะได้รับอย่างแท้จริงถูกทุบสกปรกและแช่น้ำ ที่ร้านอาหาร La tomatino ไม่มีสิ่งที่ยืนอยู่ข้างสนามดังนั้นหากคุณไม่ต้องการได้รับความสกปรก - - มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการเข้าพักบ้าน.

เหตุการณ์ทั้งหมดจะใช้เวลาที่อยู่ในมหากาพย์แห่ง สมรภูมิ เหมือนขนาดเล็กของสายแคบๆ Street ( La Calle de CID )ที่อยู่ใกล้กับศูนย์กลางเมืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นมากกว่า,มีมากขึ้นเมื่อเทียบกับแม่น้ำของซอสมะเขือเทศและได้กลิ่น...ปล่อยให้เป็นแค่บอกว่าคุณจะต้องไม่กินเส้นสปาเกตตี bolognase สำหรับในขณะที่.

เทศกาลจะเริ่มสว่างสดใสพร้อมด้วย" Palo jabón ",เรียกเสียงหัวเราะที่ประกอบไปด้วยกิจกรรมกล้าผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและแบบกลุ่มพยายามจะปีนขึ้นสู่ยอดเสาที่รับการเคลือบน้ำมันบางๆขึ้นพร้อมด้วยน้ำมันหมู,ในการพยายามที่จะจับที่แฮมที่แขวนอยู่ที่ด้านบนเมื่อผู้โชคดีจะกู้คืนแฮมที่ La เทศกาล tomatina อย่างเป็นทางการจะเริ่ม.

เป็นคุณยืนอยู่ในถนนสายแคบๆที่อยู่ท่ามกลางผู้อื่น 40 , 000 (โดยปกติแล้วคือแล้วและอาจเป็นไปได้แบบกึ่งเมา)คุณรอทำให้ใจหายใจคว่ำสำหรับพระดังที่จะยิงสัญญาณเริ่มการต่อสู้มะเขือเทศสับสนอลหม่านที่ โดยปกติแล้วโดยช่วงเวลานี้ท่านจะได้อยู่แล้วต้องแช่น้ำเป็นคู่รักเก่าสเปนและหนุ่มเด็กสนุกสนานสเปรย์ท่อผ่านระเบียงเป็นที่ฝูงชนด้านล่างการเต้นรำและร้องเพลงตามน้ำ.

จากนั้นเตรียมตัวของท่านเองในการทำสงคราม...

สี่ขนาดใหญ่สีแดงรถจะมาถึงด้วยของคุณเตรียมพร้อมและจากนั้นจะเป็นคนของเขาเองด้วย - - มันเป็นที่เต็มตัวมะเขือเทศตกกราวเขยิบขึ้น. หลังจากหนึ่งชั่วโมงCanon ที่สองคือยิงสัญญาณ tomatino Festival ในบทสรุป ที่จุดนี้,ที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ พนักงานดับเพลิงมาถึง, hosing ลงถนนและผู้ที่ยังอยู่ในนั้น(ดังนั้นจึงต้องแน่ใจว่าคุณยังมีให้ได้รับที่ดีให้ทำความสะอาด)

ที่ใช้งานได้สะดวกปลายแผ่นความร้อน Steam Tip สำหรับงานเทศกาล La tomatina 2013
เทศกาลจะมีการเลือกตั้งในวันที่ 28 นี้ช่วงเช้าของเดือนสิงหาคมและจะบ้านโดยรอบของผู้ผลิตรายอื่น 40 , 000 ยอดนิยม,ดังนั้นโปรดจำไว้ว่าจะมาถึงที่สวยงามและต้นเป็นสถานีรถไฟที่เดินทางมาจากวาเลนเซียมีหน้าที่ที่จะเป็นฝันร้ายพลุกพล่าน.

คิดว่าคุณมีสิ่งที่จะทำในการทำสงครามมะเขือเทศอึกทึกอื้ออึงนี้ ร่วมเดินทางไปกับนักรบชั้นดีบนป้าย Swagman และรอคอยอยู่ของกระหายน้ำปี 2013 สเปน bar-mada ทัวร์ท่องเที่ยว